Passer au menu Passer au contenu
Votre navigateur Web n'est pas à jour

Afin d'obtenir l'expérience optimale de cinoche.com, veuillez mettre votre navigateur à jour. Si vous utilisez Internet Explorer, suivez la procédure correspondant à votre installation sur cette page.

Autrement, nous vous suggérons d'installer et d'utiliser Google Chrome.

Trouver un horaire

Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
Secteur non deservi
  • Cinéma du Rift

    (3271 km)

    Cinéma du Rift

    Horaire du cinéma
  • La Sarre

    (3301 km)

    La Sarre

    Horaire du cinéma
  • Paramount Rouyn

    (3307 km)

    Paramount Rouyn

    Horaire du cinéma
  • Amos

    (3367 km)

    Amos

    Horaire du cinéma
  • Capitol Val d'Or

    (3385 km)

    Capitol Val d'Or

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté John Wick : Chapitre 4

    John Wick : Chapitre 4John Wick: Chapter 4

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Mae­stro(s)

    Maestro(s)

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Jour de merde

    Jour de merde

    V.O.F.
  • Nouveauté L'in­no­cent

    L'innocent

    V.O.F.
  • Nouveauté Notre Dame de Moncton

    Notre Dame de Moncton

    V.O.F.
  • Nouveauté A Good Person

    A Good Person

    V.O.A.
  • Nouveauté Godland, une vie divine

    Godland, une vie divineGodland

    V.O.DAN.S.-T.F.  ·  V.O.DAN.S.-T.A.
  • Nouveauté La couleur de l'encre

    La couleur de l'encreThe Colour of Ink

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Shazam! La rage des dieux

    Shazam! La rage des dieuxShazam! Fury of the Gods

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Frissons VI

    Frissons VIScream VI

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La cor­don­nière

    La cordonnièreVictoire

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Creed III

    Creed III

    V.F.  ·  V.O.A.
  • 65

    65

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Cré­pus­cule pour un tueur

    Crépuscule pour un tueurDusk for a Hitman

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Avatar : La voie de l'eau

    Avatar : La voie de l'eauAvatar: The Way of Water

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le plongeur

    Le plongeurThe Dishwasher

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Ant-Man et la Guêpe : Quan­tu­ma­nia

    Ant-Man et la Guêpe : QuantumaniaAnt-Man and the Wasp: Quantumania

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Katak, le brave béluga

    Katak, le brave bélugaKatak, the Brave Beluga

    V.O.F.  ·  V.A.
  • Sacrées momies

    Sacrées momiesMummies

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Ours sous cocaïne

    Ours sous cocaïneCocaine Bear

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Champions

    Champions

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Astérix et Obélix : L'empire du milieu

    Astérix et Obélix : L'empire du milieuAsterix and Obelix: The Middle Kingdom

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • 33 tours

    33 toursBrother

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Tout, partout, tout à la fois

    Tout, partout, tout à la foisEverything Everywhere All at Once

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Coco Ferme

    Coco Ferme

    V.O.F.
  • As Bestas

    As BestasThe Beasts

    V.O.ESP.S.-T.F.  ·  V.O.ESP.S.-T.A.
  • Le chat potté : Le dernier voeu

    Le chat potté : Le dernier voeuPuss in Boots: The Last Wish

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Enfermé

    EnferméInside

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • La vie selon Otto

    La vie selon OttoA Man Called Otto

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La baleine

    La baleineThe Whale

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Di­nosaures de l'Antarc­tique

    Dinosaures de l'AntarctiqueDinosaurs of Antarctica

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Un homme heureux

    Un homme heureuxFor Better And For Worst

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Ce qu'elles disent

    Ce qu'elles disentWomen Talking

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Magic Mike : Dernière danse

    Magic Mike : Dernière danseMagic Mike's Last Dance

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les aven­tu­riers voyageurs -  Au coeur de l'Italie : de la Toscane à la Côte Amal­fi­taine

    Les aventuriers voyageurs - Au coeur de l'Italie : de la Toscane à la Côte Amalfitaine

    V.O.F.
  • The Quiet Girl

    The Quiet Girl

    V.O.GLA.S.-T.A.
  • Nigah Marda Ayi Ve

    Nigah Marda Ayi Ve

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Full River Red

    Full River Red

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Rang Ratta

    Rang Ratta

    V.O.PUNJABI
  • Martyr or Murderer

    Martyr or Murderer

    V.O.FILI.
  • Close

    Close

    V.O.F.S.-T.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Life of Pi - National Theatre Live

    Life of Pi - National Theatre Live

    V.O.A.
  • Tu Jhoothi Main Makkaar

    Tu Jhoothi Main Makkaar

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Black Panther : Longue vie au Wakanda

    Black Panther : Longue vie au WakandaBlack Panther: Wakanda Forever

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Vacances romaines

    Vacances romainesRoman Holiday

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Annie Colère

    Annie Colère

    V.O.F.
  • J'ai placé ma mère

    J'ai placé ma mèreI Lost My Mom

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Maniaque de films

    Maniaque de filmsI Like Movies

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba - To the Sword­smith Village

    Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba - To the Swordsmith Village

    V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Mon voisin Totoro

    Mon voisin TotoroMy Neighbor Totoro

    V.F.  ·  V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.F.  ·  V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Bholaa

    Bholaa

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Mayday

    MaydayPlane

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Ennio

    Ennio

    V.O.ITA.S.-T.F.  ·  V.O.ITA.S.-T.A.
  • L'origine du mal

    L'origine du malThe Origin of Evil

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Rodéo

    RodéoStampede

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Sous le soleil

    Sous le soleilAftersun

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Un été comme ça

    Un été comme çaThat Kind of Summer

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Retour à Séoul

    Retour à SéoulReturn to Seoul

    V.O.INTER.S.-T.F.  ·  V.O.INTER.S.-T.A.
  • EO

    EO

    V.O.INTER.S.-T.F.  ·  V.O.INTER.S.-T.A.
  • Jacques Parizeau et son pays imaginé

    Jacques Parizeau et son pays imaginé

    V.O.F.
ou
Secteur non deservi
Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
  • Cinéma du Rift

    (3271 km)

    Cinéma du Rift

    Horaire du cinéma
  • La Sarre

    (3301 km)

    La Sarre

    Horaire du cinéma
  • Paramount Rouyn

    (3307 km)

    Paramount Rouyn

    Horaire du cinéma
  • Amos

    (3367 km)

    Amos

    Horaire du cinéma
  • Capitol Val d'Or

    (3385 km)

    Capitol Val d'Or

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté John Wick : Chapitre 4

    John Wick : Chapitre 4John Wick: Chapter 4

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Mae­stro(s)

    Maestro(s)

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Jour de merde

    Jour de merde

    V.O.F.
  • Nouveauté L'in­no­cent

    L'innocent

    V.O.F.
  • Nouveauté Notre Dame de Moncton

    Notre Dame de Moncton

    V.O.F.
  • Nouveauté A Good Person

    A Good Person

    V.O.A.
  • Nouveauté Godland, une vie divine

    Godland, une vie divineGodland

    V.O.DAN.S.-T.F.  ·  V.O.DAN.S.-T.A.
  • Nouveauté La couleur de l'encre

    La couleur de l'encreThe Colour of Ink

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Shazam! La rage des dieux

    Shazam! La rage des dieuxShazam! Fury of the Gods

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Frissons VI

    Frissons VIScream VI

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La cor­don­nière

    La cordonnièreVictoire

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Creed III

    Creed III

    V.F.  ·  V.O.A.
  • 65

    65

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Cré­pus­cule pour un tueur

    Crépuscule pour un tueurDusk for a Hitman

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Avatar : La voie de l'eau

    Avatar : La voie de l'eauAvatar: The Way of Water

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le plongeur

    Le plongeurThe Dishwasher

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Ant-Man et la Guêpe : Quan­tu­ma­nia

    Ant-Man et la Guêpe : QuantumaniaAnt-Man and the Wasp: Quantumania

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Katak, le brave béluga

    Katak, le brave bélugaKatak, the Brave Beluga

    V.O.F.  ·  V.A.
  • Sacrées momies

    Sacrées momiesMummies

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Ours sous cocaïne

    Ours sous cocaïneCocaine Bear

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Champions

    Champions

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Astérix et Obélix : L'empire du milieu

    Astérix et Obélix : L'empire du milieuAsterix and Obelix: The Middle Kingdom

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • 33 tours

    33 toursBrother

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Tout, partout, tout à la fois

    Tout, partout, tout à la foisEverything Everywhere All at Once

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Coco Ferme

    Coco Ferme

    V.O.F.
  • As Bestas

    As BestasThe Beasts

    V.O.ESP.S.-T.F.  ·  V.O.ESP.S.-T.A.
  • Le chat potté : Le dernier voeu

    Le chat potté : Le dernier voeuPuss in Boots: The Last Wish

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Enfermé

    EnferméInside

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • La vie selon Otto

    La vie selon OttoA Man Called Otto

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La baleine

    La baleineThe Whale

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Di­nosaures de l'Antarc­tique

    Dinosaures de l'AntarctiqueDinosaurs of Antarctica

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Un homme heureux

    Un homme heureuxFor Better And For Worst

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Ce qu'elles disent

    Ce qu'elles disentWomen Talking

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Magic Mike : Dernière danse

    Magic Mike : Dernière danseMagic Mike's Last Dance

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les aven­tu­riers voyageurs -  Au coeur de l'Italie : de la Toscane à la Côte Amal­fi­taine

    Les aventuriers voyageurs - Au coeur de l'Italie : de la Toscane à la Côte Amalfitaine

    V.O.F.
  • The Quiet Girl

    The Quiet Girl

    V.O.GLA.S.-T.A.
  • Nigah Marda Ayi Ve

    Nigah Marda Ayi Ve

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Full River Red

    Full River Red

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Rang Ratta

    Rang Ratta

    V.O.PUNJABI
  • Martyr or Murderer

    Martyr or Murderer

    V.O.FILI.
  • Close

    Close

    V.O.F.S.-T.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Life of Pi - National Theatre Live

    Life of Pi - National Theatre Live

    V.O.A.
  • Tu Jhoothi Main Makkaar

    Tu Jhoothi Main Makkaar

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Black Panther : Longue vie au Wakanda

    Black Panther : Longue vie au WakandaBlack Panther: Wakanda Forever

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Vacances romaines

    Vacances romainesRoman Holiday

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Annie Colère

    Annie Colère

    V.O.F.
  • J'ai placé ma mère

    J'ai placé ma mèreI Lost My Mom

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Maniaque de films

    Maniaque de filmsI Like Movies

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba - To the Sword­smith Village

    Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba - To the Swordsmith Village

    V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Mon voisin Totoro

    Mon voisin TotoroMy Neighbor Totoro

    V.F.  ·  V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.F.  ·  V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Bholaa

    Bholaa

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Mayday

    MaydayPlane

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Ennio

    Ennio

    V.O.ITA.S.-T.F.  ·  V.O.ITA.S.-T.A.
  • L'origine du mal

    L'origine du malThe Origin of Evil

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Rodéo

    RodéoStampede

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Sous le soleil

    Sous le soleilAftersun

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Un été comme ça

    Un été comme çaThat Kind of Summer

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Retour à Séoul

    Retour à SéoulReturn to Seoul

    V.O.INTER.S.-T.F.  ·  V.O.INTER.S.-T.A.
  • EO

    EO

    V.O.INTER.S.-T.F.  ·  V.O.INTER.S.-T.A.
  • Jacques Parizeau et son pays imaginé

    Jacques Parizeau et son pays imaginé

    V.O.F.
ou
  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
Oublié?
Connexion Facebook
Créer votre compte
jeudi 23 février 2017 à 13h44

Ça sent la coupe : La quête du bon ton

Elizabeth Lepage-Boily
Elizabeth Lepage-Boily

« Trouver le bon ton a été un travail de tous les instants, jusqu'au montage du mix sonore. » - Patrice Sauvé, réalisateur.

Ça sent la coupe : La quête du bon ton
Une scène du film Ça sent la coupe - Les Films Séville

Dans le cadre de la tournée de promotion du film Ça sent la coupe, nous avons eu la chance de nous entretenir avec le réalisateur du film Patrice Sauvé, le scénariste et auteur de l'oeuvre originale Matthieu Simard ainsi que l'acteur principal Louis-José Houde. Tous s'entendent pour dire que le plus grand défi de cette comédie dramatique a été de trouver le bon ton pour raconter cette histoire.

Rappelons que Ça sent la coupe brosse le portrait de Max, un trentenaire qui a abandonné sa carrière d'ingénieur pour reprendre le magasin de cartes de hockey de son père quand celui-ci est décédé dans un accident de la route. Sept ans plus tard, alors que sa copine vient tout juste de le laisser, Max se retrouve à un carrefour de sa vie et doit décider quel chemin il empruntera pour l'avenir.

« Trouver le bon ton a été un travail de tous les instants, jusqu'au montage du mix sonore », explique le réalisateur. « On savait que le plus gros écueil était nous-même. Est-ce qu'on a fait trop de scènes drôles qui nous font perdre l'aspect sensible de la chose? Ou, a-t-on trop de scènes tristes? Là on se retrouverait dans une complaisance du pathos du personnage. »

« Déjà, au tournage, je faisais une prise plus drôle, une prise plus neutre. Lors de certaines scènes, je disais à Louis-José qu'il pouvait en beurrer épais, notamment lors de la scène du bouquet de fleurs avec la sœur. Il y avait, comme ça, des endroits où on savait qu'on pouvait être plus drôle. »

« Le but c'était de partir de Louis-José Houde et qu'en 5 ou 10 minutes on oublie l'humoriste et qu'on ne voit que le personnage. Louis-José est un bon observateur, il a ça de commun avec Max, il regarde la vie passer. On a utilisé cet élément-là de Louis-José en retenant la bride pour tout ce qui était des punchs. »

« La plupart de mes premières prises étaient un peu top intenses, alors Patrice descendait ça de quelques coches », précise le comédien. « J'ai accepté de faire le film parce que je jugeais que je serais capable de livrer cette partition-là. S'il y avait eu trop de crises, trop de rage ou trop de chagrin, j'aurais probablement sauté mon tour, mais là je trouvais que j'étais en mesure de livrer la marchandise. »

« Pour chaque scène, il y a une prise où c'est moi qui suis un peu trop dedans. Rendu à la cinquième prise, j'étais pas pire. Si on avait fait le montage du film avec les premières prises, le film aurait été une grosse comédie. »

« Le jeu au cinéma est très différent de la scène », ajoute l'humoriste. « Je suis habitué de jouer pour le deuxième balcon dans une grande salle, je dois en faire beaucoup pour inclure tout le monde. Au cinéma, c'est tout à fait le contraire. Mais je pense que je suis un meilleur humoriste depuis que je fais du cinéma. Ça aide à te connaître un peu, à connaître ton instrument de travail, ton timbre de voix, et savoir ce qui est efficace. »

Pour l'auteur Matthieu Simard aussi il y a eu une adaptation pour passer de l'écriture du roman au scénario. « Le scénario est une forme d'écriture complètement différente du roman. Avec le scénario, tu n'écris pas pour que ça plaise au lecteur, tu écris pour que ce soit utile au lecteur, qui lui va pouvoir rendre ça agréable pour le spectateur, c'est une approche complètement différente. J'ai l'avantage d'avoir une certaine facilité avec les dialogues, même dans mes romans. Par contre, c'est un peu trompeur parce que, dès les premières versions du scénario, ça faisait des lectures l'fun, mais le film n'était pas bien construit. C'était difficile de le voir parce que justement, c'était l'fun à lire. Vu que je suis un romancier, j'étais capable de rendre ça agréable, mais ce n'était pas ça l'idée. »

« Le roman est beaucoup plus drôle que le film », précise-t-il. « C'est plus facile de faire des gags dans le roman que dans ce film-là. Je voulais que le film fasse sourire. Si tu fais trop rire, le drame ne fonctionne plus. »

Simard mentionne aussi que plusieurs scènes ont été coupées, certaines n'ont pas survécu au scénario final alors que d'autres se sont rendues jusqu'au tournage, mais n'ont pas résisté au montage. « C'est un paquet de deuils à faire, mais je comprends pourquoi elles ont été coupées. Il faut que chaque scène soit utile. » Une scène de lit a d'ailleurs été retirée du montage final. Voyez les détails de celle-ci ici.

Ça sent la coupe prend l'affiche dans 37 salles à travers le Québec ce vendredi 24 février.

Actualités reliées

Adorable bande-annonce pour Ça sent la coupe
5 décembre 2016

Adorable bande-annonce pour Ça sent la coupe

Tour du chapeau
22 février 2017

Tour du chapeau - Critique de Ça sent la coupe

Une scène de lit coupée au montage final de Ça sent la coupe
21 février 2017

Une scène de lit coupée au montage final de Ça sent la coupe

Photos : Première médiatique montréalaise du film Ça sent la coupe
23 février 2017

Photos : Première médiatique montréalaise du film Ça sent la coupe

  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques

Aimez-nous sur Facebook

  • par
  • Contactez-nous
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Nétiquette
  • Site conçu et développé par Libéo

  • Représentation publicitaire par Fuel Digital Media

  • © 2023 Média Happy Geeks inc. Tous droits réservés.