Oldboy: Le jour de la vengeance

« Ce remake américain du film du Coréen Park Chan-wook par Spike Lee conserve l'ultraviolence et le sadisme de l'original, mais pas son hyper-stylisation, d'où quelques passages échevélés et moins crédibles »

« En somme, cette version revampée d'Oldboy ne trahit jamais sa version originale. Certes, le film manque parfois de substance, mais son exubérance et sa parfaite exécution font en sorte qu'il demeure un des meilleurs exercices de style et remakes d'un film étranger que le cinéma américain nous a offerts à ce jour. »

« As Oldboy moves on it feels more and more generic, as if a studio grabbed hold of the wheel and turned it into something more resembling a late-90s Ashley Judd thriller than either the original or any of Lee's films. »

« This Spike Lee Film isn't the disaster many thought it would be, yet there is very little impact or real substance. »

« Dark, violent thriller stands on its own despite its revered predecessor. »

« What's onscreen feels squeezed, truncated and curiously embalmed. It's got no kick to it. »

« Quant à la réalisation de Spike Lee, on a l'impression que le cinéaste est perdu et, qu'à trop vouloir en faire, il oublie le principal qui est de livrer une histoire intéressante et bien ficelée. »

« Le malaise a disparu, et tout ce qui faisait l'intérêt d'Old Boy s'est évaporé en changeant de continent. »

« Il devra cependant prendre son mal en patience car sa relecture de Olboy est ratée. Même en faisant abstraction du manga dont il s'inspire et du premier volet cinématographique, le long métrage ne fait aucun sens et souffre de facilités scénaristiques. »