Les rois du patin

Lorsque le macho et fanfaron Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) saute sur la glace, il est l'étoile rock de l'arène, arrachant la glace sur son passage, faisant perdre la tête aux femelles en rut.Le seul concurrent capable de lui tenir tête (sur la glace!) est l'impulsif ex-enfant prodige, Jimmy McElroy (Jon Heder). McElroy a été remarqué pendant son enfance exécutant des triples lutz sur la marée gelée de l'orphelinat, d'où on l'enlève pour qu'il s'entraîne pendant des jours interminables. Il devient le symbole de la tranquille assurance, la personnification des idéaux plus élevés du sport masculin.Michaels et McElroy se sont déjà rencontrées auparavant dans des finales de championnat, mais leur dernier face à face aux Championnats du monde - après qu'ils eurent fini à égalité en tête, provoque plus qu'ils ne peuvent tolérer et leur longue rivalité dégénère en combat sans merci. La bataille met le feu à la pauvre mascotte des Championnats du monde et met les deux athlètes dans l'eau chaude : Chazz et Jimmy sont convoqués devant les dirigeants du sport qui leur retirent leurs médailles d'or et les bannit à vie de la compétition.Trois ans plus tard, les deux hommes tentent encore de s'en remettre et de survivre dans un monde sans patinage de compétition. Michaels est devenu un alcoolique et il s'exhibe en costume de magicien diabolique dans une revue sur glace. McElroy est mis à la porte du département des chaussures d'une chaîne de magasins d'équipement de sport.Grâce à un ancien admirateur trop amical de Jimmy, l'inspiration vient alors et on découvre une faille dans le système. Pour avoir droit de patiner à nouveau, Chazz et Jimmy doivent oublier leur longue haine mutuelle et patiner en duo homme-homme, pour la première fois dans l'histoire de ce sport.Le patinage artistique s'en remettra-t-il?