La traversée

Lynsey est une soldate qui peine à retrouver ses marques à la Nouvelle-Orléans à la suite d'une blessure traumatique. Elle rencontre James, un mécanicien du coin, et ensemble, ils commencent à tisser des liens inattendus.