Midnight Sun

Quand Luke découvre qu'un jeune ours polaire a été séparé de sa mère, il tente de trouver un moyen de les réunir. Il aura besoin de l'aide de Muktuk, un jeune Inuit qui connaît le terrain où vivent les ours polaires. Mais lorsqu'un iceberg les sépare de leur guide, Luc et l'ourson doivent alors faire face seuls aux dangers de la nature pour enfin accomplir leur mission.