Le monde de Barney

« Des interprètes talentueux, à commencer par Paul Giamatti, solide dans le rôle-titre, élèvent comme ils le peuvent cette adaptation bien photographiée (par Guy Dufaux) mais finalement sans mordant et qui souffre au surplus d'une mise en scène monotone. »

« Bien qu'il s'avère terriblement classique et sage, Barney's Version demeure un film de qualité, notamment grâce au brio de ses interprètes. »

« Barney's Version, the film, is a funny, quite moving take on the Richler opus, and it's a must-see for anyone remotely interested in the life and work of English-Montreal's most noted novelist. In other words, if you're reading this newspaper, you should go see it. »

« Si Le monde de Barney est un grand roman, on ne pourra en dire autant de l'adaptation, tant la réalisation de Richard J. Lewis est sans imagination, dans un Montréal édulcoré. Il s'agit essentiellement d'un film d'acteurs, et même d'un seul acteur, Paul Giamatti, qui y fait pratiquement un spectacle solo. »