Passer au menu Passer au contenu
Votre navigateur Web n'est pas à jour

Afin d'obtenir l'expérience optimale de cinoche.com, veuillez mettre votre navigateur à jour. Si vous utilisez Internet Explorer, suivez la procédure correspondant à votre installation sur cette page.

Autrement, nous vous suggérons d'installer et d'utiliser Google Chrome.

Trouver un horaire

  • Ciné Trois-Rivières

  • Ciné-Campus de l'Université de Montréal

  • Ciné-Clap (Théâtre Desjardins)

  • Ciné-club du Quartier

  • Ciné-Groulx

  • Ciné-Outremont

  • Ciné-Parc Belle Neige

  • Ciné-Parc Orford

  • Ciné-Parc Paradiso

  • Ciné-Parc Saint-Eustache

  • Ciné-Parc St-Hilaire

  • Cinéma 4 Rimouski

  • Cinéma 7 Valleyfield

  • Cinéma 9 Gatineau

  • Cinéma Alouette Saint-Raymond

  • Cinéma Amos

  • Cinéma Apéro Jonquière

  • Cinéma Banque Scotia

  • Cinéma Beaubien

  • Cinéma Beaumont

  • Cinéma Capitol Drummondville

  • Cinéma Capitol Saint-Jean

  • Cinéma Capitol Val d'Or

  • Cinéma Carnaval Châteauguay

  • Cinéma Carrefour du Nord Saint-Jérôme

  • Cinéma Cartier

  • Cinéma Centre-Ville

  • Cinéma Ciné-Centre Baie-Comeau

  • Cinéma Ciné-Centre Sept-Îles

  • Cinéma Cineplex Forum et VIP

  • Cinéma Cineplex Kirkland (Colisée)

  • Cinéma Cineplex Laval

  • Cinéma Cineplex Odéon Beauport

  • Cinéma Cineplex Odeon Brossard et VIP

  • Cinéma Cineplex Odeon Carrefour Dorion

  • Cinéma Cineplex Odeon Quartier Latin

  • Cinéma Cineplex Odeon Saint-Bruno

  • Cinéma Cineplex Odeon Sainte-Foy

  • Cinéma Cineplex Royalmount

  • Cinéma CinéStarz Côte-des-Neiges

  • Cinéma CinéStarz Deluxe Cavendish

  • Cinéma Coaticook

  • Cinéma Complexe Alma

  • Cinéma Complexe culturel Félix-Leclerc

  • Cinéma Dégelis

  • Cinéma Dolbeau-Mistassini (ancien Chaplin II)

  • Cinéma du Cap

  • Cinéma du Musée

  • Cinéma du Parc

  • Cinéma du Rift

  • Cinéma du Zoo

  • Cinéma Élysée (Granby)

  • Cinéma Famous Players Carrefour Angrignon

  • Cinéma Figaro Amqui

  • Cinéma Fleur de Lys

  • Cinéma Gaieté

  • Cinéma Galaxy Sherbrooke

  • Cinéma Galaxy Victoriaville

  • Cinéma Haskell

  • Cinéma IMAX TELUS du Centre des sciences de Montréal

  • Cinéma Laurier

  • Cinéma Le Clap Loretteville

  • Cinéma Le Clap Place Sainte-Foy

  • Cinéma Le Cube Gaspé

  • Cinéma Le Scénario La Pocatière

  • Cinéma Le tapis rouge

  • Cinéma Lebel

  • Cinéma Lido de Lévis

  • Cinéma Lido Rimouski

  • Cinéma Louise

  • Cinéma Lumière Sainte-Marie

  • Cinéma Lyn

  • Cinéma Magog

  • Cinéma Méga-Plex Terrebonne 14

  • Cinéma Mégantic

  • Cinéma Moderne

  • Cinéma Montmagny (Les Arts de la Scène)

  • Cinéma Odyssée

  • Cinéma Paradiso Chandler

  • Cinéma Paramount Rouyn-Noranda

  • Cinéma Pigalle

  • Cinéma Pine Ste-Adèle Phase I

  • Cinéma Pine Ste-Adèle Phase II

  • Cinéma Place Biermans

  • Cinéma Princess Cowansville

  • Cinéma Princesse Rivière-du-Loup

  • Cinéma Public (Casa d'Italia)

  • Cinéma Public (Livart)

  • Cinéma RGFM Beloeil

  • Cinéma RGFM Drummondville

  • Cinéma RGFM Joliette

  • Cinéma RGFM Saint-Hyacinthe

  • Cinéma RGFM Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

  • Cinéma Roberval (ancien Chaplin)

  • Cinéma Saint-Eustache

  • Cinéma StarCité Gatineau

  • Cinéma StarCité Montréal

  • Cinéma Triomphe

  • Cinémathèque québécoise

  • Cineplex IMAX aux Galeries de la Capitale

  • CinéStarz Deluxe Longueuil

  • CinéStarz Deluxe Taschereau

  • La Maison du Cinéma (Sherbrooke)

  • Station Vu - Cinéma de quartier

Ciné Trois-Rivières

Horaire du cinéma

Ciné-Campus de l'Université de Montréal

Horaire du cinéma

Ciné-Clap (Théâtre Desjardins)

Horaire du cinéma

Ciné-club du Quartier

Horaire du cinéma

Ciné-Groulx

Horaire du cinéma

Ciné-Outremont

Horaire du cinéma

Ciné-Parc Belle Neige

Horaire du cinéma

Ciné-Parc Orford

Horaire du cinéma

Ciné-Parc Paradiso

Horaire du cinéma

Ciné-Parc Saint-Eustache

Horaire du cinéma

Ciné-Parc St-Hilaire

Horaire du cinéma

Cinéma 4 Rimouski

Horaire du cinéma

Cinéma 7 Valleyfield

Horaire du cinéma

Cinéma 9 Gatineau

Horaire du cinéma

Cinéma Alouette Saint-Raymond

Horaire du cinéma

Cinéma Amos

Horaire du cinéma

Cinéma Apéro Jonquière

Horaire du cinéma

Cinéma Banque Scotia

Horaire du cinéma

Cinéma Beaubien

Horaire du cinéma

Cinéma Beaumont

Horaire du cinéma

Cinéma Capitol Drummondville

Horaire du cinéma

Cinéma Capitol Saint-Jean

Horaire du cinéma

Cinéma Capitol Val d'Or

Horaire du cinéma

Cinéma Carnaval Châteauguay

Horaire du cinéma

Cinéma Carrefour du Nord Saint-Jérôme

Horaire du cinéma

Cinéma Cartier

Horaire du cinéma

Cinéma Centre-Ville

Horaire du cinéma

Cinéma Ciné-Centre Baie-Comeau

Horaire du cinéma

Cinéma Ciné-Centre Sept-Îles

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Forum et VIP

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Kirkland (Colisée)

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Laval

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Odéon Beauport

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Odeon Brossard et VIP

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Odeon Carrefour Dorion

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Odeon Quartier Latin

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Odeon Saint-Bruno

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Odeon Sainte-Foy

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Royalmount

Horaire du cinéma

Cinéma CinéStarz Côte-des-Neiges

Horaire du cinéma

Cinéma CinéStarz Deluxe Cavendish

Horaire du cinéma

Cinéma Coaticook

Horaire du cinéma

Cinéma Complexe Alma

Horaire du cinéma

Cinéma Complexe culturel Félix-Leclerc

Horaire du cinéma

Cinéma Dégelis

Horaire du cinéma

Cinéma Dolbeau-Mistassini (ancien Chaplin II)

Horaire du cinéma

Cinéma du Cap

Horaire du cinéma

Cinéma du Musée

Horaire du cinéma

Cinéma du Parc

Horaire du cinéma

Cinéma du Rift

Horaire du cinéma

Cinéma du Zoo

Horaire du cinéma

Cinéma Élysée (Granby)

Horaire du cinéma

Cinéma Famous Players Carrefour Angrignon

Horaire du cinéma

Cinéma Figaro Amqui

Horaire du cinéma

Cinéma Fleur de Lys

Horaire du cinéma

Cinéma Gaieté

Horaire du cinéma

Cinéma Galaxy Sherbrooke

Horaire du cinéma

Cinéma Galaxy Victoriaville

Horaire du cinéma

Cinéma Haskell

Horaire du cinéma

Cinéma IMAX TELUS du Centre des sciences de Montréal

Horaire du cinéma

Cinéma Laurier

Horaire du cinéma

Cinéma Le Clap Loretteville

Horaire du cinéma

Cinéma Le Clap Place Sainte-Foy

Horaire du cinéma

Cinéma Le Cube Gaspé

Horaire du cinéma

Cinéma Le Scénario La Pocatière

Horaire du cinéma

Cinéma Le tapis rouge

Horaire du cinéma

Cinéma Lebel

Horaire du cinéma

Cinéma Lido de Lévis

Horaire du cinéma

Cinéma Lido Rimouski

Horaire du cinéma

Cinéma Louise

Horaire du cinéma

Cinéma Lumière Sainte-Marie

Horaire du cinéma

Cinéma Lyn

Horaire du cinéma

Cinéma Magog

Horaire du cinéma

Cinéma Méga-Plex Terrebonne 14

Horaire du cinéma

Cinéma Mégantic

Horaire du cinéma

Cinéma Moderne

Horaire du cinéma

Cinéma Montmagny (Les Arts de la Scène)

Horaire du cinéma

Cinéma Odyssée

Horaire du cinéma

Cinéma Paradiso Chandler

Horaire du cinéma

Cinéma Paramount Rouyn-Noranda

Horaire du cinéma

Cinéma Pigalle

Horaire du cinéma

Cinéma Pine Ste-Adèle Phase I

Horaire du cinéma

Cinéma Pine Ste-Adèle Phase II

Horaire du cinéma

Cinéma Place Biermans

Horaire du cinéma

Cinéma Princess Cowansville

Horaire du cinéma

Cinéma Princesse Rivière-du-Loup

Horaire du cinéma

Cinéma Public (Casa d'Italia)

Horaire du cinéma

Cinéma Public (Livart)

Horaire du cinéma

Cinéma RGFM Beloeil

Horaire du cinéma

Cinéma RGFM Drummondville

Horaire du cinéma

Cinéma RGFM Joliette

Horaire du cinéma

Cinéma RGFM Saint-Hyacinthe

Horaire du cinéma

Cinéma RGFM Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

Horaire du cinéma

Cinéma Roberval (ancien Chaplin)

Horaire du cinéma

Cinéma Saint-Eustache

Horaire du cinéma

Cinéma StarCité Gatineau

Horaire du cinéma

Cinéma StarCité Montréal

Horaire du cinéma

Cinéma Triomphe

Horaire du cinéma

Cinémathèque québécoise

Horaire du cinéma

Cineplex IMAX aux Galeries de la Capitale

Horaire du cinéma

CinéStarz Deluxe Longueuil

Horaire du cinéma

CinéStarz Deluxe Taschereau

Horaire du cinéma

La Maison du Cinéma (Sherbrooke)

Horaire du cinéma

Station Vu - Cinéma de quartier

Horaire du cinéma
  • Nouveauté Superman

    Superman

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.ESP.
  • Nouveauté Menteuse

    MenteuseCompulsive Liar 2

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Sorry, Baby

    Sorry, Baby

    V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Nouveauté Circo

    Circo

    V.O.PORT.S.-T.F.
  • Nouveauté JUJUTSU KAISEN: Hidden Inventory / Premature Death - The Movie

    JUJUTSU KAISEN: Hidden Inventory / Premature Death - The Movie

    V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Monde jurassique : La renaissance

    Monde jurassique : La renaissanceJurassic World: Rebirth

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.ESP.
  • F1 : Le film

    F1 : Le filmF1: The Movie

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Dragons

    DragonsHow to Train Your Dragon

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lilo & Stitch

    Lilo & Stitch

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Elio

    Elio

    V.F.  ·  V.O.A.
  • 28 ans plus tard

    28 ans plus tard28 Years Later

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Mission : Impossible - Bilan final

    Mission : Impossible - Bilan finalMission: Impossible - The Final Reckoning

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Deux femmes en or

    Deux femmes en or

    V.O.F.
  • Mon gâteau préféré

    Mon gâteau préféré

    V.O.FARSI.S.-T.F.
  • Sinners

    Sinners

    V.O.A.
  • Le pacte du silence

    Le pacte du silenceI Know What You Did Last Summer

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le complot phénicien

    Le complot phénicienThe Phoenician Scheme

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • L'entremetteuse

    L'entremetteuseMaterialists

    V.F.  ·  V.O.A.
  • M3GAN 2.0

    M3GAN 2.0

    V.F.
  • Sardaar Ji 3

    Sardaar Ji 3

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Lumière! L'aventure continue

    Lumière! L'aventure continue

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Destination ultime : Liens de sang

    Destination ultime : Liens de sang

    V.F.
  • Karaté Kid : Légendes

    Karaté Kid : LégendesKarate Kid: Legends

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau

    Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau

    V.O.SANS DIALOGUE
  • T. REX 3D : Le plus grand tyran de tous les temps

    T. REX 3D : Le plus grand tyran de tous les tempsT. REX 3D : The Greatest of All Tyrants

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les barbares

    Les barbares

    V.O.F.
  • Partir un jour

    Partir un jour

    V.O.F.
  • Eddington

    Eddington

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • La vie de Chuck

    La vie de ChuckThe Life of Chuck

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Fanny

    Fanny

    V.O.F.
  • Sitaare Zanem Par

    Sitaare Zanem Par

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • La pie voleuse

    La pie voleuse

    V.O.F.
  • Metro... In Dino

    Metro... In Dino

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Le dernier souffle

    Le dernier souffle

    V.O.F.
  • Les musiciens

    Les musiciens

    V.O.F.
  • In the Mood for Love

    In the Mood for Love

    V.O.CANT.S.-T.A.
  • Au-delà de la lumière

    Au-delà de la lumière

    V.O.MAL.S.-T.F.
  • Midsommar

    Midsommar

    V.O.A.
  • Le brutaliste

    Le brutaliste

    V.O.A.S.-T.F.
  • Diplodocus

    Diplodocus

    V.F.
  • Moon le panda

    Moon le panda

    V.F.
  • Les jours parfaits

    Les jours parfaits

    V.O.JAP.S.-T.F.
  • 1995

    1995

    V.O.F.
  • Thunderbolts*

    Thunderbolts*

    V.F.
  • Heureux à jamais

    Heureux à jamais

    V.O.JAP.S.-T.F.
  • Cléo de 5 à 7

    Cléo de 5 à 7Cleo from 5 to 7

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • July 7: Who Killed the President of Haiti?

    July 7: Who Killed the President of Haiti?

    V.O.INTER.S.-T.A.F.
  • Canine

    CanineDogtooth

    V.O.GREC.S.-T.F.  ·  V.O.GREC.S.-T.A.
  • L'inhumain

    L'inhumain

    V.O.INTER.S.-T.F.
  • Black Dog

    Black Dog

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Afternoons of Solitude

    Afternoons of Solitude

    V.O.ESP.S.-T.A.
  • Allons-nous danser?

    Allons-nous danser?Shall We Dance?

    V.O.JAP.S.-T.F.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Amadeus

    Amadeus

    V.O.A.
  • Dans la peau de Cyrano

    Dans la peau de Cyrano

    V.O.F.
  • No Other Land

    No Other Land

    V.O.ARABE.S.-T.A.
  • ORI: The Rebirth

    ORI: The Rebirth

    V.O.YOR.S.-T.A.
  • Pavements

    Pavements

    V.O.A.
  • Spellbound

    Spellbound

    V.O.A.
  • Le sel de la terre

    Le sel de la terre

    V.O.F.S.-T.F.
  • Twilight

    Twilight

    V.O.A.
  • Billy

    Billy

    V.O.F.
  • Chiennes de faïence

    Chiennes de faïence

    V.O.F.
  • La tête dans les nuages

    La tête dans les nuages

    V.O.A.S.-T.F.
  • Delicatessen

    Delicatessen

    V.O.F.
  • E.1027: Eileen Gray et la maison en bord de mer

    E.1027: Eileen Gray et la maison en bord de mer

    V.O.A.S.-T.F.
  • Exotica

    Exotica

    V.O.A.
  • Inedia

    Inedia

    V.O.A.
  • L'eau chaude l'eau frette

    L'eau chaude l'eau frette

    V.O.F.S.-T.A.
  • The Holy Mountain - La montagne sacrée

    The Holy Mountain - La montagne sacrée

    V.O.ESP.S.-T.F.
  • La turbulence des fluides

    La turbulence des fluides

    V.O.F.S.-T.F.
  • Leila and the Wolves

    Leila and the Wolves

    V.O.ARABE.S.-T.A.
  • Lost Nation

    Lost Nation

    V.O.A.
  • Monty Python and the Holy Grail

    Monty Python and the Holy Grail

    V.O.A.
  • On Becoming a Guinea Fowl

    On Becoming a Guinea Fowl

    V.O.INTER.S.-T.A.
  • Paul

    Paul

    V.O.F.
  • Princess Mononoke

    Princess Mononoke

    V.O.JAP.S.-T.A.
  • Shanghai Blues

    Shanghai Blues

    V.O.CANT.S.-T.A.
  • Son of the White Mare

    Son of the White Mare

    V.O.HONG.S.-T.A.
  • The Ballad of Suzanne Césaire

    The Ballad of Suzanne Césaire

    V.O.A.
  • The Company of Wolves

    The Company of Wolves

    V.O.A.
  • L’histoire dans fin

    L’histoire dans fin

    V.O.A.S.-T.F.
  • The Room

    The Room

    V.O.A.
  • The Warriors

    The Warriors

    V.O.A.S.-T.F.
  • The Wizard of Oz

    The Wizard of Oz

    V.O.A.
  • Il reste encore demain

    Il reste encore demain

    V.O.ITA.S.-T.F.
  • Contes de la lune vague après la pluie

    Contes de la lune vague après la pluie

    V.O.JAP.S.-T.F.
  • Willow

    Willow

    V.O.A.S.-T.F.
ou
Votre position n'a pas pu être déterminée. Pour afficher les cinémas de votre région, cliquez sur pour sélectionner votre position.
  • Ciné Trois-Rivières

  • Ciné-Campus de l'Université de Montréal

  • Ciné-Clap (Théâtre Desjardins)

  • Ciné-club du Quartier

  • Ciné-Groulx

  • Ciné-Outremont

  • Ciné-Parc Belle Neige

  • Ciné-Parc Orford

  • Ciné-Parc Paradiso

  • Ciné-Parc Saint-Eustache

  • Ciné-Parc St-Hilaire

  • Cinéma 4 Rimouski

  • Cinéma 7 Valleyfield

  • Cinéma 9 Gatineau

  • Cinéma Alouette Saint-Raymond

  • Cinéma Amos

  • Cinéma Apéro Jonquière

  • Cinéma Banque Scotia

  • Cinéma Beaubien

  • Cinéma Beaumont

  • Cinéma Capitol Drummondville

  • Cinéma Capitol Saint-Jean

  • Cinéma Capitol Val d'Or

  • Cinéma Carnaval Châteauguay

  • Cinéma Carrefour du Nord Saint-Jérôme

  • Cinéma Cartier

  • Cinéma Centre-Ville

  • Cinéma Ciné-Centre Baie-Comeau

  • Cinéma Ciné-Centre Sept-Îles

  • Cinéma Cineplex Forum et VIP

  • Cinéma Cineplex Kirkland (Colisée)

  • Cinéma Cineplex Laval

  • Cinéma Cineplex Odéon Beauport

  • Cinéma Cineplex Odeon Brossard et VIP

  • Cinéma Cineplex Odeon Carrefour Dorion

  • Cinéma Cineplex Odeon Quartier Latin

  • Cinéma Cineplex Odeon Saint-Bruno

  • Cinéma Cineplex Odeon Sainte-Foy

  • Cinéma Cineplex Royalmount

  • Cinéma CinéStarz Côte-des-Neiges

  • Cinéma CinéStarz Deluxe Cavendish

  • Cinéma Coaticook

  • Cinéma Complexe Alma

  • Cinéma Complexe culturel Félix-Leclerc

  • Cinéma Dégelis

  • Cinéma Dolbeau-Mistassini (ancien Chaplin II)

  • Cinéma du Cap

  • Cinéma du Musée

  • Cinéma du Parc

  • Cinéma du Rift

  • Cinéma du Zoo

  • Cinéma Élysée (Granby)

  • Cinéma Famous Players Carrefour Angrignon

  • Cinéma Figaro Amqui

  • Cinéma Fleur de Lys

  • Cinéma Gaieté

  • Cinéma Galaxy Sherbrooke

  • Cinéma Galaxy Victoriaville

  • Cinéma Haskell

  • Cinéma IMAX TELUS du Centre des sciences de Montréal

  • Cinéma Laurier

  • Cinéma Le Clap Loretteville

  • Cinéma Le Clap Place Sainte-Foy

  • Cinéma Le Cube Gaspé

  • Cinéma Le Scénario La Pocatière

  • Cinéma Le tapis rouge

  • Cinéma Lebel

  • Cinéma Lido de Lévis

  • Cinéma Lido Rimouski

  • Cinéma Louise

  • Cinéma Lumière Sainte-Marie

  • Cinéma Lyn

  • Cinéma Magog

  • Cinéma Méga-Plex Terrebonne 14

  • Cinéma Mégantic

  • Cinéma Moderne

  • Cinéma Montmagny (Les Arts de la Scène)

  • Cinéma Odyssée

  • Cinéma Paradiso Chandler

  • Cinéma Paramount Rouyn-Noranda

  • Cinéma Pigalle

  • Cinéma Pine Ste-Adèle Phase I

  • Cinéma Pine Ste-Adèle Phase II

  • Cinéma Place Biermans

  • Cinéma Princess Cowansville

  • Cinéma Princesse Rivière-du-Loup

  • Cinéma Public (Casa d'Italia)

  • Cinéma Public (Livart)

  • Cinéma RGFM Beloeil

  • Cinéma RGFM Drummondville

  • Cinéma RGFM Joliette

  • Cinéma RGFM Saint-Hyacinthe

  • Cinéma RGFM Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

  • Cinéma Roberval (ancien Chaplin)

  • Cinéma Saint-Eustache

  • Cinéma StarCité Gatineau

  • Cinéma StarCité Montréal

  • Cinéma Triomphe

  • Cinémathèque québécoise

  • Cineplex IMAX aux Galeries de la Capitale

  • CinéStarz Deluxe Longueuil

  • CinéStarz Deluxe Taschereau

  • La Maison du Cinéma (Sherbrooke)

  • Station Vu - Cinéma de quartier

Ciné Trois-Rivières

Horaire du cinéma

Ciné-Campus de l'Université de Montréal

Horaire du cinéma

Ciné-Clap (Théâtre Desjardins)

Horaire du cinéma

Ciné-club du Quartier

Horaire du cinéma

Ciné-Groulx

Horaire du cinéma

Ciné-Outremont

Horaire du cinéma

Ciné-Parc Belle Neige

Horaire du cinéma

Ciné-Parc Orford

Horaire du cinéma

Ciné-Parc Paradiso

Horaire du cinéma

Ciné-Parc Saint-Eustache

Horaire du cinéma

Ciné-Parc St-Hilaire

Horaire du cinéma

Cinéma 4 Rimouski

Horaire du cinéma

Cinéma 7 Valleyfield

Horaire du cinéma

Cinéma 9 Gatineau

Horaire du cinéma

Cinéma Alouette Saint-Raymond

Horaire du cinéma

Cinéma Amos

Horaire du cinéma

Cinéma Apéro Jonquière

Horaire du cinéma

Cinéma Banque Scotia

Horaire du cinéma

Cinéma Beaubien

Horaire du cinéma

Cinéma Beaumont

Horaire du cinéma

Cinéma Capitol Drummondville

Horaire du cinéma

Cinéma Capitol Saint-Jean

Horaire du cinéma

Cinéma Capitol Val d'Or

Horaire du cinéma

Cinéma Carnaval Châteauguay

Horaire du cinéma

Cinéma Carrefour du Nord Saint-Jérôme

Horaire du cinéma

Cinéma Cartier

Horaire du cinéma

Cinéma Centre-Ville

Horaire du cinéma

Cinéma Ciné-Centre Baie-Comeau

Horaire du cinéma

Cinéma Ciné-Centre Sept-Îles

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Forum et VIP

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Kirkland (Colisée)

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Laval

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Odéon Beauport

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Odeon Brossard et VIP

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Odeon Carrefour Dorion

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Odeon Quartier Latin

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Odeon Saint-Bruno

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Odeon Sainte-Foy

Horaire du cinéma

Cinéma Cineplex Royalmount

Horaire du cinéma

Cinéma CinéStarz Côte-des-Neiges

Horaire du cinéma

Cinéma CinéStarz Deluxe Cavendish

Horaire du cinéma

Cinéma Coaticook

Horaire du cinéma

Cinéma Complexe Alma

Horaire du cinéma

Cinéma Complexe culturel Félix-Leclerc

Horaire du cinéma

Cinéma Dégelis

Horaire du cinéma

Cinéma Dolbeau-Mistassini (ancien Chaplin II)

Horaire du cinéma

Cinéma du Cap

Horaire du cinéma

Cinéma du Musée

Horaire du cinéma

Cinéma du Parc

Horaire du cinéma

Cinéma du Rift

Horaire du cinéma

Cinéma du Zoo

Horaire du cinéma

Cinéma Élysée (Granby)

Horaire du cinéma

Cinéma Famous Players Carrefour Angrignon

Horaire du cinéma

Cinéma Figaro Amqui

Horaire du cinéma

Cinéma Fleur de Lys

Horaire du cinéma

Cinéma Gaieté

Horaire du cinéma

Cinéma Galaxy Sherbrooke

Horaire du cinéma

Cinéma Galaxy Victoriaville

Horaire du cinéma

Cinéma Haskell

Horaire du cinéma

Cinéma IMAX TELUS du Centre des sciences de Montréal

Horaire du cinéma

Cinéma Laurier

Horaire du cinéma

Cinéma Le Clap Loretteville

Horaire du cinéma

Cinéma Le Clap Place Sainte-Foy

Horaire du cinéma

Cinéma Le Cube Gaspé

Horaire du cinéma

Cinéma Le Scénario La Pocatière

Horaire du cinéma

Cinéma Le tapis rouge

Horaire du cinéma

Cinéma Lebel

Horaire du cinéma

Cinéma Lido de Lévis

Horaire du cinéma

Cinéma Lido Rimouski

Horaire du cinéma

Cinéma Louise

Horaire du cinéma

Cinéma Lumière Sainte-Marie

Horaire du cinéma

Cinéma Lyn

Horaire du cinéma

Cinéma Magog

Horaire du cinéma

Cinéma Méga-Plex Terrebonne 14

Horaire du cinéma

Cinéma Mégantic

Horaire du cinéma

Cinéma Moderne

Horaire du cinéma

Cinéma Montmagny (Les Arts de la Scène)

Horaire du cinéma

Cinéma Odyssée

Horaire du cinéma

Cinéma Paradiso Chandler

Horaire du cinéma

Cinéma Paramount Rouyn-Noranda

Horaire du cinéma

Cinéma Pigalle

Horaire du cinéma

Cinéma Pine Ste-Adèle Phase I

Horaire du cinéma

Cinéma Pine Ste-Adèle Phase II

Horaire du cinéma

Cinéma Place Biermans

Horaire du cinéma

Cinéma Princess Cowansville

Horaire du cinéma

Cinéma Princesse Rivière-du-Loup

Horaire du cinéma

Cinéma Public (Casa d'Italia)

Horaire du cinéma

Cinéma Public (Livart)

Horaire du cinéma

Cinéma RGFM Beloeil

Horaire du cinéma

Cinéma RGFM Drummondville

Horaire du cinéma

Cinéma RGFM Joliette

Horaire du cinéma

Cinéma RGFM Saint-Hyacinthe

Horaire du cinéma

Cinéma RGFM Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

Horaire du cinéma

Cinéma Roberval (ancien Chaplin)

Horaire du cinéma

Cinéma Saint-Eustache

Horaire du cinéma

Cinéma StarCité Gatineau

Horaire du cinéma

Cinéma StarCité Montréal

Horaire du cinéma

Cinéma Triomphe

Horaire du cinéma

Cinémathèque québécoise

Horaire du cinéma

Cineplex IMAX aux Galeries de la Capitale

Horaire du cinéma

CinéStarz Deluxe Longueuil

Horaire du cinéma

CinéStarz Deluxe Taschereau

Horaire du cinéma

La Maison du Cinéma (Sherbrooke)

Horaire du cinéma

Station Vu - Cinéma de quartier

Horaire du cinéma
  • Nouveauté Superman

    Superman

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.ESP.
  • Nouveauté Menteuse

    MenteuseCompulsive Liar 2

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Sorry, Baby

    Sorry, Baby

    V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Nouveauté Circo

    Circo

    V.O.PORT.S.-T.F.
  • Nouveauté JUJUTSU KAISEN: Hidden Inventory / Premature Death - The Movie

    JUJUTSU KAISEN: Hidden Inventory / Premature Death - The Movie

    V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Monde jurassique : La renaissance

    Monde jurassique : La renaissanceJurassic World: Rebirth

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.ESP.
  • F1 : Le film

    F1 : Le filmF1: The Movie

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Dragons

    DragonsHow to Train Your Dragon

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lilo & Stitch

    Lilo & Stitch

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Elio

    Elio

    V.F.  ·  V.O.A.
  • 28 ans plus tard

    28 ans plus tard28 Years Later

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Mission : Impossible - Bilan final

    Mission : Impossible - Bilan finalMission: Impossible - The Final Reckoning

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Deux femmes en or

    Deux femmes en or

    V.O.F.
  • Mon gâteau préféré

    Mon gâteau préféré

    V.O.FARSI.S.-T.F.
  • Sinners

    Sinners

    V.O.A.
  • Le pacte du silence

    Le pacte du silenceI Know What You Did Last Summer

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le complot phénicien

    Le complot phénicienThe Phoenician Scheme

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • L'entremetteuse

    L'entremetteuseMaterialists

    V.F.  ·  V.O.A.
  • M3GAN 2.0

    M3GAN 2.0

    V.F.
  • Sardaar Ji 3

    Sardaar Ji 3

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Lumière! L'aventure continue

    Lumière! L'aventure continue

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Destination ultime : Liens de sang

    Destination ultime : Liens de sang

    V.F.
  • Karaté Kid : Légendes

    Karaté Kid : LégendesKarate Kid: Legends

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau

    Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau

    V.O.SANS DIALOGUE
  • T. REX 3D : Le plus grand tyran de tous les temps

    T. REX 3D : Le plus grand tyran de tous les tempsT. REX 3D : The Greatest of All Tyrants

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les barbares

    Les barbares

    V.O.F.
  • Partir un jour

    Partir un jour

    V.O.F.
  • Eddington

    Eddington

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • La vie de Chuck

    La vie de ChuckThe Life of Chuck

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Fanny

    Fanny

    V.O.F.
  • Sitaare Zanem Par

    Sitaare Zanem Par

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • La pie voleuse

    La pie voleuse

    V.O.F.
  • Metro... In Dino

    Metro... In Dino

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Le dernier souffle

    Le dernier souffle

    V.O.F.
  • Les musiciens

    Les musiciens

    V.O.F.
  • In the Mood for Love

    In the Mood for Love

    V.O.CANT.S.-T.A.
  • Au-delà de la lumière

    Au-delà de la lumière

    V.O.MAL.S.-T.F.
  • Midsommar

    Midsommar

    V.O.A.
  • Le brutaliste

    Le brutaliste

    V.O.A.S.-T.F.
  • Diplodocus

    Diplodocus

    V.F.
  • Moon le panda

    Moon le panda

    V.F.
  • Les jours parfaits

    Les jours parfaits

    V.O.JAP.S.-T.F.
  • 1995

    1995

    V.O.F.
  • Thunderbolts*

    Thunderbolts*

    V.F.
  • Heureux à jamais

    Heureux à jamais

    V.O.JAP.S.-T.F.
  • Cléo de 5 à 7

    Cléo de 5 à 7Cleo from 5 to 7

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • July 7: Who Killed the President of Haiti?

    July 7: Who Killed the President of Haiti?

    V.O.INTER.S.-T.A.F.
  • Canine

    CanineDogtooth

    V.O.GREC.S.-T.F.  ·  V.O.GREC.S.-T.A.
  • L'inhumain

    L'inhumain

    V.O.INTER.S.-T.F.
  • Black Dog

    Black Dog

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Afternoons of Solitude

    Afternoons of Solitude

    V.O.ESP.S.-T.A.
  • Allons-nous danser?

    Allons-nous danser?Shall We Dance?

    V.O.JAP.S.-T.F.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Amadeus

    Amadeus

    V.O.A.
  • Dans la peau de Cyrano

    Dans la peau de Cyrano

    V.O.F.
  • No Other Land

    No Other Land

    V.O.ARABE.S.-T.A.
  • ORI: The Rebirth

    ORI: The Rebirth

    V.O.YOR.S.-T.A.
  • Pavements

    Pavements

    V.O.A.
  • Spellbound

    Spellbound

    V.O.A.
  • Le sel de la terre

    Le sel de la terre

    V.O.F.S.-T.F.
  • Twilight

    Twilight

    V.O.A.
  • Billy

    Billy

    V.O.F.
  • Chiennes de faïence

    Chiennes de faïence

    V.O.F.
  • La tête dans les nuages

    La tête dans les nuages

    V.O.A.S.-T.F.
  • Delicatessen

    Delicatessen

    V.O.F.
  • E.1027: Eileen Gray et la maison en bord de mer

    E.1027: Eileen Gray et la maison en bord de mer

    V.O.A.S.-T.F.
  • Exotica

    Exotica

    V.O.A.
  • Inedia

    Inedia

    V.O.A.
  • L'eau chaude l'eau frette

    L'eau chaude l'eau frette

    V.O.F.S.-T.A.
  • The Holy Mountain - La montagne sacrée

    The Holy Mountain - La montagne sacrée

    V.O.ESP.S.-T.F.
  • La turbulence des fluides

    La turbulence des fluides

    V.O.F.S.-T.F.
  • Leila and the Wolves

    Leila and the Wolves

    V.O.ARABE.S.-T.A.
  • Lost Nation

    Lost Nation

    V.O.A.
  • Monty Python and the Holy Grail

    Monty Python and the Holy Grail

    V.O.A.
  • On Becoming a Guinea Fowl

    On Becoming a Guinea Fowl

    V.O.INTER.S.-T.A.
  • Paul

    Paul

    V.O.F.
  • Princess Mononoke

    Princess Mononoke

    V.O.JAP.S.-T.A.
  • Shanghai Blues

    Shanghai Blues

    V.O.CANT.S.-T.A.
  • Son of the White Mare

    Son of the White Mare

    V.O.HONG.S.-T.A.
  • The Ballad of Suzanne Césaire

    The Ballad of Suzanne Césaire

    V.O.A.
  • The Company of Wolves

    The Company of Wolves

    V.O.A.
  • L’histoire dans fin

    L’histoire dans fin

    V.O.A.S.-T.F.
  • The Room

    The Room

    V.O.A.
  • The Warriors

    The Warriors

    V.O.A.S.-T.F.
  • The Wizard of Oz

    The Wizard of Oz

    V.O.A.
  • Il reste encore demain

    Il reste encore demain

    V.O.ITA.S.-T.F.
  • Contes de la lune vague après la pluie

    Contes de la lune vague après la pluie

    V.O.JAP.S.-T.F.
  • Willow

    Willow

    V.O.A.S.-T.F.
ou
  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
mardi 6 juin 2006 à 17:07

Patrick Huard dans la fourrure de Garfield

Karl Filion
Karl Filion

Cinoche.com a rencontré Patrick Huard, qui double présentement Garfield pour son prochain film.

Garfield, le célèbre chat orange créé par Jim Davis sera de retour sur les écrans le 16 juin prochain dans le film Garfield Pacha Royal, mais déjà l’équipe de doublage de Cinélume y va des dernières modifications, des derniers ajustements sur la bande-sonore en français, doublée avec Patrick Huard. Benoît Rousseau agit comme directeur de plateau. Nous les avons rencontré aujourd'hui.

Voyez un avant-goût du résultat en visionnant la bande-annonce en français, en cliquant ici.Cinoche.com a visité Cinélume récemment pour mieux comprendre le fonctionnement du doublage et mieux saisir sa complexité. Lisez le compte rendu, en cliquant ici. Même si Patrick Huard n’a pas fait beaucoup de doublage – il est en fait mieux connu comme humoriste, acteur, ou animateur de gala – il a de l’expérience de doublage. Parce que comme acteur, il faut se doubler soi-même après le tournage, c’est-à-dire faire de la post-synchronisation. « C’est là que j’ai pris mon expérience, c’est sensiblement la même technique, c’est dans la même famille. » On lui demande ensuite pourquoi il croit qu’on l’a choisit pour donner une voix québécois au chat orangé, qui est joué par Bill Murray dans la version originale. « Oh mon Dieu! Il faudrait probablement leur demander à eux. Je pense qu’ils voulaient d’abord avoir un nom pour le faire, parce que partout dans le monde ils prennent des vedettes locales, et puis peut-être un humoriste, quelqu’un qui aurait peut-être un ton un peu chiâleux. » Le film est doublé « à la québécoise », avec l’accent d’ici et les expressions d’ici, ce qui détonne du français international habituel. Le directeur de plateau Benoît Rousseau nous racontait également qu’on a beaucoup travaillé à rendre le mieux possible l’accent britannique – puisque Garfield se retrouve en Angleterre dans cette nouvelle aventure – en utilisant ce français plus international pour les personnages britanniques, et l’accent plus québécois pour les personnages américains. Huard a évidemment entendu parler de la pétition qui demande au gouvernement une loi pour faire doubler tous les films ici au Québec. « Parfois les gens perdent de vue à qui s’adresse tel ou tel film. Garfield s’adresse aux jeunes, s’adresse aux enfants d’abord, et jusqu’à maintenant il n’y a pas un enfant qui m’a arrêté sur la rue pour me dire qu’il aurait aimé que je le fasse en français international. Pour eux un chat qui parle, parle comme eux parlent. De voir des adultes faire signer des pétitions sans se préoccuper de ce que les enfants pensent, ça me fait un petit peu halluciner. C’est pas ce que je vis. Dans la rue plein d’enfants qui m’arrêtent et qui me demandent de faire la voix de Garfield, et qui m’appellent Garfield. Eux autres ils trippent et ils ont du fun. Pour moi ça, c’est bien en masse. ».

« De toute façon faut arrêter de capoter avec ça, n’importe où sur la planète où ils font du doublage, ils adaptent les choses à leur façon à eux. On est les seuls qui veulent toujours, comme une gang de colons, s’adapter aux autres, au lieu de dire : « Non, nous on va adapter ça à notre réalité.» Le but, c’est de faire du doublage pour être compris par les gens d’ici. » Par rapport à l’humour de Bill Murray, Patrick Huard nous dit qu’il faut aussi l’adapter à la culture d’ici. « Bill Murray a un ton tellement particulier et un univers qui vient avec lui. Pas besoin de voir sa face, quand il parle, tu l’imagines très bien. Nous, forcément, on s’est inspiré de ce qui lui a fait parce que c’est lui qui a créé le personnage, mais en même temps il faut emmener notre couleur à nous. Ne serait-ce que du point de vue du langage, c’est deux univers. Il y a plein de choses que Bill Murray fait en anglais que… c’est lost in translation, sans faire de jeu de mots.(ndlr : Bill Muray est la vedette du film Lost in Translation, de Sofia Coppola) On ne peut pas recréer ça, il faut l’adapter, c’est important. » Garfield Pacha Royal prend l’affiche partout au Québec le 16 juin prochain.

  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques

Aimez-nous sur Facebook

  • Showbizz.net
  • Qui Joue Qui
  • par BIZZ Média
  • Contactez-nous
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Conditions de participation
  • Représentation publicitaire par Fuel Digital Media

     

  • © 2025 BIZZ Média inc. Tous droits réservés.

    Version: 1.1.21

  • Gestion du consentement