« Le scénario délicat, serti d'une multitude de détails révélateurs, bat au rythme de personnages complexes et difficiles à aimer. La mise en scène, qui recourt à un symbolisme fort (et parfois insistant), ainsi que la direction photo, admirablement concertée, confirment la très grande maîtrise du cinéaste. »
« Ni un classique en puissance (comme l'était l'illustre Ikiru de Kurosawa à une autre époque) ni un navet mélodramatique, l'effort tente de garder la tête hors de l'eau malgré ses nombreuses failles. »
« By focusing on his protagonist's troubled emotional state and desperate quest for redemption, Iñárritu attains something more poignant than he ever has before. »
« Biutiful est un film dur, terriblement sombre, d'un misérabilisme parfois excessif. C'est poignant, puissant même, mais aussi profondément déprimant. On vous aura avertis. »
« Comme ce personnage est incarné par un acteur éblouissant, et criant de vérité, Biutiful atteint des zones insoupçonnées. Celles où le coeur et l'âme chavirent. »