« Le manque de maîtrise et d'expérience d'Yves Sioui Durand se ressent à travers chacun des cadres qu'il a composés, et leur assemblage subséquent est d'une inconséquence si flagrante qu'il semble pratiquement improvisé. »
« Hélas l'ensemble souffre d'un traitement maladroit et d'un scénario éparpillé, dont les dialogues risibles mettent en évidence le jeu forcé des interprètes. »
« It would give me great pleasure to tell you that Mesnak is one fine film. But, unfortunately, it isn't. It's an awkward piece of filmmaking that really doesn't work on any level, and that's too bad. »
« Un des problèmes du film saute aux yeux dès les premières minutes de ce drame existentialiste : la qualité du jeu de la distribution n'est, disons-le élégamant, pas à la hauteur. »
« Le récit souffre aussi d'une propension à jouer lourdement du symbolisme. L'image de la tortue, animal mythologique représentant la terre, la mémoire et le double du père, est surexploitée au point d'en devenir agaçante. »