L'envol de Ploé

L'hiver approche en Islande et les pluviers s'apprêtent à migrer vers le Sud. Le petit Ploé, n'a, par contre, toujours pas appris à voler au moment du départ avec sa famille pour Paradise Valley. Ne reculant devant rien l'oisillon décide de traverser « la terre de glace » pour retrouver les siens et celle qu'il aime. Sur sa route, il rencontrera l'oiseau blanc Giron qui l'aidera dans sa quête. Des ennemis féroces se mettront en travers de leur route, mais Ploé n'abandonnera pas. Il devra démontrer du courage, de l'audace et de la persévérance afin d'atteindre son but et prendre enfin son envol.