'Ohana ou le trésor caché

Pour ce frère et cette soeur de Brooklyn, l'été dans un village tranquille d'O'ahu devient vite plus intéressant que prévu. Quand ils trouvent un journal qui les lance sur les traces d'un trésor perdu, ils multiplient les aventures épiques en compagnie de nouveaux amis et renouent avec leurs origines hawaïennes.