Nika & Madison

D’origine autochtone, Madison a quitté sa communauté pour mener des études universitaires à Toronto. De retour dans son village pour quelques jours, elle tente de renouer avec sa cousine Nika, qui lui reproche son départ et son mode de vie urbain. Tandis qu’elle passe la soirée dans un bar, Madison déclenche une altercation avec une cliente. Appelé sur les lieux, un policier s’occupe de la ramener chez son oncle, où elle séjourne. En chemin, l’agent s’arrête aux abords d’un bâtiment industriel et tente de la violer. C’est alors que surgit Nika, qui était partie à la recherche de sa cousine après avoir appris que cette dernière avait été interpellée. Armée d’un bâton, elle frappe le policier qui s’écroule, inanimé.