Plutôt cette année, Brian De Palma avait annoncé que son prochain film serait un remake du film français Crime d'amour d'Alain Corneau. Maintenant, le site Indiewire nous apprend que le réalisateur chevronné aurait déjà choisi les deux actrices pour incarner les deux premiers rôles, originellement interprétés par Kristin Scott Thomas et Ludivine Sagnier. Rachel McAdams et Noomi Rapace, que l'on peut voir toutes deux au grand écran dès aujourd'hui dans Sherlock Holmes: A Game of Shadows, ont été sélectionnées par le cinéaste pour jouer dans l'adaptation américaine, titrée Passion.
Les deux actrices sont très en demande à Hollywood ces temps-ci. En plus de Sherlock Holmes, on pourra voir McAdams dans le drame romantique The Vow ainsi que dans le prochain film de Terrence Malick, qui n'a pas encore de titre. Pour ce qui est de Rapace, qui incarnait le personnage féminin principal dans la version originale de Millénium, elle sera prochainement de la distribution des films Prometheus et The Last Voyage of Demeter, un film de David Slade.
La version originale raconte l'histoire de deux femmes qui s'affrontent; la jeune Isabelle travaille sous les ordres de Christine, une femme de pouvoir qu'elle admire sans réserve. Convaincue de son ascendant sur sa protégée, Christine entraîne Isabelle dans un jeu trouble et pervers de séduction et de domination. Ce jeu dangereux ira trop loin, jusqu'au point de non-retour.
Le tournage de l'adaptation aura lieu au printemps prochain à Berlin. Le budget du film est évalué à 20 millions $ et c'est Saïd Ben Saïd (Carnage) qui produira l'oeuvre à travers la bannière parisienne SBS Productions.
