« Par ce rappel d'un moment charnière de notre histoire, ce documentaire captivant rend encore plus évidente la nécessaire prépondérance de la langue de la majorité dans cette province d'une fédération officiellement bilingue. »
« Le réalisateur se sert d'un évènement très connu des années 1960, le "Vive le Québec libre!" du général de Gaulle, comme élément référentiel à la crise de Saint-Léonard. "La communauté italienne a le sentiment que le cri de de Gaulle a donné un coup de fouet aux mouvements nationaliste et linguistique', nous a-t-il dit en entrevue. Bonne ou mauvaise, l'affirmation? On laissera cette question aux spécialistes. Réjouissons-nous du fait que ce film apporte de l'eau au moulin à un segment de l'histoire récente, mais pourtant occultée, du Québec. »