Passer au menu Passer au contenu
Votre navigateur Web n'est pas à jour

Afin d'obtenir l'expérience optimale de cinoche.com, veuillez mettre votre navigateur à jour. Si vous utilisez Internet Explorer, suivez la procédure correspondant à votre installation sur cette page.

Autrement, nous vous suggérons d'installer et d'utiliser Google Chrome.

Trouver un horaire

Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
Secteur non deservi
  • Cinéma Princess

    (455 km)

    Cinéma Princess

    Horaire du cinéma
  • Cinéma 7 Valleyfield

    (464 km)

    Cinéma 7 Valleyfield

    Horaire du cinéma
  • Capitol Saint-Jean (Galaxy)

    (464 km)

    Capitol Saint-Jean (Galaxy)

    Horaire du cinéma
  • Méga-Plex Saint-Jean 12

    (467 km)

    Méga-Plex Saint-Jean 12

    Horaire du cinéma
  • Carnaval

    (470 km)

    Carnaval

    Horaire du cinéma
  • Dorion (Cineplex Odeon)

    (475 km)

    Dorion (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Élysée Granby

    (477 km)

    Élysée Granby

    Horaire du cinéma
  • Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    (479 km)

    Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Méga-Plex Taschereau 18

    (485 km)

    Méga-Plex Taschereau 18

    Horaire du cinéma
  • Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    (486 km)

    Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Méga-Plex Jacques-Cartier 14

    (489 km)

    Méga-Plex Jacques-Cartier 14

    Horaire du cinéma
  • RGFM Beloeil

    (496 km)

    RGFM Beloeil

    Horaire du cinéma
  • Ciné-parc St-Hilaire

    (496 km)

    Ciné-parc St-Hilaire

    Horaire du cinéma
  • Saint-Hyacinthe

    (501 km)

    Saint-Hyacinthe

    Horaire du cinéma
  • Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    (542 km)

    Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté Elvis

    Elvis

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Nouveauté Le télé­phone noir

    Le téléphone noirThe Black Phone

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté La brigade

    La brigadeThe Kitchen Brigade

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Com­péti­tion of­fi­cielle

    Compétition officielleOfficial Competition

    V.O.ESP.S.-T.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.ESP.S.-T.A.
  • Nouveauté Two Straight Girls at a Queer Fest

    Two Straight Girls at a Queer Fest

    V.O.A.S.-T.F.
  • Nouveauté Les ours Boonie : Retour sur Terre

    Les ours Boonie : Retour sur TerreBoonie Bears: Back to Earth

    V.F.  ·  V.A.
  • Lightyear

    Lightyear

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Monde juras­sique : La dom­i­na­tion

    Monde jurassique : La dominationJurassic World: Dominion

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Top Gun : Maverick

    Top Gun : MaverickTop Gun: Maverick

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Arsenault & Fils

    Arsenault & FilsFamily Game

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Docteur Strange dans le multivers de la folie

    Docteur Strange dans le multivers de la folieDoctor Strange in the Multiverse of Madness

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les méchants

    Les méchantsThe Bad Guys

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sonic le hérisson 2

    Sonic le hérisson 2Sonic the Hedgehog 2

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Downton Abbey : Une nouvelle ère

    Downton Abbey : Une nouvelle èreDownton Abbey: A New Era

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Maison de retraite

    Maison de retraiteRetirement Home

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Babysit­ter

    Babysitter

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Vaillante

    VaillanteFireheart

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Pas d'chicane dans ma cabane

    Pas d'chicane dans ma cabane

    V.O.F.
  • Tout, partout, tout à la fois

    Tout, partout, tout à la foisEverything Everywhere All at Once

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Max et Emmy : Mission Pâques

    Max et Emmy : Mission PâquesRabbit Academy: Mission Eggpossible

    V.F.  ·  V.A.
  • Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu?

    Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu?Serial Bad Weddings 3

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Norbourg

    Norbourg

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Les crimes du futur

    Les crimes du futurCrimes of the Future

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Les Animaux fan­tas­tiques : Les Secrets de Dum­b­le­dore

    Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lions de mer : Un destin fragile

    Lions de mer : Un destin fragileSea Lions: Life by a Whisker

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La cité perdue

    La cité perdueThe Lost City

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Pil

    Pil

    V.O.F.  ·  V.A.
  • Tele­vi­sion

    Television

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Posti

    Posti

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • La panthère des neiges

    La panthère des neigesThe Velvet Queen

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Coda : La vie en musique

    Coda : La vie en musiqueCoda: Life with Music

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • JugJugg Jeeyo

    JugJugg Jeeyo

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Sher Bagga

    Sher Bagga

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Gabor

    Gabor

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Dans la forêt de l'ours esprit

    Dans la forêt de l'ours espritGreat Bear Rainforest

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Spirit l'in­dompt­able

    Spirit l'indomptableSpirit Untamed

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Eiffel

    Eiffel

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Adieu Monsieur Haffmann

    Adieu Monsieur HaffmannFarewell Mr Haffmann

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Une histoire d'amour et de désir

    Une histoire d'amour et de désir

    V.O.F.
  • Fruits Basket: Prelude

    Fruits Basket: Prelude

    V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • George Michael Freedom Uncut

    George Michael Freedom Uncut

    V.O.A.
  • Charlie

    CharlieFirestarter

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Cher Jackie

    Cher JackieDear Jackie

    V.O.F.A.S.-T.F  ·  V.O.A.F.S.-T.A
  • The Cat?s Re­turn:20th An­niver­sary

    The Cat?s Return:20th Anniversary

    V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Noémie dit oui

    Noémie dit oui

    V.O.F.
  • Un talent en or massif

    Un talent en or massifThe Unbearable Weight of Massive Talent

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Encanto : La fan­tas­tique famille Madrigal

    Encanto : La fantastique famille MadrigalEncanto

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Jessica

    JessicaPleasure

    V.O.SUÉD.S.-T.F.  ·  V.O.SUÉD.S.-T.A.  ·  V.A.
  • Clifford le gros chien rouge

    Clifford le gros chien rougeClifford the Big Red Dog

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Marie-moi

    Marie-moiMarry Me

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Mémoire meur­trière

    Mémoire meurtrièreMemory

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Spi­der-Man : Sans retour

    Spider-Man : Sans retourSpider-Man: No Way Home

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les oiseaux ivres

    Les oiseaux ivresDrunken Birds

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.  ·  V.O.F.S.-T.F.
  • Le Batman

    Le BatmanThe Batman

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Bob's Burgers : Le film

    Bob's Burgers : Le filmThe Bob's Burgers Movie

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Brian and Charles

    Brian and Charles

    V.O.A.
  • JFK Re­vis­it­ed : Through the Looking Glass

    JFK Revisited : Through the Looking Glass

    V.O.A.
  • Ambulance

    Ambulance

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Chantez! 2

    Chantez! 2Sing 2

    V.F.  ·  V.O.A.
  • What Ever Happened To Baby Jane - 60th An­niver­sary

    What Ever Happened To Baby Jane - 60th Anniversary

    V.O.A.
ou
Secteur non deservi
Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
  • Cinéma Princess

    (455 km)

    Cinéma Princess

    Horaire du cinéma
  • Cinéma 7 Valleyfield

    (464 km)

    Cinéma 7 Valleyfield

    Horaire du cinéma
  • Capitol Saint-Jean (Galaxy)

    (464 km)

    Capitol Saint-Jean (Galaxy)

    Horaire du cinéma
  • Méga-Plex Saint-Jean 12

    (467 km)

    Méga-Plex Saint-Jean 12

    Horaire du cinéma
  • Carnaval

    (470 km)

    Carnaval

    Horaire du cinéma
  • Dorion (Cineplex Odeon)

    (475 km)

    Dorion (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Élysée Granby

    (477 km)

    Élysée Granby

    Horaire du cinéma
  • Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    (479 km)

    Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Méga-Plex Taschereau 18

    (485 km)

    Méga-Plex Taschereau 18

    Horaire du cinéma
  • Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    (486 km)

    Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Méga-Plex Jacques-Cartier 14

    (489 km)

    Méga-Plex Jacques-Cartier 14

    Horaire du cinéma
  • RGFM Beloeil

    (496 km)

    RGFM Beloeil

    Horaire du cinéma
  • Ciné-parc St-Hilaire

    (496 km)

    Ciné-parc St-Hilaire

    Horaire du cinéma
  • Saint-Hyacinthe

    (501 km)

    Saint-Hyacinthe

    Horaire du cinéma
  • Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    (542 km)

    Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté Elvis

    Elvis

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Nouveauté Le télé­phone noir

    Le téléphone noirThe Black Phone

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté La brigade

    La brigadeThe Kitchen Brigade

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Com­péti­tion of­fi­cielle

    Compétition officielleOfficial Competition

    V.O.ESP.S.-T.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.ESP.S.-T.A.
  • Nouveauté Two Straight Girls at a Queer Fest

    Two Straight Girls at a Queer Fest

    V.O.A.S.-T.F.
  • Nouveauté Les ours Boonie : Retour sur Terre

    Les ours Boonie : Retour sur TerreBoonie Bears: Back to Earth

    V.F.  ·  V.A.
  • Lightyear

    Lightyear

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Monde juras­sique : La dom­i­na­tion

    Monde jurassique : La dominationJurassic World: Dominion

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Top Gun : Maverick

    Top Gun : MaverickTop Gun: Maverick

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Arsenault & Fils

    Arsenault & FilsFamily Game

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Docteur Strange dans le multivers de la folie

    Docteur Strange dans le multivers de la folieDoctor Strange in the Multiverse of Madness

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les méchants

    Les méchantsThe Bad Guys

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sonic le hérisson 2

    Sonic le hérisson 2Sonic the Hedgehog 2

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Downton Abbey : Une nouvelle ère

    Downton Abbey : Une nouvelle èreDownton Abbey: A New Era

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Maison de retraite

    Maison de retraiteRetirement Home

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Babysit­ter

    Babysitter

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Vaillante

    VaillanteFireheart

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Pas d'chicane dans ma cabane

    Pas d'chicane dans ma cabane

    V.O.F.
  • Tout, partout, tout à la fois

    Tout, partout, tout à la foisEverything Everywhere All at Once

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Max et Emmy : Mission Pâques

    Max et Emmy : Mission PâquesRabbit Academy: Mission Eggpossible

    V.F.  ·  V.A.
  • Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu?

    Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu?Serial Bad Weddings 3

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Norbourg

    Norbourg

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Les crimes du futur

    Les crimes du futurCrimes of the Future

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Les Animaux fan­tas­tiques : Les Secrets de Dum­b­le­dore

    Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lions de mer : Un destin fragile

    Lions de mer : Un destin fragileSea Lions: Life by a Whisker

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La cité perdue

    La cité perdueThe Lost City

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Pil

    Pil

    V.O.F.  ·  V.A.
  • Tele­vi­sion

    Television

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Posti

    Posti

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • La panthère des neiges

    La panthère des neigesThe Velvet Queen

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Coda : La vie en musique

    Coda : La vie en musiqueCoda: Life with Music

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • JugJugg Jeeyo

    JugJugg Jeeyo

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Sher Bagga

    Sher Bagga

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Gabor

    Gabor

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Dans la forêt de l'ours esprit

    Dans la forêt de l'ours espritGreat Bear Rainforest

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Spirit l'in­dompt­able

    Spirit l'indomptableSpirit Untamed

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Eiffel

    Eiffel

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Adieu Monsieur Haffmann

    Adieu Monsieur HaffmannFarewell Mr Haffmann

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Une histoire d'amour et de désir

    Une histoire d'amour et de désir

    V.O.F.
  • Fruits Basket: Prelude

    Fruits Basket: Prelude

    V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • George Michael Freedom Uncut

    George Michael Freedom Uncut

    V.O.A.
  • Charlie

    CharlieFirestarter

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Cher Jackie

    Cher JackieDear Jackie

    V.O.F.A.S.-T.F  ·  V.O.A.F.S.-T.A
  • The Cat?s Re­turn:20th An­niver­sary

    The Cat?s Return:20th Anniversary

    V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Noémie dit oui

    Noémie dit oui

    V.O.F.
  • Un talent en or massif

    Un talent en or massifThe Unbearable Weight of Massive Talent

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Encanto : La fan­tas­tique famille Madrigal

    Encanto : La fantastique famille MadrigalEncanto

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Jessica

    JessicaPleasure

    V.O.SUÉD.S.-T.F.  ·  V.O.SUÉD.S.-T.A.  ·  V.A.
  • Clifford le gros chien rouge

    Clifford le gros chien rougeClifford the Big Red Dog

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Marie-moi

    Marie-moiMarry Me

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Mémoire meur­trière

    Mémoire meurtrièreMemory

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Spi­der-Man : Sans retour

    Spider-Man : Sans retourSpider-Man: No Way Home

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les oiseaux ivres

    Les oiseaux ivresDrunken Birds

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.  ·  V.O.F.S.-T.F.
  • Le Batman

    Le BatmanThe Batman

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Bob's Burgers : Le film

    Bob's Burgers : Le filmThe Bob's Burgers Movie

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Brian and Charles

    Brian and Charles

    V.O.A.
  • JFK Re­vis­it­ed : Through the Looking Glass

    JFK Revisited : Through the Looking Glass

    V.O.A.
  • Ambulance

    Ambulance

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Chantez! 2

    Chantez! 2Sing 2

    V.F.  ·  V.O.A.
  • What Ever Happened To Baby Jane - 60th An­niver­sary

    What Ever Happened To Baby Jane - 60th Anniversary

    V.O.A.
ou
  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
Oublié?
Connexion Facebook
Créer votre compte

French Immersion - C'est la faute à Trudeau Critiques

  • Informations
  • Bandes-Annonces
  • Horaire Cinéma
  • Critiques
  • Critiques des membres
  • Actualités
mercredi 5 octobre 2011 à 15h42

Perdu dans la traduction

Mauvais
Karl Filion
Karl Filion

L'humour, vieux et dépassé ne permet pas de racheter l'inutilité du récit, pas plus que ne le permettent les comédiens, prisonniers de leurs caricatures sans subtilités et - c'est bien pire - sans intérêt.

Bon Cop, Bad Cop, produit par Kevin Tierney, avait apparemment mis le doigt sur un sujet de comédie en or : le clash entre le Québécois et l'Anglo, fier représentant du ROC (Rest of Canada). Les différences sont tellement notoires et les querelles tellement vieilles qu'on avait là tout le matériel pour une comédie qui misait sur un humour diversifié et qui bénéficiait du talent technique de ses artisans, avec le succès (critique et populaire) que l'on connaît. French Immersion, qui mise sur le même concept mais à la puissance 24, aurait donc dû fonctionner encore mieux. Voyons voir ce qui a bien pu faire foirer tout ça... (parce que oui, ça a foiré).

Tierney passe derrière la caméra pour la première fois avec ce long métrage qu'il a aussi co-scénarisé avec Jefferson Lewis. Un film qui veut raconter les mésaventures loufoques d'Anglophones qui viennent à Saint-Isidore-du-Coeur-de-Jésus pour apprendre le français, en immersion complète. Comme trop, c'est finalement rarement assez, on y ajoute un Indien qui a confondu Indiens et Amérindiens qui s'est commandé une femme (oui, cherchez le lien) et une école avec de graves difficultés financières, pour créer une mixture aussi confuse qu'inintéressante.

Le scénario est directement en cause dans cet échec cuisant. L'humour y est particulièrement bête, vieillot, et les nombreux (et inutiles) revirements dramatiques semblent tous plus improvisés les uns que les autres. Une course de karting, entre autres, s'avère complètement aléatoire, tandis qu'un match de hockey de rue sans enjeu ni signification laisse entrevoir l'inutilité profonde de plusieurs des scènes de ce film. Le trop grand nombre de personnages (qui sont systématiquement sous-développés) nuit aussi beaucoup; chacun n'a que quelques minutes à l'écran, à travers toute cette cacophonie, mais aucun ne parvient à influencer le récit. Notons : une épouse indienne qui s'enferme dans la chambre à coucher sans raison, une agente de la GRC incognito qui ne sert à rien, des humoristes recyclés en acteurs qui s'avèrent particulièrement désagréables (Christopher Williams) et une histoire d'amour quétaine au possible (la course sur le tarmac de l'aéroport, on a déjà vu ça).

L'humour, vieux et dépassé (qui s'amusera de voir deux femmes anglophones se retrouver aux « danseuses » alors qu'elles voulaient aller « danser »? qui rira de voir une vieille madame s'évanouir dans son assiette en apprenant que son invité est juif?) ne permet pas de racheter l'inutilité du récit, pas plus que ne le permettent les comédiens, prisonniers de leurs caricatures sans subtilités et - c'est bien pire - sans intérêt. Elvis Gratton n'était pas très subtil, c'est vrai, mais il était au moins fascinant par son langage et son comportement.

Un film dans lequel il n'y a aucune performance d'acteur - que des caméos - et dont le scénario est incohérent. Une belle leçon qui nous permet de comprendre que ce n'est pas seulement parce que d'excellents comédiens sont au générique qu'ils auront nécessairement l'occasion d'être « excellents ». On peut être excellent parfois et bien moins excellent d'autres fois. Espérons que ce soit le cas pour l'ensemble des responsables de French Immersion.

Critiques récentes

Le télé­phone noir
Le télé­phone noir

Dring, dring

Très bon
Elvis
Elvis

King Size

Bon
La brigade
La brigade

Les chefs!

Acceptable
Lightyear
Lightyear

Vers l'infini...

Bon
  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
French Immersion - C'est la faute à Trudeau
  • Informations
  • Bandes-Annonces
  • Horaire Cinéma
  • Critiques
  • Critiques des membres
  • Actualités
  • par
  • Contactez-nous
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Nétiquette
  • Site conçu et développé par Libéo

  • Représentation publicitaire par Fuel Digital Media

  • © 2022 Média Happy Geeks inc. Tous droits réservés.