Chartrand le malcommode

« Mais outre des documents d'archives inédits, le film, de facture télévisuelle, n'apprend rien de bien neuf au spectateur sur un personnage plus grand que nature, qui a marqué l'histoire syndicale du Québec. »

« Le film de Foglia ne vient pas seulement compléter l'oeuvre d'Alain Chartrand. Il croque le syndicaliste, certes fatigué, mais toujours pétillant et indigné, et offre à sa mémoire un film rigoureux qui, par un heureux hasard, fait écho aux nombreux documentaires engagés parus cet automne. »

« Le film évolue ainsi en pointillé, sautillant d'un sujet à l'autre et d'une époque à l'autre, ce qui ne va pas sans donner un peu le tournis au spectateur, mais le portrait est juste et le propos, particulièrement porteur en ces temps où la société semble enfin avoir retrouvé sa capacité d'indignation, crisse. »

« I would love to see a documentary that digs deep, goes beyond the public figure that was legendary Quebec union leader Michel Chartrand and gives us some insight into what made this extraordinary guy tick. Sadly, Chartrand le malcommode is not that film. »