Passer au menu Passer au contenu
Votre navigateur Web n'est pas à jour

Afin d'obtenir l'expérience optimale de cinoche.com, veuillez mettre votre navigateur à jour. Si vous utilisez Internet Explorer, suivez la procédure correspondant à votre installation sur cette page.

Autrement, nous vous suggérons d'installer et d'utiliser Google Chrome.

Trouver un horaire

Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
Secteur non deservi
  • Cinéma du Rift

    (1748 km)

    Cinéma du Rift

    Horaire du cinéma
  • Paramount Rouyn

    (1817 km)

    Paramount Rouyn

    Horaire du cinéma
  • La Sarre

    (1836 km)

    La Sarre

    Horaire du cinéma
  • Capitol Val d'Or

    (1882 km)

    Capitol Val d'Or

    Horaire du cinéma
  • Amos

    (1885 km)

    Amos

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté Les minions 2 : Il était une fois Gru

    Les minions 2 : Il était une fois GruMinions: The Rise of Gru

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Tolo Tolo (Naïf et Insensé)

    Tolo Tolo (Naïf et Insensé)Tolo Tolo

    V.O.ITA.S.-T.F.  ·  V.O.ITA.S.-T.A.
  • Nouveauté Mr. Malcolm's List

    Mr. Malcolm's List

    V.O.A.
  • Nouveauté Les passagers de la nuit

    Les passagers de la nuitThe Passengers of the Night

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Apples

    Apples

    V.O.GREC.S.-T.A.
  • Nouveauté Beba

    Beba

    V.O.A.
  • Nouveauté Lignes de fuite

    Lignes de fuiteLines of Escape

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Lightyear

    Lightyear

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Top Gun : Maverick

    Top Gun : MaverickTop Gun: Maverick

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Monde juras­sique : La dom­i­na­tion

    Monde jurassique : La dominationJurassic World: Dominion

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Elvis

    Elvis

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Le télé­phone noir

    Le téléphone noirThe Black Phone

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Arsenault & Fils

    Arsenault & FilsFamily Game

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Les ours Boonie : Retour sur Terre

    Les ours Boonie : Retour sur TerreBoonie Bears: Back to Earth

    V.F.  ·  V.A.
  • Docteur Strange dans le multivers de la folie

    Docteur Strange dans le multivers de la folieDoctor Strange in the Multiverse of Madness

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sonic le hérisson 2

    Sonic le hérisson 2Sonic the Hedgehog 2

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les méchants

    Les méchantsThe Bad Guys

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La brigade

    La brigadeThe Kitchen Brigade

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Downton Abbey : Une nouvelle ère

    Downton Abbey : Une nouvelle èreDownton Abbey: A New Era

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Com­péti­tion of­fi­cielle

    Compétition officielleOfficial Competition

    V.O.ESP.S.-T.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.ESP.S.-T.A.
  • Vaillante

    VaillanteFireheart

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Babysit­ter

    Babysitter

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Maison de retraite

    Maison de retraiteRetirement Home

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Les Animaux fan­tas­tiques : Les Secrets de Dum­b­le­dore

    Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Tout, partout, tout à la fois

    Tout, partout, tout à la foisEverything Everywhere All at Once

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lions de mer : Un destin fragile

    Lions de mer : Un destin fragileSea Lions: Life by a Whisker

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Norbourg

    Norbourg

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Rêver ma vie

    Rêver ma vie

    V.O.F.
  • Khaao Piyo Aish Karo

    Khaao Piyo Aish Karo

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Coda : La vie en musique

    Coda : La vie en musiqueCoda: Life with Music

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu?

    Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu?Serial Bad Weddings 3

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Max et Emmy : Mission Pâques

    Max et Emmy : Mission PâquesRabbit Academy: Mission Eggpossible

    V.F.  ·  V.A.
  • JugJugg Jeeyo

    JugJugg Jeeyo

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Rocketry: The Nambi Effect

    Rocketry: The Nambi Effect

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Sher Bagga

    Sher Bagga

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Dans la forêt de l'ours esprit

    Dans la forêt de l'ours espritGreat Bear Rainforest

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les crimes du futur

    Les crimes du futurCrimes of the Future

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Ca­sa­blanca

    Casablanca

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Eiffel

    Eiffel

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Pil

    Pil

    V.O.F.  ·  V.A.
  • Adieu Monsieur Haffmann

    Adieu Monsieur HaffmannFarewell Mr Haffmann

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Casablan­ca - 80e an­niver­saire

    Casablanca - 80e anniversaireCasablanca - 80th Anniversary

    V.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Rashtra Kavach OM

    Rashtra Kavach OM

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Lover

    Lover

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • La panthère des neiges

    La panthère des neigesThe Velvet Queen

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • La cité perdue

    La cité perdueThe Lost City

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Bob's Burgers : Le film

    Bob's Burgers : Le filmThe Bob's Burgers Movie

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Cher Jackie

    Cher JackieDear Jackie

    V.O.F.A.S.-T.F  ·  V.O.A.F.S.-T.A
  • Nikamma

    Nikamma

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Chantez! 2

    Chantez! 2Sing 2

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le Batman

    Le BatmanThe Batman

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Com­part­ment No. 6

    Compartment No. 6

    V.O.RUSSE.S.-T.F.  ·  V.O.RUSSE.S.-T.A.
  • Gabor

    Gabor

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Pas d'chicane dans ma cabane

    Pas d'chicane dans ma cabane

    V.O.F.
  • Bene­dic­tion

    Benediction

    V.O.A.
  • Oncle Boonmee - Celui qui se souvient de ses vies an­térieures

    Oncle Boonmee - Celui qui se souvient de ses vies antérieuresUncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives

    V.O.THAÏ.S.-T.F.  ·  V.O.THAÏ.S.-T.A.
  • Nosferatu

    Nosferatu

    V.O.MUETTE.INT.A.
  • Un été avec Monika

    Un été avec MonikaSummer with Monika

    V.O.SUÉD.S.-T.F.  ·  V.A.  ·  V.O.SUÉD.S.-T.A.
  • Welcome Venice

    Welcome Venice

    V.O.ITA.S.-T.A.
  • Le quai des brumes

    Le quai des brumesPort of Shadows

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
ou
Secteur non deservi
Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
  • Cinéma du Rift

    (1748 km)

    Cinéma du Rift

    Horaire du cinéma
  • Paramount Rouyn

    (1817 km)

    Paramount Rouyn

    Horaire du cinéma
  • La Sarre

    (1836 km)

    La Sarre

    Horaire du cinéma
  • Capitol Val d'Or

    (1882 km)

    Capitol Val d'Or

    Horaire du cinéma
  • Amos

    (1885 km)

    Amos

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté Les minions 2 : Il était une fois Gru

    Les minions 2 : Il était une fois GruMinions: The Rise of Gru

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Tolo Tolo (Naïf et Insensé)

    Tolo Tolo (Naïf et Insensé)Tolo Tolo

    V.O.ITA.S.-T.F.  ·  V.O.ITA.S.-T.A.
  • Nouveauté Mr. Malcolm's List

    Mr. Malcolm's List

    V.O.A.
  • Nouveauté Les passagers de la nuit

    Les passagers de la nuitThe Passengers of the Night

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Apples

    Apples

    V.O.GREC.S.-T.A.
  • Nouveauté Beba

    Beba

    V.O.A.
  • Nouveauté Lignes de fuite

    Lignes de fuiteLines of Escape

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Lightyear

    Lightyear

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Top Gun : Maverick

    Top Gun : MaverickTop Gun: Maverick

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Monde juras­sique : La dom­i­na­tion

    Monde jurassique : La dominationJurassic World: Dominion

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Elvis

    Elvis

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Le télé­phone noir

    Le téléphone noirThe Black Phone

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Arsenault & Fils

    Arsenault & FilsFamily Game

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Les ours Boonie : Retour sur Terre

    Les ours Boonie : Retour sur TerreBoonie Bears: Back to Earth

    V.F.  ·  V.A.
  • Docteur Strange dans le multivers de la folie

    Docteur Strange dans le multivers de la folieDoctor Strange in the Multiverse of Madness

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sonic le hérisson 2

    Sonic le hérisson 2Sonic the Hedgehog 2

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les méchants

    Les méchantsThe Bad Guys

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La brigade

    La brigadeThe Kitchen Brigade

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Downton Abbey : Une nouvelle ère

    Downton Abbey : Une nouvelle èreDownton Abbey: A New Era

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Com­péti­tion of­fi­cielle

    Compétition officielleOfficial Competition

    V.O.ESP.S.-T.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.ESP.S.-T.A.
  • Vaillante

    VaillanteFireheart

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Babysit­ter

    Babysitter

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Maison de retraite

    Maison de retraiteRetirement Home

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Les Animaux fan­tas­tiques : Les Secrets de Dum­b­le­dore

    Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Tout, partout, tout à la fois

    Tout, partout, tout à la foisEverything Everywhere All at Once

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lions de mer : Un destin fragile

    Lions de mer : Un destin fragileSea Lions: Life by a Whisker

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Norbourg

    Norbourg

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Rêver ma vie

    Rêver ma vie

    V.O.F.
  • Khaao Piyo Aish Karo

    Khaao Piyo Aish Karo

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Coda : La vie en musique

    Coda : La vie en musiqueCoda: Life with Music

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu?

    Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu?Serial Bad Weddings 3

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Max et Emmy : Mission Pâques

    Max et Emmy : Mission PâquesRabbit Academy: Mission Eggpossible

    V.F.  ·  V.A.
  • JugJugg Jeeyo

    JugJugg Jeeyo

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Rocketry: The Nambi Effect

    Rocketry: The Nambi Effect

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Sher Bagga

    Sher Bagga

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Dans la forêt de l'ours esprit

    Dans la forêt de l'ours espritGreat Bear Rainforest

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les crimes du futur

    Les crimes du futurCrimes of the Future

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Ca­sa­blanca

    Casablanca

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Eiffel

    Eiffel

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Pil

    Pil

    V.O.F.  ·  V.A.
  • Adieu Monsieur Haffmann

    Adieu Monsieur HaffmannFarewell Mr Haffmann

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Casablan­ca - 80e an­niver­saire

    Casablanca - 80e anniversaireCasablanca - 80th Anniversary

    V.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Rashtra Kavach OM

    Rashtra Kavach OM

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Lover

    Lover

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • La panthère des neiges

    La panthère des neigesThe Velvet Queen

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • La cité perdue

    La cité perdueThe Lost City

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Bob's Burgers : Le film

    Bob's Burgers : Le filmThe Bob's Burgers Movie

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Cher Jackie

    Cher JackieDear Jackie

    V.O.F.A.S.-T.F  ·  V.O.A.F.S.-T.A
  • Nikamma

    Nikamma

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Chantez! 2

    Chantez! 2Sing 2

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le Batman

    Le BatmanThe Batman

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Com­part­ment No. 6

    Compartment No. 6

    V.O.RUSSE.S.-T.F.  ·  V.O.RUSSE.S.-T.A.
  • Gabor

    Gabor

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Pas d'chicane dans ma cabane

    Pas d'chicane dans ma cabane

    V.O.F.
  • Bene­dic­tion

    Benediction

    V.O.A.
  • Oncle Boonmee - Celui qui se souvient de ses vies an­térieures

    Oncle Boonmee - Celui qui se souvient de ses vies antérieuresUncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives

    V.O.THAÏ.S.-T.F.  ·  V.O.THAÏ.S.-T.A.
  • Nosferatu

    Nosferatu

    V.O.MUETTE.INT.A.
  • Un été avec Monika

    Un été avec MonikaSummer with Monika

    V.O.SUÉD.S.-T.F.  ·  V.A.  ·  V.O.SUÉD.S.-T.A.
  • Welcome Venice

    Welcome Venice

    V.O.ITA.S.-T.A.
  • Le quai des brumes

    Le quai des brumesPort of Shadows

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
ou
  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
Oublié?
Connexion Facebook
Créer votre compte
vendredi 22 août 2014 à 05h00

Nouveautés : Sin City: A Dame to Kill For

Elizabeth Lepage-Boily
Elizabeth Lepage-Boily

Ainsi que le drame romantique If I Stay.

Nouveautés : Sin City: A Dame to Kill For
Une scène du film Sin City: A Dame to Kill For - Les Films Séville

Voici les nouveautés de la semaine.

Sin City: A Dame to Kill For (Sin City : J'ai tué pour elle) - Film noir - 102 min.

Réalisé par Robert Rodriguez, Frank Miller. Avec Eva Green, Mickey Rourke.

À Sin City, Marv passe un samedi soir comme les autres au bar où travaille Nancy, la stripteaseuse. Depuis la mort d'Hartigan, cette dernière cherche à se venger et à éliminer le Sénateur Roark, qu'elle tient comme responsable de la mort de l'homme de sa vie. Avant sa chirurgie plastique, Dwight est piégé par une ancienne flamme, Eva Lord, qui le séduit pour se servir de lui. Trahi puis battu, Dwight demande à Marv de l'aider à se venger. Johnny, un jeune joueur particulièrement chanceux, défie au poker le Sénateur Roark. Ce dernier n'apprécie pas son insolence et a les moyens de lui faire payer.

If I Stay (Si je reste) - Mélodrame - 107 min.

Réalisé par R.J. Cutler. Avec Chloë Grace Moretz, Jamie Blackley.

Adepte de musique classique, Mia se sent un peu le mouton noir de sa famille très unie qui ne jure que par le punk. Cela ne l'empêche pas de fréquenter Adam, qui est chanteur et guitariste dans un groupe rock. Les deux adolescents risquent toutefois d'être séparés si Mia arrive à impressionner les jurés d'une importante école de New York lors d'une audition de violoncelle. Un tragique accident d'automobile vient tout remettre en question et pendant qu'elle lutte pour sa vie, la jeune femme repense à ses proches et à ses choix de vie.

The F Word (Et si jamais) - Comédie dramatique - 99 minutes.

Réalisé par Michael Dowse. Avec Daniel Radcliffe, Zoe Kazan. 

Dévasté suite à une autre déception amoureuse qui l'a obligé à abandonner ses études en médecine, Wallace se rend à une fête chez son ami Allan. C'est là qu'il fait la rencontre de Chantry, une jeune femme rayonnante et charismatique. C'est le coup de foudre entre les deux, mais elle est déjà en couple avec Ben. Wallace et Chantry conviennent donc d'être amis et développent une grande complicité au fil des mois. Lorsque Ben part travailler en Irlande, de l'affection naît entre les deux amis, ce qui les oblige à réfléchir à ce qu'ils veulent vraiment, au risque de tout perdre.

Tu dors Nicole - Comédie dramatique - 93 min.

À Montréal seulement.

Réalisé par Stéphane Lafleur. Avec Julianne Côté, Catherine St-Laurent. 

Ses parents étant partis en vacances, Nicole, 22 ans, est seule dans la maison familiale cet été. Insomniaque, désintéressée, elle passe son temps avec son amie Véronique, en attendant nonchalamment leur voyage en Islande. Lorsque son frère musicien et son groupe viennent s'installer dans la maison pour enregistrer, l'été prend une tournure inattendue, cette cohabitation ayant bientôt ses hauts autant que ses bas. Pendant que Martin, qu'elle avait l'habitude de garder avant le début de sa puberté, lui fait la cour, Nicole se rapproche progressivement du nouveau batteur choisi par son frère.

When the Game Stands Tall - Drame sportif - 115 min.

En anglais seulement.

Réalisé par Thomas Carter. Avec Jim Caviezel, Alexander Ludwig.

Le coach Bob Ladouceur dirige d'une poignée de fer son équipe de football de l'école secondaire De La Salle High School, en Californie. Après une séquence de plus de 150 victoires, la formation très unie, qui accueille chaque saison de nouveaux joueurs, fait face à de nombreuses défaites et difficultés, dont plusieurs à l'extérieur du terrain. Le coach a toujours négligé sa vie familiale, mais son fils, qui ne le connaît pas vraiment, manifeste son désir de se joindre à l'équipe. Afin de motiver ses troupes à redevenir champions, il leur apprend les principes de la fratrie, de la foi et du dur labeur.

Bidonville: Architectures de la ville future (Slums - Cities of Tomorrow) - Documentaire - 83 min.

Réalisé par Jean-Nicolas Orhon.

De nos jours, une personne sur six réside dans un bidonville ou un logement précaire. Qu'ils se trouvent au New Jersey, à Marseille, au Québec ou dans plusieurs régions de l'Inde, du Maroc et de la Turquie, ces gens cherchent à survivre en formant une communauté. Bien que les instances gouvernementales voient d'un mauvais oeil ces lieux et qu'elles tentent de les éradiquer ou de les transformer en appartements qui ne sont pas toujours adaptés aux besoins des populations, plusieurs squatteurs demeurent où ils sont, façonnant leurs habitats en construisant des maisons avec les ressources qui sont à leur portée.

The November Man (Nom de code: Novembre) - Thriller - 108 min.

Dès le mercredi 27 août.

Réalisé par Roger Donaldson. Avec Pierce Brosnan, Olga Kurylenko.

L'ex-agent de la CIA Peter Devereaux doit reprendre du service de façon clandestine. Sa mission : assurer la fuite d'une agente possédant des informations compromettantes sur l'homme que l'on considère déjà comme le prochain président de la Russie. Lorsque la femme, de qui Devereaux a déjà été très proche, est assassinée par les services secrets américains, ce dernier doit faire cavalier seul pour protéger une travailleuse sociale susceptible de le mener à une réfugiée ayant été témoin des atrocités commises par le politicien du temps de sa carrière militaire. Ayant visiblement des choses à cacher, la CIA lance à leur poursuite un jeune agent dont Devereaux a jadis été le mentor.

Les résumés ont été rédigés par Cinoche.com.

Actualités reliées

Stéphane Lafleur parle de Tu dors Nicole
20 août 2014

Stéphane Lafleur parle de Tu dors Nicole

La séduisante absurdité du quotidien
19 août 2014

La séduisante absurdité du quotidien - Critique de Tu dors Nicole

The F Word : Adorable
10 septembre 2013

The F Word : Adorable

Love is a stupid monkey
20 août 2014

Love is a stupid monkey - Critique de Et si jamais

Michael Dowse parle de The F Word
19 août 2014

Michael Dowse parle de The F Word

La sortie de Sin City: A Dame to Kill For retardée de presque un an
18 juin 2013

La sortie de Sin City: A Dame to Kill For retardée de presque un an

Joseph Gordon-Levitt se joint à Sin City: A Dame to Kill For
8 janvier 2013

Joseph Gordon-Levitt se joint à Sin City: A Dame to Kill For

Eva Green incarnera Ava Lord dans Sin City: A Dame to Kill For
30 janvier 2013

Eva Green incarnera Ava Lord dans Sin City: A Dame to Kill For

  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
  • par
  • Contactez-nous
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Nétiquette
  • Site conçu et développé par Libéo

  • Représentation publicitaire par Fuel Digital Media

  • © 2022 Média Happy Geeks inc. Tous droits réservés.