Per Aspera Ad Astra

L’équipage d’un vaisseau spatial en route vers une destination lointaine est placé dans un sommeil s’apparentant à de l’hibernation. Lorsqu’une explosion endommage des équipements, l’administrateur des systèmes doit s’immiscer dans le rêve de certains astronautes afin de les réveiller avant le temps prévu. Chaque personne est plongée dans un univers fantaisiste unique, créé par sa conscience et une intelligence artificielle, ce qui complique la tâche.