Le tigre et l'enfant

Depuis son arrivée à l'orphelinat, le jeune Balmani se mêle peu aux autres enfants s'étant retrouvés sous la supervision d'Hannah. Lorsqu'il décide de quitter l'endroit au beau milieu de la nuit pour rentrer à Katmandou, le garçon tombe sur des braconniers venant de tuer une tigresse. Voyant que les malfrats - parmi lesquels se trouve Jenan, le cuisinier de l'orphelinat - s'apprêtent à faire de même avec le petit de l'animal, Balmani profite d'un moment d'inattention pour sauver le jeune tigre avant de poursuivre son long voyage. Lorsque Hannah part à la recherche de Balmani, Jenan propose de l'aider dans sa quête, tout en faisant bien attention de ne pas révéler ses réelles intentions.