Le karaté kid

« La réalisation de Harald Zwart est vigoureuse à souhait, les scènes d'entraînement et de combat s'avérant particulièrement intenses. Mais c'est l'interaction entre le jeune Jaden Smith, très charismatique, et Jackie Chan, drôle et émouvant, qui fait la réussite du film. »

« Dans le rôle du jeune Américain s'initiant aux arts martiaux afin de se défendre contre les brutes de son école, Jaden Smith est éminemment charismatique, en plus de développer une complicité irrésistible avec Jackie Chan, qui incarne avec brio son mentor. »

« Think about it: martial arts superstar Jackie Chan is the perfect revision of Mr. Miyagi, the karate master once famously played by Pat Morita. By the same measure, Jaden Smith is the ideal candidate to take on the role of the bullied school kid formerly occupied by Ralph Macchio. »

« Contre toutes attentes, ce remake évite le pire, faisant même passer un bon moment par son ton bon enfant et ses quelques touches d'humour. »

« It's hard to know who to credit or blame for the film, since director Harald Zwart was brought in well after things were in development, and the film's likely true authors, Will Smith and the Chinese government that authorized the on-location production, are entirely offscreen. »

« While faithful in spirit to the modest 1984 original, this bigger-budget remake occasionally goes too far in its aim to be more epic. But the chemistry between Jaden Smith and Jackie Chan grounds the movie, imbuing it with sincerity and poignance. »

« While it boasts some high-concept novelty in its colorful Chinese backdrop and the sage casting of Jackie Chan in the Pat Morita role, Sony's multiculti reboot remains largely faithful to the enduring 1984 crowdpleaser, albeit with enough tin-eared English and Mandarin dialogue to bring another famous Chan (Charlie) to mind. »

« The relocation turns out to make a big difference. The Karate Kid is very long ( 2 hours 12 minutes), dramatically thin and unevenly acted, but it was filmed almost entirely in China, mostly Beijing, and it has an unexotic, lived-in sense of place unusual in current Hollywood movies. »