Selon le Daily Mail, un quotidien britannique, l'acteur anglais Russell Brand se joindrait à la distribution du quatrième volet des aventures du Capitaine Jack Sparrow. Il y incarnerait le jeune frère du capitaine, Jonathan Sparrow. L'acteur de 33 ans, qui était jusqu'à tout récemment à la barre d'une émission sur la chaîne BBC Radio 2, a été vu l'an dernier dans la comédie Forgetting Sarah Marshall.
Sa participation au film pourrait lui rapporter plus de 5 millions de livres (environ 9,2 millions $).
Pirates of the Caribbean 4 est attendu en 2012. Selon les rumeurs, Johnny Depp recevrait 56 millions $ pour reprendre son rôle dans le film, tandis que Keira Knightley n'est toujours pas rattachée au projet. La participation du réalisateur Gore Verbinski n'est toujours pas assurée non plus. Les scénariste Ted Rossio et Terry Elliott reprendront cependant du service.