Boréalis

Devenu veuf et père monoparental soudainement, Jonah est maintenant un géniteur apathique et un joueur chronique. Alors qu'il vient de perdre une somme importante empruntée à son ami Tubby, Jonah apprend que sa fille Aurora deviendra aveugle des suites d'une maladie dégénérative. Voulant fuir ses dettes et faire découvrir la splendeur des aurores boréales à sa fille, ce dernier quitte Winnipeg pour se rendre à Churchill. Malheureusement, Tobby ne l'entend pas de cette oreille et veut à tout prix récupérer son argent, quitte à poursuivre son ami jusqu'au Manitoba. S'en suit alors une course contre la montre pour Jonah afin de gagner du temps pour rembourser ses poursuivants et pour Aurora, afin de voir le plus de beautés possible avant de perdre la vue.