Léveillée et Piaf

Un coup de sonnerie signifiait « Arrêtez , passez à autre chose »; 2 coups, c'est pas mal, gardez ça et on en reparle ; 3 coups de sonnerie voulaient dire « C'est excellent ! J'arrive ! » Ainsi collaboraient Piaf et Léveillée. Lui jouait du piano, improvisait des mélodies dans une pièce voisine d'où elle se trouvait, vaquant à ses occupations tout en écoutant ce que pianotait « son petit canadien », comme elle l'appelait. Elle lui donnait instantanément son appréciation à coups de sonnerie alors que lui, passait ses journées entières à jouer du piano.