Bà nôi (Grand-maman)

Le réalisateur Khoa Lê quitte Montréal pour le Vietnam pour rendre visite à sa grand-mère qu'il n'a pas vue depuis longtemps. Il redécouvre des lieux inspirants et une famille qui donne beaucoup d'importance à l'argent et au destin. L'homme dans la vingtaine se familiarise principalement avec sa grand-mère, une dame espiègle qui n'a pas la langue dans sa poche. Même si elle commence à oublier et à se répéter, la vieille femme aide Khoa Lê à mieux comprendre d'où il vient, lui parlant de ses parents, de son enfance et de la nécessité de perpétuer son nom de famille et sa culture.