« La caméra de Boulianne nous montre toute la concentration, le mélange d'émerveillement et de satisfaction dans les yeux de Séguin devant sa toile. Elle nous fait sentir toute sa patience, sa concentration et son excitation à l'approche d'une bête dans la nature. »