« Malheureusement, le manifeste reste bien trop propret sur le plan de la forme pour que nous puissions y trouver un véritable intérêt cinématographique, voire une quelconque résonance artistique. Tout est dans le fond, si peu dans la forme. »
« But there are way too many middle-aged white men and women here – most from the intellectual/political establishment. And they all pretty well hold the same world view – that Quebec needs to move to a social-democratic model. Maybe that’s a good idea, but a great documentary filmmaker would be questioning these notions rather than just worrying about shooting nifty black-and-white interviews that contrast with the big red letters lurking onscreen behind the interviewees. »