Brian and Charles

Progressivement, Brian s'est isolé pendant l'hiver, entrant lentement, mais sûrement, dans une phase dépressive. Seul chez lui, il se divertit en travaillant sur différentes constructions qui mettent à l'épreuve sa créativité. Pour mettre un frein à la monotonie, il se lancera dans son projet le plus ambitieux à ce jour, construire un robot. Le résultat sera à la fois intéressant et incongru, un robot appelé Charles qui peut apprendre l'anglais à partir du dictionnaire et qui a une obsession pour les choux. La relation entre l'homme et la machine aboutira vers l'amitié, la recherche de l'amour et le lâcher-prise.