Contenu de l'article
Walt Disney Studios Canada a dévoilé lundi les têtes d’affiche de la version canadienne-française de Hexe : Le royaume de la magie, le nouveau long métrage de Walt Disney Animation Studios. Sarah-Jeanne Labrosse et Marc Labrèche prêteront leur voix aux deux personnages centraux de cette saga magique sur le passage à l’âge adulte, qui sortira exclusivement en salle au Québec le 25 novembre 2026.
Sarah-Jeanne Labrosse incarnera Billie Doe, une adolescente impulsive et anticonformiste qui découvre qu’elle possède des pouvoirs magiques secrets. Une fois libérés, ces pouvoirs la propulsent hors de sa banlieue vers un vaste royaume de sorcières appelé Hexe. Forcée de faire équipe avec sa mère Alice, une femme prudente, Billie mettra au jour des secrets familiaux qui pourraient bouleverser à jamais le monde des sorcières.
Marc Labrèche, lui, donnera sa voix à Beef Roger Crummchuk, un chat magique solitaire doté de trois yeux qui noue une alliance délicate avec Billie et sa mère.
Fait notable, Jodie Foster, deux fois lauréate aux Oscars, doublera elle-même en français son personnage, la reine Céleste, une figure sinistre prête à tout pour conserver indéfiniment son emprise sur Hexe. L’actrice, parfaitement bilingue, assurera donc la voix de la souveraine dans les versions originale et française.
Bien connue du public québécois comme actrice et animatrice, Sarah-Jeanne Labrosse cumule une longue expérience en doublage et en narration, ayant prêté sa voix à des personnages dans plus d’une centaine de longs métrages et de films d’animation. On l’a vue notamment dans Bon Cop, Bad Cop, Starbuck, Bellefleur et Le chalet, et elle anime la compétition de danse Révolution depuis 2018.
Marc Labrèche n’en est pas non plus à ses premières armes derrière le micro. L’humoriste et comédien, célèbre pour ses sketches satiriques et ses rôles dans La petite vie, Les Bougon, Le cœur a ses raisons et Les Bobos, est la voix de Toupie dans Toopie et Binou depuis de nombreuses années, ainsi que celle d’Olaf dans les deux films de La reine des neiges.
Hexe: Le royaume de la magie est réalisé par Fawn Veerasunthorn et Jason Hand, avec Josie Trinidad à la coréalisation. Le scénario est signé Jared Bush, directeur de la création chez Walt Disney Animation Studios, et Dana Ledoux Miller, tandis que Roy Conli et Yvett Merino assurent la production. La bande originale est l’œuvre de Kris Bowers.