Passer au menu Passer au contenu
Votre navigateur Web n'est pas à jour

Afin d'obtenir l'expérience optimale de cinoche.com, veuillez mettre votre navigateur à jour. Si vous utilisez Internet Explorer, suivez la procédure correspondant à votre installation sur cette page.

Autrement, nous vous suggérons d'installer et d'utiliser Google Chrome.

Trouver un horaire

Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
Secteur non deservi
  • Cinéma Princess

    (455 km)

    Cinéma Princess

    Horaire du cinéma
  • Cinéma 7 Valleyfield

    (464 km)

    Cinéma 7 Valleyfield

    Horaire du cinéma
  • Capitol St-Jean (Galaxy)

    (464 km)

    Capitol St-Jean (Galaxy)

    Horaire du cinéma
  • Carnaval

    (470 km)

    Carnaval

    Horaire du cinéma
  • Dorion (Cineplex Odeon)

    (475 km)

    Dorion (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Élysée Granby

    (477 km)

    Élysée Granby

    Horaire du cinéma
  • Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    (479 km)

    Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    (486 km)

    Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • RGFM Beloeil

    (496 km)

    RGFM Beloeil

    Horaire du cinéma
  • Saint-Hyacinthe

    (501 km)

    Saint-Hyacinthe

    Horaire du cinéma
  • Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    (542 km)

    Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté Raya et le dernier dragon

    Raya et le dernier dragonRaya and the Last Dragon

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Mon année Salinger

    Mon année SalingerMy Salinger Year

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Nouveauté La daronne

    La daronneMama Weed

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Boogie

    Boogie

    V.O.A.
  • Nouveauté Martin Eden

    Martin Eden

    V.O.ITA.S.-T.F.  ·  V.O.ITA.S.-T.A.
  • Nouveauté Supernova

    Supernova

    V.O.A.
  • Tom et Jerry Le Film

    Tom et Jerry Le FilmTom and Jerry

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Wonder Woman 1984

    Wonder Woman 1984

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les croods 2 : une nouvelle ère

    Les croods 2 : une nouvelle èreThe Croods: A New Age

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Félix et le trésor de Morgäa

    Félix et le trésor de MorgäaFelix and the Treasure of Morgäa

    V.O.F.  ·  V.A.
  • La déesse des mouches à feu

    La déesse des mouches à feuGoddess of the Fireflies

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • La mission

    La missionNews of The World

    V.F.  ·  V.O.A.
  • De Gaulle

    De Gaulle

    V.O.F.S.-T.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • 100% Loup

    100% Loup100% Wolf

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Monster Hunter

    Monster Hunter

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Une jeune femme pleine de promesses

    Une jeune femme pleine de promessesPromising Young Woman

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sacrées sor­cières

    Sacrées sorcièresThe Witches

    V.F.  ·  V.O.A.
  • The Little Things

    The Little Things

    V.O.A.
  • Billie Eilish: The World's a Little Blurry

    Billie Eilish: The World's a Little Blurry

    V.O.A.
  • Viens jouer

    Viens jouerCome Play

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Alcootest

    AlcootestAnother Round

    V.O.DAN.S.-T.F.  ·  V.O.DAN.S.-T.A.
  • Minari

    Minari

    V.O.COR.S.-T.A.
  • Judas and the Black Messiah

    Judas and the Black Messiah

    V.O.A.
  • La nuit venue

    La nuit venue

    V.O.MAND.S.T.F.
  • Bizarre

    BizarreFreaky

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Land

    Land

    V.O.A.
  • En guerre avec grand-pa­pa

    En guerre avec grand-papaThe War With Grandpa

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Laisse-le partir

    Laisse-le partirLet Him Go

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Bob l'éponge le film : Éponge en fuite

    Bob l'éponge le film : Éponge en fuiteThe SpongeBob Movie: Sponge on the Run

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary

    Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary

    V.O.F.
  • Le Mau­ri­tanien

    Le MauritanienThe Mauritanian

    V.F.  ·  V.O.A.
  • A Writer's Odyssey

    A Writer's Odyssey

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Errance sans retour

    Errance sans retourWandering: A Rohingya Story

    V.O.INTER.S.-T.F.  ·  V.O.INTER.S.-T.A.
  • Le seigneur des anneaux - La com­mu­nauté de l'anneau

    Le seigneur des anneaux - La communauté de l'anneau

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Mank

    Mank

    V.O.A.
  • Le Blues de Ma Rainey

    Le Blues de Ma RaineyMa Rainey's Black Bottom

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Minuit dans l'univers

    Minuit dans l'universThe Midnight Sky

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Chute libre

    Chute libreFalling

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Endgame

    Endgame

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Les silences du désir

    Les silences du désirIn the Mood for Love

    V.O.CANT.S.-T.F.  ·  V.O.CANT.S.-T.A.
  • Capitaine crochet

    Capitaine crochetHook

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Chers ca­ma­rades!

    Chers camarades!Dear Comrades

    V.O.RUSSE.S.-T.F.  ·  V.O.RUSSE.S.-T.A.
  • L'école du rock

    L'école du rockThe School of Rock

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Été 85

    Été 85

    V.O.F.
  • Nadia, butterfly

    Nadia, butterfly

    V.O.F.S.-T.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Petit pays

    Petit pays

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Deux

    DeuxTwo of us

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • 21 nuits avec Pattie

    21 nuits avec Pattie

    V.O.F.
  • Les Trolls 2 : tournée mondiale

    Les Trolls 2 : tournée mondialeTrolls World Tour

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Hudson's Bay

    Hudson's Bay

    V.O.A.
  • Film bref sur l'amour

    Film bref sur l'amourA Short Film About Love

    V.O.POL.S.-T.F.  ·  V.A.
  • Je m'appelle humain

    Je m'appelle humainCall Me Human

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
ou
Secteur non deservi
Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
  • Cinéma Princess

    (455 km)

    Cinéma Princess

    Horaire du cinéma
  • Cinéma 7 Valleyfield

    (464 km)

    Cinéma 7 Valleyfield

    Horaire du cinéma
  • Capitol St-Jean (Galaxy)

    (464 km)

    Capitol St-Jean (Galaxy)

    Horaire du cinéma
  • Carnaval

    (470 km)

    Carnaval

    Horaire du cinéma
  • Dorion (Cineplex Odeon)

    (475 km)

    Dorion (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Élysée Granby

    (477 km)

    Élysée Granby

    Horaire du cinéma
  • Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    (479 km)

    Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    (486 km)

    Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • RGFM Beloeil

    (496 km)

    RGFM Beloeil

    Horaire du cinéma
  • Saint-Hyacinthe

    (501 km)

    Saint-Hyacinthe

    Horaire du cinéma
  • Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    (542 km)

    Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté Raya et le dernier dragon

    Raya et le dernier dragonRaya and the Last Dragon

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Mon année Salinger

    Mon année SalingerMy Salinger Year

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Nouveauté La daronne

    La daronneMama Weed

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Boogie

    Boogie

    V.O.A.
  • Nouveauté Martin Eden

    Martin Eden

    V.O.ITA.S.-T.F.  ·  V.O.ITA.S.-T.A.
  • Nouveauté Supernova

    Supernova

    V.O.A.
  • Tom et Jerry Le Film

    Tom et Jerry Le FilmTom and Jerry

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Wonder Woman 1984

    Wonder Woman 1984

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les croods 2 : une nouvelle ère

    Les croods 2 : une nouvelle èreThe Croods: A New Age

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Félix et le trésor de Morgäa

    Félix et le trésor de MorgäaFelix and the Treasure of Morgäa

    V.O.F.  ·  V.A.
  • La déesse des mouches à feu

    La déesse des mouches à feuGoddess of the Fireflies

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • La mission

    La missionNews of The World

    V.F.  ·  V.O.A.
  • De Gaulle

    De Gaulle

    V.O.F.S.-T.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • 100% Loup

    100% Loup100% Wolf

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Monster Hunter

    Monster Hunter

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Une jeune femme pleine de promesses

    Une jeune femme pleine de promessesPromising Young Woman

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sacrées sor­cières

    Sacrées sorcièresThe Witches

    V.F.  ·  V.O.A.
  • The Little Things

    The Little Things

    V.O.A.
  • Billie Eilish: The World's a Little Blurry

    Billie Eilish: The World's a Little Blurry

    V.O.A.
  • Viens jouer

    Viens jouerCome Play

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Alcootest

    AlcootestAnother Round

    V.O.DAN.S.-T.F.  ·  V.O.DAN.S.-T.A.
  • Minari

    Minari

    V.O.COR.S.-T.A.
  • Judas and the Black Messiah

    Judas and the Black Messiah

    V.O.A.
  • La nuit venue

    La nuit venue

    V.O.MAND.S.T.F.
  • Bizarre

    BizarreFreaky

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Land

    Land

    V.O.A.
  • En guerre avec grand-pa­pa

    En guerre avec grand-papaThe War With Grandpa

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Laisse-le partir

    Laisse-le partirLet Him Go

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Bob l'éponge le film : Éponge en fuite

    Bob l'éponge le film : Éponge en fuiteThe SpongeBob Movie: Sponge on the Run

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary

    Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary

    V.O.F.
  • Le Mau­ri­tanien

    Le MauritanienThe Mauritanian

    V.F.  ·  V.O.A.
  • A Writer's Odyssey

    A Writer's Odyssey

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Errance sans retour

    Errance sans retourWandering: A Rohingya Story

    V.O.INTER.S.-T.F.  ·  V.O.INTER.S.-T.A.
  • Le seigneur des anneaux - La com­mu­nauté de l'anneau

    Le seigneur des anneaux - La communauté de l'anneau

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Mank

    Mank

    V.O.A.
  • Le Blues de Ma Rainey

    Le Blues de Ma RaineyMa Rainey's Black Bottom

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Minuit dans l'univers

    Minuit dans l'universThe Midnight Sky

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Chute libre

    Chute libreFalling

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Endgame

    Endgame

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Les silences du désir

    Les silences du désirIn the Mood for Love

    V.O.CANT.S.-T.F.  ·  V.O.CANT.S.-T.A.
  • Capitaine crochet

    Capitaine crochetHook

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Chers ca­ma­rades!

    Chers camarades!Dear Comrades

    V.O.RUSSE.S.-T.F.  ·  V.O.RUSSE.S.-T.A.
  • L'école du rock

    L'école du rockThe School of Rock

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Été 85

    Été 85

    V.O.F.
  • Nadia, butterfly

    Nadia, butterfly

    V.O.F.S.-T.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Petit pays

    Petit pays

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Deux

    DeuxTwo of us

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • 21 nuits avec Pattie

    21 nuits avec Pattie

    V.O.F.
  • Les Trolls 2 : tournée mondiale

    Les Trolls 2 : tournée mondialeTrolls World Tour

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Hudson's Bay

    Hudson's Bay

    V.O.A.
  • Film bref sur l'amour

    Film bref sur l'amourA Short Film About Love

    V.O.POL.S.-T.F.  ·  V.A.
  • Je m'appelle humain

    Je m'appelle humainCall Me Human

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
ou
  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
Oublié?
Connexion Facebook
Créer votre compte
mercredi 6 juin 2012 à 16h05

David Cronenberg et Robert Pattinson parlent de Cosmopolis

Karl Filion
Karl Filion

Dans le cadre d'une conférence de presse qui avait lieu à Toronto.

David Cronenberg et Robert Pattinson parlent de Cosmopolis
David Cronenberg et Robert Pattinson lors d'une conférence de presse pour Cosmopolis - eOne

L'équipe du film Cosmopolis était réunie à Toronto ce lundi pour la première canadienne du film, après une présentation en compétition officielle au Festival de Cannes le mois dernier. Le réalisateur David Cronenberg et les acteurs Robert Pattinson, Sarah Gadon, Paul Giamatti et Kevin Durand étaient présents pour l'occasion. Cinoche.com a assisté à cette conférence de presse.

Le réalisateur canadien a adapté le scénario du film d'après un roman de l'auteur américain Don DeLillo. « Les dialogues sont la colonne vertébrale du livre et du film. Ils sont réalistes et stylisés, je les conçois comme « pinteresques »; c'est un style qu'on reconnaît immédiatement, le rythme, le ton et la ponctuation sont importants... J'ai passé trois jours à transcrire les dialogues à partir du livre et trois jours à écrire le contexte, les actions, pour faire un scénario. Parce que l'écriture scénaristique est complètement différente de l'écriture romanesque. »

« C'est pour cette raison que certains aspects du livre ne sont pas dans le film : parce qu'ils ne pouvaient être transposés en langage cinématographique. Il faut accepter que certaines choses ne peuvent pas être faites au cinéma, que d'autres peuvent êtes facilement faites dans la littérature, et vice versa. J'ai retiré du film une orgie dans les rues de New York, par exemple, ou le journal du personnage de Benno Levin. J'ai retiré le journal, mais je vous donne Paul Giamatti, sa voix, son visage, ses yeux, ses mouvements, etc. C'est la manière cinématographique d'adapter le journal de Benno Levin au cinéma. »

Vous avez tourné le film presque entièrement à Toronto, qui représente en fait New York. « Dans le livre, toute l'action se passe sur la 47e rue, d'est en ouest. C'est une rue assez anonyme, qui ressemble à toutes les autres rue de New York. Il n'y a pas de monuments célèbres de New York dans le film parce qu'il n'y en a pas dans le livre non plus. Le roman a été écrit il y a une douzaine d'années, la plupart des lieux décrits dans le livre ne sont plus là de toute façon. Même si on avait tourné sur la 47e rue à New York, ce ne serait quand même pas comme dans le roman. »

Vous avez demandé aux acteurs de respecter fidèlement les dialogues écrits. « En effet. Si on reprend une chanson de Bob Dylan, on ne change pas les paroles. On peut changer le rythme, l'orchestration, oui, mais pas les paroles. En général, je ne veux pas que les acteurs soient aussi scénaristes, ils ne sont pas faits pour ça. Cela n'empêche pas que les acteurs peuvent apporte beaucoup au rôle : la chorégraphie, le ton, la tonalité, le rythme, les pauses, beaucoup de choses... »

Pour Robert Pattinson, qui incarne le personnage principal d'Eric Packer, c'est à la fois une source de stress et un soulagement. « À partir du moment où on sait qu'on ne change pas le script, c'est toi, c'est l'acteur, le problème. Pour éviter la crise de panique, il faut se dire que quelqu'un regarde à travers la caméra et il faut avoir confiance en son opinion. Sinon, il faudrait s'imaginer en dehors de soi-même, ce qui est impossible. »

Comment David Cronenberg vous a-t-il dirigé? « David m'a simplement dit d'arrêter de m'en faire. On interprète souvent le travail de l'acteur de manière psychanalytique, mais en réalité c'est un travail dans le moment présent. Je ne suis pas un spécialiste du postmodernisme et je ne peux pas arriver, en deux semaines, avec une interprétation nouvelle de l'oeuvre de Don Delillo. C'est ridicule! Je dois être dans le moment présent, avec mon visage, mes mouvements. »

Le réalisateur abonde dans le même sens : « On ne peut pas demander à un acteur de jouer un symbole, c'est seulement après que l'on conçoit la signification des choses. »

Quels aspects de votre vie ressemblent à ceux de la vie du personnage? « Bien... sa relation avec son garde du corps est quelque chose que je peux comprendre. C'est une relation unique d'avoir un garde du corps. Sinon, même l'isolation est complètement différente, parce qu'il a choisi de mener cette vie. » À nouveau, le réalisateur intervient : « Il ne faut pas oublier qu'Eric Packer n'est pas une célébrité, il a des gardes du corps seulement pour le protéger de quelqu'un qui veut le tuer ou le kidnapper, mais pas de ses fans. Il n'a pas d'admirateurs. Il veut que sa limousine ressemble à toutes les autres limousines pour passer inaperçue. Il n'y a pas de photos de lui, personne ne le connaît, c'est très différent de la vie de Robert. »

Comment croyez-vous que vos admirateurs, qui vous ont connu dans la série Twilight, vont réagir en voyant ce film? « Je ne sais pas... Je crois qu'ils vont aimer. On espère toujours que quelque chose que vous faites dans chaque rôle plait aux gens, pas seulement qu'ils vous aiment de façon abstraite. J'ai aimé les scénarios de Twilight autant que j'ai aimé celui-ci, alors j'espère qu'ils vont aimer. »

Cosmopolis prend l'affiche à Montréal, à Québec et un peu partout au Canada dès vendredi. Le film est distribué par Les Films Séville.

Actualités reliées

Robert Pattinson sera de la distribution de Cosmopolis
6 janvier 2011

Robert Pattinson sera de la distribution de Cosmopolis

Cannes 2012 : La sélection annoncée
19 avril 2012

Cannes 2012 : La sélection annoncée

Please shut down the world
7 juin 2012

Please shut down the world - Critique de Cos­mopo­lis

Kevin Durand se joint à Cosmopolis
13 avril 2011

Kevin Durand se joint à Cosmopolis

  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
  • par
  • Contactez-nous
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Nétiquette
  • Site conçu et développé par Libéo

  • Représentation publicitaire par Fuel Digital Media

  • © 2021 Média Happy Geeks inc. Tous droits réservés.