Passer au menu Passer au contenu
Votre navigateur Web n'est pas à jour

Afin d'obtenir l'expérience optimale de cinoche.com, veuillez mettre votre navigateur à jour. Si vous utilisez Internet Explorer, suivez la procédure correspondant à votre installation sur cette page.

Autrement, nous vous suggérons d'installer et d'utiliser Google Chrome.

Trouver un horaire

Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
Secteur non deservi
  • Cinéma Princess

    (455 km)

    Cinéma Princess

    Horaire du cinéma
  • Cinéma 7 Valleyfield

    (464 km)

    Cinéma 7 Valleyfield

    Horaire du cinéma
  • Capitol St-Jean (Galaxy)

    (464 km)

    Capitol St-Jean (Galaxy)

    Horaire du cinéma
  • Carnaval

    (470 km)

    Carnaval

    Horaire du cinéma
  • Dorion (Cineplex Odeon)

    (475 km)

    Dorion (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Élysée Granby

    (477 km)

    Élysée Granby

    Horaire du cinéma
  • Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    (479 km)

    Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    (486 km)

    Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Boucherville (Cineplex Odeon)

    (493 km)

    Boucherville (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • RGFM Beloeil

    (496 km)

    RGFM Beloeil

    Horaire du cinéma
  • Saint-Hyacinthe

    (501 km)

    Saint-Hyacinthe

    Horaire du cinéma
  • Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    (542 km)

    Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    Horaire du cinéma
  • Félix et le trésor de Morgäa

    Félix et le trésor de MorgäaFelix and the Treasure of Morgäa

    V.O.F.  ·  V.A.
  • Tom et Jerry Le Film

    Tom et Jerry Le FilmTom and Jerry

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Wonder Woman 1984

    Wonder Woman 1984

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les croods 2 : une nouvelle ère

    Les croods 2 : une nouvelle èreThe Croods: A New Age

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La déesse des mouches à feu

    La déesse des mouches à feuGoddess of the Fireflies

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • De Gaulle

    De Gaulle

    V.O.F.S.-T.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • 100% Loup

    100% Loup100% Wolf

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Monster Hunter

    Monster Hunter

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La mission

    La missionNews of The World

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Une jeune femme pleine de promesses

    Une jeune femme pleine de promessesPromising Young Woman

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sacrées sor­cières

    Sacrées sorcièresThe Witches

    V.F.  ·  V.O.A.
  • The Little Things

    The Little Things

    V.O.A.
  • Judas and the Black Messiah

    Judas and the Black Messiah

    V.O.A.
  • Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary

    Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary

    V.O.F.
  • Bizarre

    BizarreFreaky

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Laisse-le partir

    Laisse-le partirLet Him Go

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Land

    Land

    V.O.A.
  • La nuit venue

    La nuit venue

    V.O.MAND.S.T.F.
  • Billie Eilish: The World's a Little Blurry

    Billie Eilish: The World's a Little Blurry

    V.O.A.
  • Viens jouer

    Viens jouerCome Play

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Minari

    Minari

    V.O.COR.S.-T.A.
  • Deux

    DeuxTwo of us

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • A Writer's Odyssey

    A Writer's Odyssey

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Endgame

    Endgame

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Alcootest

    AlcootestAnother Round

    V.O.DAN.S.-T.F.  ·  V.O.DAN.S.-T.A.
  • La course des tuques

    La course des tuquesRacetime

    V.O.F.  ·  V.A.
  • Le seigneur des anneaux - La com­mu­nauté de l'anneau

    Le seigneur des anneaux - La communauté de l'anneau

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • La grande cavale

    La grande cavaleSpy Cat

    V.F.  ·  V.A.
  • Été 85

    Été 85

    V.O.F.
  • Les Trolls 2 : tournée mondiale

    Les Trolls 2 : tournée mondialeTrolls World Tour

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Errance sans retour

    Errance sans retourWandering: A Rohingya Story

    V.O.INTER.S.-T.F.  ·  V.O.INTER.S.-T.A.
  • Chute libre

    Chute libreFalling

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Chers ca­ma­rades!

    Chers camarades!Dear Comrades

    V.O.RUSSE.S.-T.F.  ·  V.O.RUSSE.S.-T.A.
  • Lassie - La route de l'aven­ture

    Lassie - La route de l'aventureLassie Come Home

    V.F.  ·  V.A.
  • Agatha, ma voisine dé­tec­tive

    Agatha, ma voisine détectiveNext Door Spy

    V.F.  ·  V.A.
  • Le paradis en Floride?

    Le paradis en Floride?Some Kind of Heaven

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • La montée

    La montéeThe Climb

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Tra­ver­sées

    TraverséesPassages

    V.O.F.S.-T.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Les silences du désir

    Les silences du désirIn the Mood for Love

    V.O.CANT.S.-T.F.  ·  V.O.CANT.S.-T.A.
  • En guerre avec grand-pa­pa

    En guerre avec grand-papaThe War With Grandpa

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Bob l'éponge le film : Éponge en fuite

    Bob l'éponge le film : Éponge en fuiteThe SpongeBob Movie: Sponge on the Run

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sonic le hérisson

    Sonic le hérissonSonic the Hedgehog

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le voyage dans la lune

    Le voyage dans la lune

    V.F.
  • La grande course au fromage

    La grande course au fromage

    V.F.
  • 21 nuits avec Pattie

    21 nuits avec Pattie

    V.O.F.
  • Hal­lelu­jah the Hills

    Hallelujah the Hills

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • La vallée fantôme

    La vallée fantôme

    V.O.F.
  • J'ai pas sommeil

    J'ai pas sommeilI Can't Sleep

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Barking Dogs Never Bite

    Barking Dogs Never Bite

    V.O.COR.S.-T.A.
  • Cap Tourmente

    Cap Tourmente

    V.O.F.
  • La gloire de mon père

    La gloire de mon père

    V.O.F.
  • How Green Was My Valley

    How Green Was My Valley

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
ou
Secteur non deservi
Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
  • Cinéma Princess

    (455 km)

    Cinéma Princess

    Horaire du cinéma
  • Cinéma 7 Valleyfield

    (464 km)

    Cinéma 7 Valleyfield

    Horaire du cinéma
  • Capitol St-Jean (Galaxy)

    (464 km)

    Capitol St-Jean (Galaxy)

    Horaire du cinéma
  • Carnaval

    (470 km)

    Carnaval

    Horaire du cinéma
  • Dorion (Cineplex Odeon)

    (475 km)

    Dorion (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Élysée Granby

    (477 km)

    Élysée Granby

    Horaire du cinéma
  • Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    (479 km)

    Brossard et Cinéma VIP (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    (486 km)

    Saint-Bruno (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • Boucherville (Cineplex Odeon)

    (493 km)

    Boucherville (Cineplex Odeon)

    Horaire du cinéma
  • RGFM Beloeil

    (496 km)

    RGFM Beloeil

    Horaire du cinéma
  • Saint-Hyacinthe

    (501 km)

    Saint-Hyacinthe

    Horaire du cinéma
  • Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    (542 km)

    Saint-Laurent (Sorel-Tracy)

    Horaire du cinéma
  • Félix et le trésor de Morgäa

    Félix et le trésor de MorgäaFelix and the Treasure of Morgäa

    V.O.F.  ·  V.A.
  • Tom et Jerry Le Film

    Tom et Jerry Le FilmTom and Jerry

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Wonder Woman 1984

    Wonder Woman 1984

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les croods 2 : une nouvelle ère

    Les croods 2 : une nouvelle èreThe Croods: A New Age

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La déesse des mouches à feu

    La déesse des mouches à feuGoddess of the Fireflies

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • De Gaulle

    De Gaulle

    V.O.F.S.-T.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • 100% Loup

    100% Loup100% Wolf

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Monster Hunter

    Monster Hunter

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La mission

    La missionNews of The World

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Une jeune femme pleine de promesses

    Une jeune femme pleine de promessesPromising Young Woman

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sacrées sor­cières

    Sacrées sorcièresThe Witches

    V.F.  ·  V.O.A.
  • The Little Things

    The Little Things

    V.O.A.
  • Judas and the Black Messiah

    Judas and the Black Messiah

    V.O.A.
  • Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary

    Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary

    V.O.F.
  • Bizarre

    BizarreFreaky

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Laisse-le partir

    Laisse-le partirLet Him Go

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Land

    Land

    V.O.A.
  • La nuit venue

    La nuit venue

    V.O.MAND.S.T.F.
  • Billie Eilish: The World's a Little Blurry

    Billie Eilish: The World's a Little Blurry

    V.O.A.
  • Viens jouer

    Viens jouerCome Play

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Minari

    Minari

    V.O.COR.S.-T.A.
  • Deux

    DeuxTwo of us

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • A Writer's Odyssey

    A Writer's Odyssey

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Endgame

    Endgame

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Alcootest

    AlcootestAnother Round

    V.O.DAN.S.-T.F.  ·  V.O.DAN.S.-T.A.
  • La course des tuques

    La course des tuquesRacetime

    V.O.F.  ·  V.A.
  • Le seigneur des anneaux - La com­mu­nauté de l'anneau

    Le seigneur des anneaux - La communauté de l'anneau

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • La grande cavale

    La grande cavaleSpy Cat

    V.F.  ·  V.A.
  • Été 85

    Été 85

    V.O.F.
  • Les Trolls 2 : tournée mondiale

    Les Trolls 2 : tournée mondialeTrolls World Tour

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Errance sans retour

    Errance sans retourWandering: A Rohingya Story

    V.O.INTER.S.-T.F.  ·  V.O.INTER.S.-T.A.
  • Chute libre

    Chute libreFalling

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Chers ca­ma­rades!

    Chers camarades!Dear Comrades

    V.O.RUSSE.S.-T.F.  ·  V.O.RUSSE.S.-T.A.
  • Lassie - La route de l'aven­ture

    Lassie - La route de l'aventureLassie Come Home

    V.F.  ·  V.A.
  • Agatha, ma voisine dé­tec­tive

    Agatha, ma voisine détectiveNext Door Spy

    V.F.  ·  V.A.
  • Le paradis en Floride?

    Le paradis en Floride?Some Kind of Heaven

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • La montée

    La montéeThe Climb

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Tra­ver­sées

    TraverséesPassages

    V.O.F.S.-T.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Les silences du désir

    Les silences du désirIn the Mood for Love

    V.O.CANT.S.-T.F.  ·  V.O.CANT.S.-T.A.
  • En guerre avec grand-pa­pa

    En guerre avec grand-papaThe War With Grandpa

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Bob l'éponge le film : Éponge en fuite

    Bob l'éponge le film : Éponge en fuiteThe SpongeBob Movie: Sponge on the Run

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sonic le hérisson

    Sonic le hérissonSonic the Hedgehog

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le voyage dans la lune

    Le voyage dans la lune

    V.F.
  • La grande course au fromage

    La grande course au fromage

    V.F.
  • 21 nuits avec Pattie

    21 nuits avec Pattie

    V.O.F.
  • Hal­lelu­jah the Hills

    Hallelujah the Hills

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • La vallée fantôme

    La vallée fantôme

    V.O.F.
  • J'ai pas sommeil

    J'ai pas sommeilI Can't Sleep

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Barking Dogs Never Bite

    Barking Dogs Never Bite

    V.O.COR.S.-T.A.
  • Cap Tourmente

    Cap Tourmente

    V.O.F.
  • La gloire de mon père

    La gloire de mon père

    V.O.F.
  • How Green Was My Valley

    How Green Was My Valley

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
ou
  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
Oublié?
Connexion Facebook
Créer votre compte
lundi 19 novembre 2018 à 13h32

Ralph brise l'internet : La passion du doublage selon Benoît Brière

Stéphanie Nolin
Stéphanie Nolin

Le comédien prête sa voix à un personnage très amusant.

Ralph brise l'internet : La passion du doublage selon Benoît Brière
Benoît Brière - Media Happy Geeks

Dans le cadre de la promotion du film Ralph brise l'internet, nous avons eu la chance de nous entretenir avec le sympathique comédien Benoît Brière, qui prête sa voix au personnage de Je-Sais-Tout dans le long métrage animé. Il a ainsi pu nous parler de son rôle et de sa passion pour le doublage, particulièrement pour les films pour enfants.

Il nous parle d'abord de son personnage dans Ralph brise l'internet, qu'il décrit ainsi : « Mon personnage est assez épisodique. C'est un peu comme le moteur de recherche de Google que j'interprète et qui est un peu trop rapide. On serait ravi d'avoir un moteur de recherche aussi rapide que ça... Il n'a pas une énorme incidence sur les personnages qui sont là, tant et si bien que lorsqu'on m'appelle pour aller faire l'enregistrement audio de la voix, le travail est terminé au bout d'une heure et quart. »

En effet, on voit peu le personnage de Je-Sais-tout dans le film, mais il s'avère particulièrement amusant, en raison de son débit élevé, alors qu'il interagit et aide les personnages de Ralph et Vanellope dans leur quête. À propos de la rapidité du texte à livrer ici, le comédien indique : « Je ne suis pas Louis-José Houde, mais j'ai la réputation, dans ce type d'exercice professionnel, d'être capable d'aller vite. J'ai d'ailleurs eu à faire mon lot de Pixar et Disney au fil des années, et j'en suis fort aise. [...] Je suis donc capable de me débrouiller là-dedans sans que ce soit trop ardu. »

Benoît Brière, qui a doublé de nombreux films depuis des années, trouve dans ce travail un élément de passion. « C'est quelque chose que j'ai toujours tripé de faire. Je me souviens, avant même de prendre la décision un jour que j'allais devenir comédien, j'avais vu un reportage, je crois à Radio-Canada, où l'on voyait feu Jean-Louis Millette qui était en plein exercice de voix sur un dessin animé. Je me souviens m'être dit que j'aimerais ça faire ça. Il y a très très longtemps, c'était bien avant les Simpsons... Donc, quand tu deviens comédien et qu'ils te demandent de faire ces choses-là, particulièrement les films d'animation, c'est tellement loufoque et permissif en termes de grandeur irréelle de personnages que ça permet une folie extraordinaire. J'ai été chanceux parce qu'on m'a appelé souvent pour ce genre de projet là et ça me remplit de bonheur. »

Rappelons que dans le premier film de la franchise, Les mondes de Ralph, Benoît Brière prêtait sa voix à l'un des personnages principaux, soit celui de Sa Sucrerie, le roi de Sugar Rush. Il avait même eu l'honneur de doubler ce rôle pour toute la francophonie, et pas seulement pour le Québec, à la demande de Disney, ce qui est plutôt rare. C'est après cette expérience réussie que l'équipe de Disney a souhaité retravailler avec Benoît Brière pour la suite.

Ralph brise l'internet prend l'affiche partout au Québec ce mercredi 21 novembre.

  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
  • par
  • Contactez-nous
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Nétiquette
  • Site conçu et développé par Libéo

  • Représentation publicitaire par Fuel Digital Media

  • © 2021 Média Happy Geeks inc. Tous droits réservés.