Bad Lieutenant - Escale Nouvelle-Orléans

Alors qu'il rôde dans une prison abandonnée de la Nouvelle-Orléans post-Katrina, Terence McDonagh, un sergent-inspecteur ripou, sauve la vie d'un prisonnier enfermé dans une cellule quasi submergée par l'eau. Promu pour cette action au poste de lieutenant, McDonagh doit cependant vivre avec la blessure qu'il s'est infligée au dos en cette occasion. Pour être pleinement fonctionnel, et comme on lui confie la mission de démasquer les meurtriers d'une famille sénégalaise, il gèle ses souffrances en consommant davantage, encore et encore, de drogues. Harcelé par ses créanciers, hanté par ses problèmes de jeu, McDonagh oublie peu à peu son enquête pour mieux se tourner vers ses problèmes personnels, qui le dévorent de l'intérieur et de l'extérieur à la fois.