Une journée dans la vie de Noah Piugattuk

Kapuivik, nord de l'île de Baffin, 1961. La bande nomade inuit de Noah Piugattuk vit et chasse en traîneau à chiens, tout comme ses ancêtres l'ont fait lorsqu'il est né en 1900. Lorsque l'homme blanc connu sous le nom de Boss arrive dans le camp, ce qui semble être une rencontre impromptue dévoile un plan qui changera leur vie pour toujours.