Lepage au soleil : À l'origine de Kanata

« Il y a cette profonde humanité qui s'en dégage. Il y a leur sens à tous de la responsabilité de porter une telle histoire. Il y a la créativité et la pure beauté des formes qui émergent sur scène. Et il y a, enfin, leur déception et celle des autochtones y ayant contribué, au vu de ce prodigieux foisonnement culturel qui jamais ne verra le jour. Leur déception, oui. Immense, on le devine. Et la nôtre. »

« On peut au moins en avoir un aperçu avec le documentaire d'Hélène Choquette, oeuvre libre de toute influence. Et saluer le courage de la réalisatrice d'avoir terminé son film, malgré tout. »

« Résultat: une production de facture modeste, mais fort pertinente et souvent émouvante, qui a su encapsuler l'énergie anticipatrice d'un spectacle en devenir. Puis, du même souffle, réparer avec sagesse, sans agressivité aucune, l'immense malentendu qui l'a fait avorter. »