Le quattro volte

En Calabre, un vieux berger conduit tous les jours son troupeau de chèvres dans les montagnes. Il est malade, et cette tâche est de plus en plus pénible pour lui. Chaque soir, il prend son remède : de l'eau à laquelle il a mélangé de la poussière provenant de l'église du village. Une nuit, le vieil homme succombe à une longue maladie. Le lendemain matin, une chèvre met bat. Le berger s'est réincarné en chevreau. S'étant écartée du troupeau lors de sa première sortie en montagne quelques mois plus tard, la petite bête finit par mourir au pied d'un grand sapin, laissant son âme migrer vers l'arbre. Le sapin finit par être abattu et est transformé en charbon.