Passer au menu Passer au contenu
Votre navigateur Web n'est pas à jour

Afin d'obtenir l'expérience optimale de cinoche.com, veuillez mettre votre navigateur à jour. Si vous utilisez Internet Explorer, suivez la procédure correspondant à votre installation sur cette page.

Autrement, nous vous suggérons d'installer et d'utiliser Google Chrome.

Trouver un horaire

Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
Secteur non deservi
  • Magog

    (333 km)

    Magog

    Horaire du cinéma
  • Ciné-Parc Orford HD

    (336 km)

    Ciné-Parc Orford HD

    Horaire du cinéma
  • Galaxy de Sherbrooke (Cinéma 9)

    (343 km)

    Galaxy de Sherbrooke (Cinéma 9)

    Horaire du cinéma
  • Maison du Cinéma

    (344 km)

    Maison du Cinéma

    Horaire du cinéma
  • Mégantic

    (357 km)

    Mégantic

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté Les tricheurs

    Les tricheurs

    V.O.F.
  • Nouveauté À la rescousse des petits oeufs

    À la rescousse des petits oeufsLittle Eggs: An African Rescue

    V.F.  ·  V.A.
  • Nouveauté Bodies Bodies Bodies

    Bodies Bodies Bodies

    V.O.A.
  • Nouveauté Ainbo, princesse d'A­ma­zonie

    Ainbo, princesse d'AmazonieAinbo: Spirit of the Amazon

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Vertige

    VertigeFall

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté J'adore ce que vous faites

    J'adore ce que vous faites

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Emily the Criminal

    Emily the Criminal

    V.O.A.
  • Nouveauté Mack & Rita

    Mack & Rita

    V.O.A.
  • La bête

    La bêteBeast

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Train à grande vitesse

    Train à grande vitesseBullet Train

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Thor : Amour et tonnerre

    Thor : Amour et tonnerreThor: Love and Thunder

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les minions 2 : Il était une fois Gru

    Les minions 2 : Il était une fois GruMinions: The Rise of Gru

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Top Gun : Maverick

    Top Gun : MaverickTop Gun: Maverick

    V.F.  ·  V.O.A.
  • DC Krypto Su­per-Chien

    DC Krypto Super-ChienDC League of Super-Pets

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Arlette

    Arlette

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Timescape : Retour aux di­nosaures

    Timescape : Retour aux dinosauresTimescape

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Dragon Ball Super: Super Hero

    Dragon Ball Super: Super Hero

    V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Con­fes­sions

    ConfessionsConfessions of a Hitman

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Ben non

    Ben nonNope

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Elvis

    Elvis

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Monde juras­sique : La dom­i­na­tion

    Monde jurassique : La dominationJurassic World: Dominion

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les ours Boonie : Retour sur Terre

    Les ours Boonie : Retour sur TerreBoonie Bears: Back to Earth

    V.F.  ·  V.A.
  • Dimanche de Pâques

    Dimanche de PâquesEaster Sunday

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Maigret

    Maigret

    V.O.F.
  • Un été comme ça

    Un été comme çaThat Kind of Summer

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Là où chantent les écreviss­es

    Là où chantent les écrevissesWhere the Crawdads Sing

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lignes de fuite

    Lignes de fuiteLines of Escape

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Le télé­phone noir

    Le téléphone noirThe Black Phone

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Fureur sur pattes : La légende de Hank

    Fureur sur pattes : La légende de HankPaws of Fury: The Legend of Hank

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Avec amour et acharne­ment

    Avec amour et acharnementBoth Sides of the Blade

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Kung Fu Zohra

    Kung Fu Zohra

    V.O.F.
  • Maid in Mala­cañang

    Maid in Malacañang

    V.O.TGL.S.-T.A.
  • En corps

    En corpsRise

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Passion simple

    Passion simple

    V.O.F.
  • Lightyear

    Lightyear

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lions de mer : Un destin fragile

    Lions de mer : Un destin fragileSea Lions: Life by a Whisker

    V.F.  ·  V.O.A.
  • E.T. : L'ex­trater­restre

    E.T. : L'extraterrestreE.T.: The Extra-Terrestrial

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Thal­lumaala

    Thallumaala

    V.O.HINDI.S.-T.A.  ·  V.O.INTERNAT.
  • Chhalla Mud Ke Nahi Aya

    Chhalla Mud Ke Nahi Aya

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Une robe pour Mrs. Harris

    Une robe pour Mrs. HarrisMrs. Harris Goes to Paris

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le monde selon Wayne

    Le monde selon WayneWayne's World

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Raksha Bandhan

    Raksha Bandhan

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Bai Ji Kuttange

    Bai Ji Kuttange

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Laal Singh Chaddha

    Laal Singh Chaddha

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Arsenault & Fils

    Arsenault & FilsFamily Game

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Ek Villain Returns

    Ek Villain Returns

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Laung Laachi 2

    Laung Laachi 2

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Chère Audrey

    Chère AudreyDear Audrey

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Dans la forêt de l'ours esprit

    Dans la forêt de l'ours espritGreat Bear Rainforest

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Tout, partout, tout à la fois

    Tout, partout, tout à la foisEverything Everywhere All at Once

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.
  • Fire of Love : Au coeur des volcans

    Fire of Love : Au coeur des volcansFire of Love

    V.O.F.A.S.-T.F  ·  V.O.A.
  • Les méchants

    Les méchantsThe Bad Guys

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le duc

    Le ducThe Duke

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Hal­lelu­jah : Leonard Cohen, un voyage, un hymne

    Hallelujah : Leonard Cohen, un voyage, un hymneHallelujah: Leonard Cohen, A Journey, A Song

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Les nouvelles aventures de Gulliver

    Les nouvelles aventures de Gulliver Gulliver Returns

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Tom et Jerry Le Film

    Tom et Jerry Le FilmTom and Jerry

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Brisby et le secret de Nimh

    Brisby et le secret de NimhThe Secret of NIMH

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La cité perdue

    La cité perdueThe Lost City

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les crimes du futur

    Les crimes du futurCrimes of the Future

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Lighting Up The Stars

    Lighting Up The Stars

    V.O.MAND.S.T.A.
ou
Secteur non deservi
Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
  • Magog

    (333 km)

    Magog

    Horaire du cinéma
  • Ciné-Parc Orford HD

    (336 km)

    Ciné-Parc Orford HD

    Horaire du cinéma
  • Galaxy de Sherbrooke (Cinéma 9)

    (343 km)

    Galaxy de Sherbrooke (Cinéma 9)

    Horaire du cinéma
  • Maison du Cinéma

    (344 km)

    Maison du Cinéma

    Horaire du cinéma
  • Mégantic

    (357 km)

    Mégantic

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté Les tricheurs

    Les tricheurs

    V.O.F.
  • Nouveauté À la rescousse des petits oeufs

    À la rescousse des petits oeufsLittle Eggs: An African Rescue

    V.F.  ·  V.A.
  • Nouveauté Bodies Bodies Bodies

    Bodies Bodies Bodies

    V.O.A.
  • Nouveauté Ainbo, princesse d'A­ma­zonie

    Ainbo, princesse d'AmazonieAinbo: Spirit of the Amazon

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Vertige

    VertigeFall

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté J'adore ce que vous faites

    J'adore ce que vous faites

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Emily the Criminal

    Emily the Criminal

    V.O.A.
  • Nouveauté Mack & Rita

    Mack & Rita

    V.O.A.
  • La bête

    La bêteBeast

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Train à grande vitesse

    Train à grande vitesseBullet Train

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Thor : Amour et tonnerre

    Thor : Amour et tonnerreThor: Love and Thunder

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les minions 2 : Il était une fois Gru

    Les minions 2 : Il était une fois GruMinions: The Rise of Gru

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Top Gun : Maverick

    Top Gun : MaverickTop Gun: Maverick

    V.F.  ·  V.O.A.
  • DC Krypto Su­per-Chien

    DC Krypto Super-ChienDC League of Super-Pets

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Arlette

    Arlette

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Timescape : Retour aux di­nosaures

    Timescape : Retour aux dinosauresTimescape

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Dragon Ball Super: Super Hero

    Dragon Ball Super: Super Hero

    V.A.  ·  V.O.JAP.S.-T.A.
  • Con­fes­sions

    ConfessionsConfessions of a Hitman

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Ben non

    Ben nonNope

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Elvis

    Elvis

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Monde juras­sique : La dom­i­na­tion

    Monde jurassique : La dominationJurassic World: Dominion

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les ours Boonie : Retour sur Terre

    Les ours Boonie : Retour sur TerreBoonie Bears: Back to Earth

    V.F.  ·  V.A.
  • Dimanche de Pâques

    Dimanche de PâquesEaster Sunday

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Maigret

    Maigret

    V.O.F.
  • Un été comme ça

    Un été comme çaThat Kind of Summer

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Là où chantent les écreviss­es

    Là où chantent les écrevissesWhere the Crawdads Sing

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lignes de fuite

    Lignes de fuiteLines of Escape

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Le télé­phone noir

    Le téléphone noirThe Black Phone

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Fureur sur pattes : La légende de Hank

    Fureur sur pattes : La légende de HankPaws of Fury: The Legend of Hank

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Avec amour et acharne­ment

    Avec amour et acharnementBoth Sides of the Blade

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Kung Fu Zohra

    Kung Fu Zohra

    V.O.F.
  • Maid in Mala­cañang

    Maid in Malacañang

    V.O.TGL.S.-T.A.
  • En corps

    En corpsRise

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Passion simple

    Passion simple

    V.O.F.
  • Lightyear

    Lightyear

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lions de mer : Un destin fragile

    Lions de mer : Un destin fragileSea Lions: Life by a Whisker

    V.F.  ·  V.O.A.
  • E.T. : L'ex­trater­restre

    E.T. : L'extraterrestreE.T.: The Extra-Terrestrial

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Thal­lumaala

    Thallumaala

    V.O.HINDI.S.-T.A.  ·  V.O.INTERNAT.
  • Chhalla Mud Ke Nahi Aya

    Chhalla Mud Ke Nahi Aya

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Une robe pour Mrs. Harris

    Une robe pour Mrs. HarrisMrs. Harris Goes to Paris

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le monde selon Wayne

    Le monde selon WayneWayne's World

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Raksha Bandhan

    Raksha Bandhan

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Bai Ji Kuttange

    Bai Ji Kuttange

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Laal Singh Chaddha

    Laal Singh Chaddha

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Arsenault & Fils

    Arsenault & FilsFamily Game

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Ek Villain Returns

    Ek Villain Returns

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Laung Laachi 2

    Laung Laachi 2

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Chère Audrey

    Chère AudreyDear Audrey

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Dans la forêt de l'ours esprit

    Dans la forêt de l'ours espritGreat Bear Rainforest

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Tout, partout, tout à la fois

    Tout, partout, tout à la foisEverything Everywhere All at Once

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.
  • Fire of Love : Au coeur des volcans

    Fire of Love : Au coeur des volcansFire of Love

    V.O.F.A.S.-T.F  ·  V.O.A.
  • Les méchants

    Les méchantsThe Bad Guys

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le duc

    Le ducThe Duke

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Hal­lelu­jah : Leonard Cohen, un voyage, un hymne

    Hallelujah : Leonard Cohen, un voyage, un hymneHallelujah: Leonard Cohen, A Journey, A Song

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Les nouvelles aventures de Gulliver

    Les nouvelles aventures de Gulliver Gulliver Returns

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Tom et Jerry Le Film

    Tom et Jerry Le FilmTom and Jerry

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Brisby et le secret de Nimh

    Brisby et le secret de NimhThe Secret of NIMH

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La cité perdue

    La cité perdueThe Lost City

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les crimes du futur

    Les crimes du futurCrimes of the Future

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Lighting Up The Stars

    Lighting Up The Stars

    V.O.MAND.S.T.A.
ou
  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
Oublié?
Connexion Facebook
Créer votre compte
lundi 19 novembre 2018 à 13h32

Ralph brise l'internet : La passion du doublage selon Benoît Brière

Stéphanie Nolin
Stéphanie Nolin

Le comédien prête sa voix à un personnage très amusant.

Ralph brise l'internet : La passion du doublage selon Benoît Brière
Benoît Brière - Media Happy Geeks

Dans le cadre de la promotion du film Ralph brise l'internet, nous avons eu la chance de nous entretenir avec le sympathique comédien Benoît Brière, qui prête sa voix au personnage de Je-Sais-Tout dans le long métrage animé. Il a ainsi pu nous parler de son rôle et de sa passion pour le doublage, particulièrement pour les films pour enfants.

Il nous parle d'abord de son personnage dans Ralph brise l'internet, qu'il décrit ainsi : « Mon personnage est assez épisodique. C'est un peu comme le moteur de recherche de Google que j'interprète et qui est un peu trop rapide. On serait ravi d'avoir un moteur de recherche aussi rapide que ça... Il n'a pas une énorme incidence sur les personnages qui sont là, tant et si bien que lorsqu'on m'appelle pour aller faire l'enregistrement audio de la voix, le travail est terminé au bout d'une heure et quart. »

En effet, on voit peu le personnage de Je-Sais-tout dans le film, mais il s'avère particulièrement amusant, en raison de son débit élevé, alors qu'il interagit et aide les personnages de Ralph et Vanellope dans leur quête. À propos de la rapidité du texte à livrer ici, le comédien indique : « Je ne suis pas Louis-José Houde, mais j'ai la réputation, dans ce type d'exercice professionnel, d'être capable d'aller vite. J'ai d'ailleurs eu à faire mon lot de Pixar et Disney au fil des années, et j'en suis fort aise. [...] Je suis donc capable de me débrouiller là-dedans sans que ce soit trop ardu. »

Benoît Brière, qui a doublé de nombreux films depuis des années, trouve dans ce travail un élément de passion. « C'est quelque chose que j'ai toujours tripé de faire. Je me souviens, avant même de prendre la décision un jour que j'allais devenir comédien, j'avais vu un reportage, je crois à Radio-Canada, où l'on voyait feu Jean-Louis Millette qui était en plein exercice de voix sur un dessin animé. Je me souviens m'être dit que j'aimerais ça faire ça. Il y a très très longtemps, c'était bien avant les Simpsons... Donc, quand tu deviens comédien et qu'ils te demandent de faire ces choses-là, particulièrement les films d'animation, c'est tellement loufoque et permissif en termes de grandeur irréelle de personnages que ça permet une folie extraordinaire. J'ai été chanceux parce qu'on m'a appelé souvent pour ce genre de projet là et ça me remplit de bonheur. »

Rappelons que dans le premier film de la franchise, Les mondes de Ralph, Benoît Brière prêtait sa voix à l'un des personnages principaux, soit celui de Sa Sucrerie, le roi de Sugar Rush. Il avait même eu l'honneur de doubler ce rôle pour toute la francophonie, et pas seulement pour le Québec, à la demande de Disney, ce qui est plutôt rare. C'est après cette expérience réussie que l'équipe de Disney a souhaité retravailler avec Benoît Brière pour la suite.

Ralph brise l'internet prend l'affiche partout au Québec ce mercredi 21 novembre.

  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
  • par
  • Contactez-nous
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Nétiquette
  • Site conçu et développé par Libéo

  • Représentation publicitaire par Fuel Digital Media

  • © 2022 Média Happy Geeks inc. Tous droits réservés.