Oscar Thiffault : Ah! Ouigne in hin in!
Rythmes sautillants, refrains accrocheurs, mélodies imagées, les chansons d'Oscar Thiffault sont un croisement entre le country et le folklore québécois. Cet homme à la fois modeste et allumé est plus qu'un chanteur. C'est un conteur, témoin de son époque. Le documentaire de Serge Giguère, appuyé d'extraits d'archives, raconte la vie de ce personnage important dans notre patrimoine folklorique. À 75 ans, le chanteur se prête au jeu du cinéaste qui le met en scène. Pour le film, il accepte de retourner au vrai Rapide Blanc, au nord de La Tuque, endroit qui a inspiré les paroles d'une de ses chansons, une chronique sociale sur la solitude des bûcherons et les femmes qui les désennuient.