La grande séduction à l'anglaise

« Le magistral Raymond Bouchard laisse sa place à l'Irlandais à la grande carure Brendan Gleeson, lui aussi exceptionnel dans un rôle de composition qui lui va comme un gant. »

« Et malgré un certain manque d'audace dans sa mise en scène, sur le fond, ce remake à le mérite d'actualiser la réflexion douce-amère sur les effets de la crise économique en région, au coeur du film original. »

« Un peu plus dramatique, un peu plus attendrissant même que l'oeuvre originale, The Grand Seduction ne possède toutefois pas cette chaleur si particulière qu'avaient les personnages de la version québécoise. »

« Même si La grande séduction à l'anglaise est prévisible, on ne peut nier la beauté des paysages et la prestation des acteurs. Assez fidèle à l'original, le film demeure une agréable petite fable rédemptrice. »

« Avec sa réalisation incolore, son interprétation sans grand éclat et son sujet déjà connu, ce qui se veut être un feel-good movie est hélas bien loin de fournir un divertissement recommandable. »

« While it lacks the snap of the Quebec original (although being a Montrealer I'm biased) and definitely is no Local Hero, The Grand Seduction is still a perfectly serviceable little charmer that should appeal to a decent-sized audience. »