Passer au menu Passer au contenu
Votre navigateur Web n'est pas à jour

Afin d'obtenir l'expérience optimale de cinoche.com, veuillez mettre votre navigateur à jour. Si vous utilisez Internet Explorer, suivez la procédure correspondant à votre installation sur cette page.

Autrement, nous vous suggérons d'installer et d'utiliser Google Chrome.

Trouver un horaire

Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
Secteur non deservi
  • Cinéma Princess

    (455 km)

    Cinéma Princess

    Horaire du cinéma
  • Cinéma 7 Valleyfield

    (464 km)

    Cinéma 7 Valleyfield

    Horaire du cinéma
  • Capitol Saint-Jean (Galaxy)

    (464 km)

    Capitol Saint-Jean (Galaxy)

    Horaire du cinéma
  • Méga-Plex Saint-Jean 12

    (467 km)

    Méga-Plex Saint-Jean 12

    Horaire du cinéma
  • Carnaval

    (470 km)

    Carnaval

    Horaire du cinéma
  • Dorion (Cineplex Odeon)

    (475 km)

    Dorion (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Élysée Granby

    (477 km)

    Élysée Granby

    Horaire du cinéma
  • Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    (479 km)

    Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Méga-Plex Taschereau 18

    (485 km)

    Méga-Plex Taschereau 18

    Horaire du cinéma
  • Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    (486 km)

    Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Méga-Plex Jacques-Cartier 14

    (489 km)

    Méga-Plex Jacques-Cartier 14

    Horaire du cinéma
  • RGFM Beloeil

    (496 km)

    RGFM Beloeil

    Horaire du cinéma
  • Saint-Hyacinthe

    (501 km)

    Saint-Hyacinthe

    Horaire du cinéma
  • Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    (542 km)

    Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté La cabane isolée

    La cabane isoléeKnock at the Cabin

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté 80 pour Brady

    80 pour Brady80 for Brady

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Rodéo

    RodéoStampede

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Le théorème du bonheur

    Le théorème du bonheurThe Happiness Theorem

    V.O.ITA.S.-T.F.  ·  V.O.ITA.S.-T.A.
  • Nouveauté Close

    Close

    V.O.F.S.-T.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Jou­ven­celles

    JouvencellesBloom

    V.O.F.A.S.-T.F  ·  V.O.A.F.S.-T.A
  • Nouveauté Haute tension à Chinatown

    Haute tension à ChinatownBig Fight in Little Chinatown

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Alice, chérie

    Alice, chérieAlice, Darling

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Astérix et Obélix : L'empire du milieu

    Astérix et Obélix : L'empire du milieuAsterix and Obelix: The Middle Kingdom

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • La vie selon Otto

    La vie selon OttoA Man Called Otto

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Avatar : La voie de l'eau

    Avatar : La voie de l'eauAvatar: The Way of Water

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le chat potté : Le dernier voeu

    Le chat potté : Le dernier voeuPuss in Boots: The Last Wish

    V.F.  ·  V.O.A.
  • M3GAN

    M3GAN

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Disparue

    DisparueMissing

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Mayday

    MaydayPlane

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Débor­de­ment

    DébordementInfinity Pool

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Ce qu'elles disent

    Ce qu'elles disentWomen Talking

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • La baleine

    La baleineThe Whale

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Jacques Parizeau et son pays imaginé

    Jacques Parizeau et son pays imaginé

    V.O.F.
  • Une belle course

    Une belle course

    V.O.F.
  • Simone : Le voyage du siècle

    Simone : Le voyage du siècleSimone: The Journey of the Century

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Les Fabelman

    Les FabelmanThe Fabelmans

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Black Panther : Longue vie au Wakanda

    Black Panther : Longue vie au WakandaBlack Panther: Wakanda Forever

    V.F.  ·  V.O.A.
  • L'A­cadémie de magie

    L'Académie de magieThe Academy of Magic

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Respire

    Respire

    V.O.F.
  • Pathaan

    Pathaan

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Les Banshees d'In­ish­erin

    Les Banshees d'InisherinThe Banshees of Inisherin

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Whitney Houston : I Wanna Dance with Somebody

    Whitney Houston : I Wanna Dance with SomebodyWhitney Houston: I Wanna Dance with Somebody

    V.F.  ·  V.O.A.
  • 23 décembre

    23 décembreTwo Days Before Christmas

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Titanic

    Titanic

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.  ·  V.F.  ·  V.O.A.
  • Vivre

    VivreLiving

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Mère Teresa : Pas de plus grand amour

    Mère Teresa : Pas de plus grand amourMother Teresa: No Greater Love

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Di­nosaures de l'Antarc­tique

    Dinosaures de l'AntarctiqueDinosaurs of Antarctica

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nabil El Gamil Plastic Surgeon

    Nabil El Gamil Plastic Surgeon

    V.O.ARABE.S.-T.A.
  • Kali Jotta

    Kali Jotta

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • L'origine du mal

    L'origine du malThe Origin of Evil

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Poran

    Poran

    V.O.BEN.S.-T.A.
  • Babylone

    BabyloneBabylon

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Tár

    Tár

    V.F.  ·  V.O.A.
  • BTS: Yet To Come in Cinemas

    BTS: Yet To Come in Cinemas

    V.O.COR.S.-T.A.
  • Every­thing Under Control

    Everything Under Control

    V.O.CANT.S.-T.A.
  • Sans filtre

    Sans filtreTriangle of Sadness

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.  ·  V.F.
  • The Wandering Earth 2

    The Wandering Earth 2

    V.O.CHIN.S.-T.A.
  • DC Krypto Su­per-Chien

    DC Krypto Super-ChienDC League of Super-Pets

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Black Adam

    Black Adam

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Michael

    Michael

    V.O.TAM.
  • Fedora - The Met­ro­pol­i­tan Opera

    Fedora - The Metropolitan Opera

    V.O.ITA.S.-T.F.  ·  V.O.ITA.S.-T.A.
  • Le menu

    Le menuThe Menu

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Les aven­tu­riers voyageurs - Nou­velle-Écosse : au rythme de la nature

    Les aventuriers voyageurs - Nouvelle-Écosse : au rythme de la nature

    V.O.F.
  • Saint Omer

    Saint Omer

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Ennio

    Ennio

    V.O.ITA.S.-T.F.  ·  V.O.ITA.S.-T.A.
  • Sword Art Online The Movie-Pro­gres­sive-Scher­zo of Deep Night

    Sword Art Online The Movie-Progressive-Scherzo of Deep Night

    V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Le sixième enfant

    Le sixième enfant

    V.O.F.
  • Aucun ours

    Aucun oursNo Bears

    V.O.PERSE.S.-T.F.  ·  V.O.PERSE.S.-T.A.
  • Rojek

    Rojek

    V.O.ARABE.S.-T.F.
  • Avalonia : Un monde étrange

    Avalonia : Un monde étrangeStrange World

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La descente

    La descenteSnow Angel

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?

    Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?

    V.O.F.
  • Rocky

    Rocky

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sous le soleil

    Sous le soleilAftersun

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
ou
Secteur non deservi
Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
  • Cinéma Princess

    (455 km)

    Cinéma Princess

    Horaire du cinéma
  • Cinéma 7 Valleyfield

    (464 km)

    Cinéma 7 Valleyfield

    Horaire du cinéma
  • Capitol Saint-Jean (Galaxy)

    (464 km)

    Capitol Saint-Jean (Galaxy)

    Horaire du cinéma
  • Méga-Plex Saint-Jean 12

    (467 km)

    Méga-Plex Saint-Jean 12

    Horaire du cinéma
  • Carnaval

    (470 km)

    Carnaval

    Horaire du cinéma
  • Dorion (Cineplex Odeon)

    (475 km)

    Dorion (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Élysée Granby

    (477 km)

    Élysée Granby

    Horaire du cinéma
  • Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    (479 km)

    Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Méga-Plex Taschereau 18

    (485 km)

    Méga-Plex Taschereau 18

    Horaire du cinéma
  • Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    (486 km)

    Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Méga-Plex Jacques-Cartier 14

    (489 km)

    Méga-Plex Jacques-Cartier 14

    Horaire du cinéma
  • RGFM Beloeil

    (496 km)

    RGFM Beloeil

    Horaire du cinéma
  • Saint-Hyacinthe

    (501 km)

    Saint-Hyacinthe

    Horaire du cinéma
  • Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    (542 km)

    Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté La cabane isolée

    La cabane isoléeKnock at the Cabin

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté 80 pour Brady

    80 pour Brady80 for Brady

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Rodéo

    RodéoStampede

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Le théorème du bonheur

    Le théorème du bonheurThe Happiness Theorem

    V.O.ITA.S.-T.F.  ·  V.O.ITA.S.-T.A.
  • Nouveauté Close

    Close

    V.O.F.S.-T.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Jou­ven­celles

    JouvencellesBloom

    V.O.F.A.S.-T.F  ·  V.O.A.F.S.-T.A
  • Nouveauté Haute tension à Chinatown

    Haute tension à ChinatownBig Fight in Little Chinatown

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Alice, chérie

    Alice, chérieAlice, Darling

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Astérix et Obélix : L'empire du milieu

    Astérix et Obélix : L'empire du milieuAsterix and Obelix: The Middle Kingdom

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • La vie selon Otto

    La vie selon OttoA Man Called Otto

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Avatar : La voie de l'eau

    Avatar : La voie de l'eauAvatar: The Way of Water

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le chat potté : Le dernier voeu

    Le chat potté : Le dernier voeuPuss in Boots: The Last Wish

    V.F.  ·  V.O.A.
  • M3GAN

    M3GAN

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Disparue

    DisparueMissing

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Mayday

    MaydayPlane

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Débor­de­ment

    DébordementInfinity Pool

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Ce qu'elles disent

    Ce qu'elles disentWomen Talking

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • La baleine

    La baleineThe Whale

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Jacques Parizeau et son pays imaginé

    Jacques Parizeau et son pays imaginé

    V.O.F.
  • Une belle course

    Une belle course

    V.O.F.
  • Simone : Le voyage du siècle

    Simone : Le voyage du siècleSimone: The Journey of the Century

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Les Fabelman

    Les FabelmanThe Fabelmans

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Black Panther : Longue vie au Wakanda

    Black Panther : Longue vie au WakandaBlack Panther: Wakanda Forever

    V.F.  ·  V.O.A.
  • L'A­cadémie de magie

    L'Académie de magieThe Academy of Magic

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Respire

    Respire

    V.O.F.
  • Pathaan

    Pathaan

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Les Banshees d'In­ish­erin

    Les Banshees d'InisherinThe Banshees of Inisherin

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Whitney Houston : I Wanna Dance with Somebody

    Whitney Houston : I Wanna Dance with SomebodyWhitney Houston: I Wanna Dance with Somebody

    V.F.  ·  V.O.A.
  • 23 décembre

    23 décembreTwo Days Before Christmas

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Titanic

    Titanic

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.  ·  V.F.  ·  V.O.A.
  • Vivre

    VivreLiving

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Mère Teresa : Pas de plus grand amour

    Mère Teresa : Pas de plus grand amourMother Teresa: No Greater Love

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Di­nosaures de l'Antarc­tique

    Dinosaures de l'AntarctiqueDinosaurs of Antarctica

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nabil El Gamil Plastic Surgeon

    Nabil El Gamil Plastic Surgeon

    V.O.ARABE.S.-T.A.
  • Kali Jotta

    Kali Jotta

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • L'origine du mal

    L'origine du malThe Origin of Evil

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Poran

    Poran

    V.O.BEN.S.-T.A.
  • Babylone

    BabyloneBabylon

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Tár

    Tár

    V.F.  ·  V.O.A.
  • BTS: Yet To Come in Cinemas

    BTS: Yet To Come in Cinemas

    V.O.COR.S.-T.A.
  • Every­thing Under Control

    Everything Under Control

    V.O.CANT.S.-T.A.
  • Sans filtre

    Sans filtreTriangle of Sadness

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.  ·  V.F.
  • The Wandering Earth 2

    The Wandering Earth 2

    V.O.CHIN.S.-T.A.
  • DC Krypto Su­per-Chien

    DC Krypto Super-ChienDC League of Super-Pets

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Black Adam

    Black Adam

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Michael

    Michael

    V.O.TAM.
  • Fedora - The Met­ro­pol­i­tan Opera

    Fedora - The Metropolitan Opera

    V.O.ITA.S.-T.F.  ·  V.O.ITA.S.-T.A.
  • Le menu

    Le menuThe Menu

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Les aven­tu­riers voyageurs - Nou­velle-Écosse : au rythme de la nature

    Les aventuriers voyageurs - Nouvelle-Écosse : au rythme de la nature

    V.O.F.
  • Saint Omer

    Saint Omer

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Ennio

    Ennio

    V.O.ITA.S.-T.F.  ·  V.O.ITA.S.-T.A.
  • Sword Art Online The Movie-Pro­gres­sive-Scher­zo of Deep Night

    Sword Art Online The Movie-Progressive-Scherzo of Deep Night

    V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Le sixième enfant

    Le sixième enfant

    V.O.F.
  • Aucun ours

    Aucun oursNo Bears

    V.O.PERSE.S.-T.F.  ·  V.O.PERSE.S.-T.A.
  • Rojek

    Rojek

    V.O.ARABE.S.-T.F.
  • Avalonia : Un monde étrange

    Avalonia : Un monde étrangeStrange World

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La descente

    La descenteSnow Angel

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?

    Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?

    V.O.F.
  • Rocky

    Rocky

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sous le soleil

    Sous le soleilAftersun

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
ou
  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
Oublié?
Connexion Facebook
Créer votre compte
mercredi 31 octobre 2012 à 16h00

Bernard Émond parle de Tout ce que tu possèdes

Elizabeth Lepage-Boily
Elizabeth Lepage-Boily

« Je trouve qu'on vit dans un monde qui est obnubilé par l'argent, par les possessions matérielles et j'avais envie de faire un film sur un personnage qui se départit de tout. »

Bernard Émond parle de Tout ce que tu possèdes
Bernard Émond sur le tapis rouge de Tout ce que tu possèdes - Cinoche.com

Le nouveau film du réalisateur Bernard Émond prend l'affiche ce vendredi dans les salles du Québec. Tout ce que tu possèdes raconte l'histoire d'un professeur de littérature étrangère à l'université qui vit une crise existentielle, amplifiée par l'arrivée impromptue de sa fille de 13 ans et par la mort de son père qui lui lègue des millions de dollars qu'il refuse, soutenant que l'héritage est constitué de biens mal acquis.

« Depuis toujours je suis fasciné par ces personnes qui se défont de tout, qui donnent tout. Je trouve qu'on vit dans un monde qui est obnubilé par l'argent, par les possessions matérielles et j'avais envie de faire un film un sur personnage qui se départit de tout. D'ailleurs, il y a dans le bureau de Pierre, une reproduction d'une fresque de Giotto qui illustre un moment de la vie de Saint-François d'Assise qui s'appelle justement La renonciation aux biens paternels. Le père de François était un riche drapier que François volait pour restaurer des églises et pour donner aux pauvres. Il s'est fait finalement traîner en cour par son paternel. La fresque montre Saint-François, ses vêtements à la main, qui les rend à son père. C'est peut-être d'ailleurs ça le point de départ du film. Il se dépouille de tout. Moi je trouve que c'est d'une beauté extraordinaire, à notre époque tout particulièrement, on a besoin de ça », explique le réalisateur Bernard Émond.

Le film aurait pu se passer dans différentes villes, pourquoi Québec? « Parce que j'aime Québec. Très tôt dans le développement du scénario j'ai su que l'action se déroulerait à Québec, mais je ne savais pas pourquoi. Je suis allé m'installer quelques jours là-bas, je montais et je descendais dans les rues de la ville, et plus ça allait, plus je voyais mon personnage, et là j'ai compris que Pierre est un personnage qui émerge, qui s'enfonce, qui émerge et qui s'enfonce encore, donc la géographie de la ville permettait bien d'illustrer ça. Il y a place aux relations humaines à Québec. Comment descendre la rue St-Jean et ne pas rencontrer un ami et aller prendre une bière? Ça c'est formidable, parce que c'est ça une ville, c'est ce qu'on n'a pas dans les mégalopoles, qu'on n'a plus beaucoup à Montréal. Pour moi Québec, c'est une ville d'une socialité exemplaire. »

La littérature prend une place très importante au sein de la production, elle a un rôle-clé. « Lire c'est la chose que j'aime le plus faire dans vie. J'ai plus lu dans ma vie que j'ai fait de films, que j'ai écrit, marché et même dormi. Je n'ai pas eu une enfance très facile et c'est la littérature qui m'a permis de sortir de moi. Quand on m'a mis Balzac dans les mains, Zola, je me suis ouvert sur le monde. Soudainement, je sortais de mon petit appartement montréalais et je découvrais la France du XIXe siècle. Et, ce n'est pas juste sortir de sa tête, c'est aussi être en contact avec des écrivains qui se posent de grandes questions sur le monde, et il me semble que lorsqu'on se met à s'interroger sur la gouverne du monde, sur le sens de l'existence, notre vie devient plus riche, pas plus facile, mais plus riche. »

Le personnage de Pierre traduit des textes du poète polonais Edward Stachura, qui finit par prendre une place importante au sein du récit. « Stachura était chéri par les jeunes en Pologne dans les années 70. C'était une figure culte, il était chanteur, poète, romancier, ses livres tiraient des dizaines de milliers d'exemplaires. À la fin de sa vie, il a été atteint d'une maladie mentale, qu'on croit être la schizophrénie. Il a entendu des voix qui ont exigé de lui qu'il se jette sous un train, ce qu'il a fait. Il a miraculeusement survécu, mais a perdu la main droite. Alors qu'il était en convalescence de cette tentative de suicide, il a écrit Me résigner au monde (le seul livre disponible en français) dans lequel il tente de se réconcilier avec la vie. Il n'y est par contre pas parvenu puisque, quelques mois plus tard, il est allé se pendre dans son appartement de Varsovie. Mais ce qu'il faut dire, c'est que Stachura, qui a eu cette fin tragique, n'est pas un poète ou un romancier noir. Il y a une bonne partie de sa poésie qui reflète une grande vitalité et une grande générosité. C'est ce qui est montré dans le film. »

« La plupart des poèmes ont été retraduits par une Polonaise montréalaise. Ce sont d'ailleurs les notes de notre traductrice que Patrick utilise dans le film pour illustrer son travail. À certains moments, on voit à l'écran la traduction du poème se construire. Je voulais qu'on puisse voir ce processus complexe et riche qu'est celui des traducteurs. »

Patrick Drolet considère d'ailleurs que cet aspect plus « littéraire » représentait le plus grand défi de la production. « Il avait beaucoup de scènes où le personnage était assis devant un ordinateur. Il fallait rendre ça suffisamment intéressant pour que le public n'ait pas envie de quitter la salle, parce que ce qu'il voit à l'écran est trop plate et lourd. Le personnage ne parle pas, il n'est en interaction avec personne, alors c'est difficile de rester dans le cinéma. Il faut vraiment faire confiance aux mots et à l'homme derrière la caméra. »

Le réalisateur ajoute : « Faire un film littéraire oui, mais il faut toujours être conscient qu'on reste dans le cinéma. Dans Tout ce que tu possèdes, on est en plein cinéma, on a un acteur, on a du temps, on a un cadre, oui, parfois on voit des mots défiler à l'écran, mais ce qui est l'fun avec la traduction c'est qu'on a un matériau varié, on a le poème en français, en polonais, le texte qui se construit sur l'ordinateur, alors, ces différents éléments m'ont permis de dynamiser l'art littéraire. »

Bernard Émond, qui a travaillé à plusieurs reprises avec l'acteur Patrick Drolet avant aujourd'hui, notamment dans le long métrage La neuvaine, dit avoir écrit le rôle pour lui. Le comédien apprécie, lui aussi, chaque rencontre avec le réalisateur. « Je souhaite à tout acteur, jeune ou moins jeune, d'avoir la chance de travailler avec lui. C'est un homme préparé, c'est quelqu'un qui est pertinent dans ses propos, quelqu'un qui aime raconter une histoire. Tous les gens qui travaillent pour lui, que ce soit ses assistants à la réalisation, sa directrice photo, ses acteurs, ils ont tous envie de porter cette histoire-là, de l'épauler, alors c'est très enrichissant comme expérience. »

« Il offre également une grande liberté aux comédiens. Il y a une séquence dans le film où le personnage va reconduire sa fille à sa mère. Dans le scénario, il y avait une quinzaine de répliques et on les faisait ensemble, moi et Willia, et ça fonctionnait mais à un moment j'ai dit à Bernard : « Il me semble qu'on ne devrait pas parler ». Et voilà, en répétition on l'on essayé, ça a très bien marché, alors au tournage on l'a fait sans texte. »

Le drame québécois Tout ce que tu possèdes sort en salles vendredi.

Actualités reliées

Première de Tout ce que tu possèdes
29 octobre 2012

Première de Tout ce que tu possèdes

Début du tournage du nouveau film de Bernard Émond
9 mai 2011

Début du tournage du nouveau film de Bernard Émond

  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques

Aimez-nous sur Facebook

  • par
  • Contactez-nous
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Nétiquette
  • Site conçu et développé par Libéo

  • Représentation publicitaire par Fuel Digital Media

  • © 2023 Média Happy Geeks inc. Tous droits réservés.