Capharnaüm

« Il s'agit d'un film brillant, didactique aussi, et c'est bien ainsi alors que nous traversons une époque difficile où il est de plus en plus ardu de vivre. Si des cinéastes de la trempe de Labaki, de Cuarón ou d'autres observateurs du monde se donnent la peine de nous sensibiliser (sans doute une autre façon de nous donner des messages - action devenue taboue dans un monde populiste), c'est déjà un pas dans la bonne direction. »

« In "Capernaum," the heartache of the underprivileged is on such interminable display that you feel the physical hurt in your bones. »

« Director Nadine Labaki unsparingly presents the struggle of abused and abandoned children seeking a better life. »

« There's no doubt at all that Labaki is a filmmaker of extreme empathy, with a real intuition for how to capture the dynamics between children in particular. »

« Lebanese film is a harrowing portrait of a poverty-stricken child's fight to survive amid the city's chaos. »

« À la manière des Misérables de Victor Hugo, Capharnaüm s'inscrit dans un plaidoyer social entre justice et dignité humaine où, victimes de leur condition, les nécessiteux se retrouvent acculés dans une société qui les pousse à voler pour subsister. Jamais la caméra de Labaki ne juge son prochain, rejetant la faute sur le manque d'instruction, la misère et l'indifférence d'un système qui exige un papier pour prouver son existence. »

« C'est avant tout par son propos que Capharnaüm rejoint ses prédécesseurs. Alors que le Liban est systématiquement un protagoniste à part entière, le septième art est pour Nadine Labaki un moyen de parler des groupes de population qui sont les premiers touchés par les inégalités et les conflits. »

« La réalisatrice cède cependant à l'emploi d'effets dramatiques dans la dernière partie de son film. Certains éléments deviennent alors moins plausibles, d'autant qu'il se déploient au son d'une trame musicale trop lourde, qu'on dirait tout droit sortie d'un mélodrame. »

« Doté d'un bagout et d'un naturel hors du commun, le petit Zein Al Rafeea crève l'écran et déchire le coeur. »