Exclusion: Beyond the Silence

Au-delà du silence est un documentaire qui révèle l'impact humain d'une politique d'immigration discriminatoire qui a causé un traumatisme intergénérationnel durable aux Canadiens d'origine chinoise, à leur culture et à leur vie familiale. C'est l'histoire de deux petites-filles, Keira Loughran et Helen Lee, qui ont entrepris d'examiner l'héritage de leurs grands-mères – des femmes qui ont lutté pour la réunification des familles sino-canadiennes et ont contribué à ouvrir la voie à la politique canadienne de multiculturalisme. En anglais et en chinois, avec sous-titres anglais et chinois. C'est une histoire extraordinaire et méconnue qui rappelle opportunément la lutte, le sacrifice et la contribution d'innombrables Canadiens d'origine chinoise à la construction de ce pays.