Les traducteurs

« Ce film policier plus littéraire que d'habitude contient assez de pistes pour garder l'intérêt jusqu'au dernier retournement final. »

« À voir pour et par les esprits extravagants ou amateurs d'énigmes tordues. »

« On passe un bon moment, mais cet hommage appuyé à Hitchcock ne laisse pas un souvenir impérissable, contrairement aux films du grand maître. »

« Riche de promesses, Les traducteurs étiole pourtant notre intérêt comme un livre qui, après quelques bonnes pages, finit par tomber des mains. »

« Les pompeuses déclarations d'amour à la littérature et une distribution peu à l'aise, aux allures d'europudding, ajoutent une couche d'artificialité à cet hommage raté au métier de traducteur. »

« "Les Traducteurs" démarre bien, et installe une ambiance et un jeu de masques amusant. »

« Le deuxième film de Régis Roinsard prend la forme d'un Cluedo aux règles bancales qui fait néanmoins preuve de volupté dans son goût pour l'esbroufe. »

« Une mise en lumière de ceux qui rendent accessibles les chefs-d'oeuvre et des dérives du monde de l'édition. »

« Un huis clos angoissant qui participe à la désacralisation de la littérature et de l'édition, à l'heure où l'objet livre est devenu un produit comme les autres. »

« Lambert Wilson est impérial. »

« Autour d'un best-seller international piraté, Régis Roinsard organise un suspense emphatique. »