L'immigrante

« Mélodrame pleinement assumé, dont le traitement classique est accentué par les images aux teintes sépia, The Immigrant est mis en scène avec une rare maîtrise. »

« Inégal, The Immigrant ne marquera certes pas la filmographie de James Gray. Il devrait toutefois ravir les amateurs de l'actrice Marion Cotillard. »

« The Immigrant démontre une plus grande maturité et une plus grande maîtrise chez le réalisateur. »

« Les prestations de Marion Cotillard (qui fait une Polonaise convaincante), Joaquin Phoenix (l'acteur fétiche de James Gray) et Jeremy Renner sont irréprochables et filmés de main de maître par le cinéaste. »

« Un mélo digne et puissant, profitant d'une musique ciselant les émotions, les rendant presque cristallines, d'une direction photo chaude et contrastée (signée Darius Khondji, nouveau chouchou de ces cinéastes), de performances d'une vulnérabilité à couper le souffle (la Cotillard, donc, jamais aussi fragile et mystérieuse que dans ce rôle écrit pour elle, mais aussi Jeremy Renner, surprenant, Joaquin Phoenix, impressionnant, comme toujours, en manipulateur instable). »

« Tout, chez Gray, possède un sens. Tout est résolument cinématographique. »

« Le scénario a beau être riche et complexe, il manque cependant un peu de relief. L'héroïne est beaucoup trop lisse, ce qui empêche l'émotion de percer. Surtout que Marion Cotillard n'arrive pas suffisamment à nuancer son jeu, créant trop souvent une barrière entre sa souffrance et l'attachement que peut éprouver le spectateur à son égard. »

« Fruit d'une reconstitution d'époque minutieuse, d'une distribution fabuleuse (le film marque une vraie renaissance de jeu pour Marion Cotillard) et d'une mise en scène élégante multipliant les morceaux de bravoure (la séquence finale ou celle de l'église notamment), The Immigrant porte le cinéma de Gray vers des nouveaux sommets. »

« While it's a challenging film, and certainly not an easy watch, The Immigrant is often brilliant and well worth checking out. »

« What sounds like undiluted melodrama with the hounds forever nipping at Ewa's heels is transformed by Gray into a mesmerizing meditation on the broken American promise. »