« La réalisation assurée de Christian Carion est au service des acteurs, tous convaincants. Dans le rôle de Farewell, le réalisateur Emir Kusturica offre une performance à la fois sobre et puissante, aux côtés du fébrile Guillaume Canet. »
« Au coeur de L'Affaire Farewell se trouve un duel d'acteurs des plus inattendus et des plus intéressants: l'imposant Emir Kusturica, tour à tour charmeur, léger et bouleversant, face au délicat Guillaume Canet, très solide en homme dépassé par les événements. »
« Comment comprendre qu'un privilégié du KGB et qu'un simple ingénieur puissent prendre de si grands risques? Eh bien on y croit aisément tant la mise en scène de L'affaire Farewell est sobre et les motivations des personnages, faciles à cerner. Emir Kusturica en ténébreux colonel et Guillaume Canet en ingénieur naïf interprètent avec subtilité ces deux hommes torturés qui, à travers la grande histoire, essaient de se prouver à eux-mêmes leurs valeurs. »
« Dans le rôle de l'agent soviétique (dont le vrai nom est Vetrov), Emir Kusturica, réalisateur d'oeuvres baroques sur le discours mensonger, utilise son physique d'ours goguenard face à un autre acteur-réalisateur, Guillame Canet, qui montre bien la fébrilité d'un citoyen dépassé par des événements. »