Passer au menu Passer au contenu
Votre navigateur Web n'est pas à jour

Afin d'obtenir l'expérience optimale de cinoche.com, veuillez mettre votre navigateur à jour. Si vous utilisez Internet Explorer, suivez la procédure correspondant à votre installation sur cette page.

Autrement, nous vous suggérons d'installer et d'utiliser Google Chrome.

Trouver un horaire

Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
Secteur non deservi
  • Cinéma du Rift

    (3271 km)

    Cinéma du Rift

    Horaire du cinéma
  • La Sarre

    (3301 km)

    La Sarre

    Horaire du cinéma
  • Paramount Rouyn

    (3307 km)

    Paramount Rouyn

    Horaire du cinéma
  • Amos

    (3367 km)

    Amos

    Horaire du cinéma
  • Capitol Val d'Or

    (3385 km)

    Capitol Val d'Or

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté Les s4cri­fiés

    Les s4crifiésExpend4bles

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.F.
  • Nouveauté Simple comme Sylvain

    Simple comme SylvainThe Nature of Love

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté It Lives Inside

    It Lives Inside

    V.O.A.
  • Nouveauté Desvío de noche (Détour de nuit)

    Desvío de noche (Détour de nuit)Desvío de noche (Night Detour)

    V.O.ESP.S.-T.F.  ·  V.O.ESP.S.-T.A.
  • Nouveauté The Zen Diary

    The Zen Diary

    V.O.JAP.S.-T.A.
  • Nouveauté Reptile

    Reptile

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Bêtement riche

    Bêtement richeDumb Money

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La Pat' Pa­trouille : La super pa­trouille - Le film

    La Pat' Patrouille : La super patrouille - Le filmPaw Patrol: The Mighty Movie

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le créateur

    Le créateurThe Creator

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Dé­ca­dence X

    Décadence XSaw X

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La re­ligieuse II

    La religieuse IIThe Nun II

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Mystère à Venise

    Mystère à VeniseA Haunting in Venice

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Gran Turismo

    Gran Turismo

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le justicier 3

    Le justicier 3The Equalizer 3

    V.F.  ·  V.O.A.
  • After : La destinée

    After : La destinéeAfter Everything

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Barbie

    Barbie

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Solo

    Solo

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Le mariage de l'année 3

    Le mariage de l'année 3My Big Fat Greek Wedding 3

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Op­pen­heimer

    Oppenheimer

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Richelieu

    Richelieu

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.  ·  V.O.INTER.S.-T.F.
  • Les tortues Ninja : Chaos chez les mutants

    Les tortues Ninja : Chaos chez les mutantsTeenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Stop Making Sense

    Stop Making Sense

    V.O.A.
  • La course en folie

    La course en folieCrazy Racing

    V.F.  ·  V.A.
  • Les hommes de ma mère

    Les hommes de ma mèreMy Mother's Men

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Le mystère du livre sacré

    Le mystère du livre sacré

    V.F.  ·  V.O.NÉER.
  • Blue Beetle

    Blue Beetle

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les chambres rouges

    Les chambres rougesRed Rooms

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Testament

    Testament

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Les jours

    Les jours

    V.O.F.
  • Une femme re­spectable

    Une femme respectable

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • On Fire

    On Fire

    V.O.A.
  • Mé­ga­lodon 2 : La fosse

    Mégalodon 2 : La fosseMeg 2: The Trench

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Mission : Im­pos­si­ble - Bilan mortel, Première partie

    Mission : Impossible - Bilan mortel, Première partieMission: Impossible - Dead Reckoning Part One

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Élé­men­taire

    ÉlémentaireElemental

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les aven­tu­riers voyageurs - Seule en mer de l'Afrique du Sud aux Açôres

    Les aventuriers voyageurs - Seule en mer de l'Afrique du Sud aux Açôres

    V.F.
  • Parle-moi

    Parle-moiTalk to Me

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Bottoms

    Bottoms

    V.O.A.
  • Le Royaume des animaux : l'aven­ture de six familles

    Le Royaume des animaux : l'aventure de six famillesAnimal Kingdom: A Tale of Six Families

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le temps d'un été

    Le temps d'un étéOne Summer

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Jawan

    Jawan

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Creation of the Gods I: Kingdom of Storms

    Creation of the Gods I: Kingdom of Storms

    V.O.INTER.S.-T.A.
  • Ukrainian Mothers

    Ukrainian Mothers

    V.O.A.
  • test

    The Ex-Files 4: Marriage Plan

    V.O.INTER.S.-T.A.
  • Gaddi Jaandi Ae Cha­laan­gaan Maardi

    Gaddi Jaandi Ae Chalaangaan Maardi

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Flora et Max : Un air de famille

    Flora et Max : Un air de familleFlora and Son

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Franc-jeu

    Franc-jeuFair Play

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Golda

    Golda

    V.O.A.
  • Au coeur de la nature sauvage

    Au coeur de la nature sauvageInto Nature's Wild

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Vagabonds

    VagabondsStrays

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Fukrey 3

    Fukrey 3

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Kahel

    Kahel

    V.O.FILI.S.-T.A.
  • Astérix et Obélix : Mission Cléo­pâtre

    Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre

    V.O.F.
  • Sur les chemins noirs

    Sur les chemins noirs

    V.O.F.
  • Le son de la liberté

    Le son de la libertéSound of Freedom

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • La nuit du 12

    La nuit du 12The Night of the 12th

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Orelsan: Civil­i­sa­tion Tour

    Orelsan: Civilisation Tour

    V.O.A.
  • Past Lives

    Past Lives

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.A.
  • Toupie et Binou, le film

    Toupie et Binou, le filmToopy and Binoo, The Movie

    V.O.F.  ·  V.A.
  • 10 jours encore sans maman

    10 jours encore sans maman

    V.O.F.
  • The Baker

    The Baker

    V.O.A.
ou
Secteur non deservi
Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
  • Cinéma du Rift

    (3271 km)

    Cinéma du Rift

    Horaire du cinéma
  • La Sarre

    (3301 km)

    La Sarre

    Horaire du cinéma
  • Paramount Rouyn

    (3307 km)

    Paramount Rouyn

    Horaire du cinéma
  • Amos

    (3367 km)

    Amos

    Horaire du cinéma
  • Capitol Val d'Or

    (3385 km)

    Capitol Val d'Or

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté Les s4cri­fiés

    Les s4crifiésExpend4bles

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.F.
  • Nouveauté Simple comme Sylvain

    Simple comme SylvainThe Nature of Love

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté It Lives Inside

    It Lives Inside

    V.O.A.
  • Nouveauté Desvío de noche (Détour de nuit)

    Desvío de noche (Détour de nuit)Desvío de noche (Night Detour)

    V.O.ESP.S.-T.F.  ·  V.O.ESP.S.-T.A.
  • Nouveauté The Zen Diary

    The Zen Diary

    V.O.JAP.S.-T.A.
  • Nouveauté Reptile

    Reptile

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Bêtement riche

    Bêtement richeDumb Money

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La Pat' Pa­trouille : La super pa­trouille - Le film

    La Pat' Patrouille : La super patrouille - Le filmPaw Patrol: The Mighty Movie

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le créateur

    Le créateurThe Creator

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Dé­ca­dence X

    Décadence XSaw X

    V.F.  ·  V.O.A.
  • La re­ligieuse II

    La religieuse IIThe Nun II

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Mystère à Venise

    Mystère à VeniseA Haunting in Venice

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Gran Turismo

    Gran Turismo

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le justicier 3

    Le justicier 3The Equalizer 3

    V.F.  ·  V.O.A.
  • After : La destinée

    After : La destinéeAfter Everything

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Barbie

    Barbie

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Solo

    Solo

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Le mariage de l'année 3

    Le mariage de l'année 3My Big Fat Greek Wedding 3

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Op­pen­heimer

    Oppenheimer

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Richelieu

    Richelieu

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.  ·  V.O.INTER.S.-T.F.
  • Les tortues Ninja : Chaos chez les mutants

    Les tortues Ninja : Chaos chez les mutantsTeenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Stop Making Sense

    Stop Making Sense

    V.O.A.
  • La course en folie

    La course en folieCrazy Racing

    V.F.  ·  V.A.
  • Les hommes de ma mère

    Les hommes de ma mèreMy Mother's Men

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Le mystère du livre sacré

    Le mystère du livre sacré

    V.F.  ·  V.O.NÉER.
  • Blue Beetle

    Blue Beetle

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les chambres rouges

    Les chambres rougesRed Rooms

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Testament

    Testament

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Les jours

    Les jours

    V.O.F.
  • Une femme re­spectable

    Une femme respectable

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • On Fire

    On Fire

    V.O.A.
  • Mé­ga­lodon 2 : La fosse

    Mégalodon 2 : La fosseMeg 2: The Trench

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Mission : Im­pos­si­ble - Bilan mortel, Première partie

    Mission : Impossible - Bilan mortel, Première partieMission: Impossible - Dead Reckoning Part One

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Élé­men­taire

    ÉlémentaireElemental

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les aven­tu­riers voyageurs - Seule en mer de l'Afrique du Sud aux Açôres

    Les aventuriers voyageurs - Seule en mer de l'Afrique du Sud aux Açôres

    V.F.
  • Parle-moi

    Parle-moiTalk to Me

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Bottoms

    Bottoms

    V.O.A.
  • Le Royaume des animaux : l'aven­ture de six familles

    Le Royaume des animaux : l'aventure de six famillesAnimal Kingdom: A Tale of Six Families

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le temps d'un été

    Le temps d'un étéOne Summer

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Jawan

    Jawan

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Creation of the Gods I: Kingdom of Storms

    Creation of the Gods I: Kingdom of Storms

    V.O.INTER.S.-T.A.
  • Ukrainian Mothers

    Ukrainian Mothers

    V.O.A.
  • test

    The Ex-Files 4: Marriage Plan

    V.O.INTER.S.-T.A.
  • Gaddi Jaandi Ae Cha­laan­gaan Maardi

    Gaddi Jaandi Ae Chalaangaan Maardi

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Flora et Max : Un air de famille

    Flora et Max : Un air de familleFlora and Son

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Franc-jeu

    Franc-jeuFair Play

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Golda

    Golda

    V.O.A.
  • Au coeur de la nature sauvage

    Au coeur de la nature sauvageInto Nature's Wild

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Vagabonds

    VagabondsStrays

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Fukrey 3

    Fukrey 3

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Kahel

    Kahel

    V.O.FILI.S.-T.A.
  • Astérix et Obélix : Mission Cléo­pâtre

    Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre

    V.O.F.
  • Sur les chemins noirs

    Sur les chemins noirs

    V.O.F.
  • Le son de la liberté

    Le son de la libertéSound of Freedom

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • La nuit du 12

    La nuit du 12The Night of the 12th

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Orelsan: Civil­i­sa­tion Tour

    Orelsan: Civilisation Tour

    V.O.A.
  • Past Lives

    Past Lives

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.A.
  • Toupie et Binou, le film

    Toupie et Binou, le filmToopy and Binoo, The Movie

    V.O.F.  ·  V.A.
  • 10 jours encore sans maman

    10 jours encore sans maman

    V.O.F.
  • The Baker

    The Baker

    V.O.A.
ou
  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
Oublié?
Connexion Facebook
Créer votre compte
jeudi 21 avril 2022 à 08h00

Entrevue: Marion Cotillard pour Charlotte

Martin Gignac
Martin Gignac

« L'animation est un endroit où l'on peut explorer différemment. »

Entrevue: Marion Cotillard pour Charlotte
Une scène du film Dolittle - Universal Pictures

Depuis qu'elle a obtenu un Oscar pour La vie en rose, Marion Cotillard prend un soin méticuleux pour bien choisir ses films, tournant avec les meilleurs cinéastes francophones (les frères Dardenne, Jacques Audiard, Xavier Dolan) et internationaux (James Gray, Christopher Nolan). On la verra d'ailleurs bientôt dans Frère et soeur d'Arnaud Desplechin, qui sera lancé à Cannes le mois prochain, avant de revêtir le costume de la mythique Cléopâtre au sein du nouvel épisode d'Astérix et Obélix que réalise son amoureux Guillaume Canet.

Après avoir chanté sa vie dans Annette de Leos Carax, elle prête sa voix unique à l'animation Charlotte d'Erin Warin et Tahir Rana, où elle donne vie à une jeune peintre juive qui cherche à pratiquer son art pendant la Seconde Guerre mondiale.

Une histoire vraie méconnue que la comédienne est heureuse de nous faire découvrir...

Scènes du film - MK2 - Mile End

Avant de participer à ce film, est-ce que vous connaissiez Charlotte Salomon?

Non. J'ai découvert cette artiste quand on m'a proposé le projet. Je n'en avais jamais entendu parler.

Selon vous, pourquoi n'est-elle pas davantage connue? Hormis quelques rares noms, les artistes féminines de cette période sont souvent reléguées dans l'ombre?

Il n'est jamais trop tard pour découvrir une artiste. C'est une belle chose qu'on la redécouvre à travers ce dessin animé. Effectivement, dans toutes les sphères de la création, de la recherche et du pouvoir, les femmes ont souvent été reléguées derrière les hommes. On parle beaucoup plus des hommes dans toutes formes d'art. C'est un patriarcat qui prend position et qui ne reconnaît pas nombre de femmes. Prenons l'exemple d'Alice Guy au cinéma. Elle a une toute petite place. Les gens aujourd'hui ne la connaissent presque pas. Alors que c'est elle qui a inventé la fiction. C'est comme ça... mais ça change et c'est bien. On a une marche de progression.

Charlotte Salomon a beaucoup dessiné (elle est probablement l'auteure du premier roman graphique) et elle cachait des zones d'ombres, que l'on pense à la mélancolie chez sa famille et ses relations difficiles avec son grand-père. Sentez-vous des affinités avec elle? Peut-être le côté passionné?

Oui. Ce besoin de s'exprimer à travers une forme d'art. Évidemment, je n'ai pas traversé tout ce qu'elle a traversé, elle. Mais en tout cas, ce besoin d'exprimer quelque chose. Pourquoi a-t-on besoin de raconter notre vision du monde en tant qu'artiste? Peut-être pour le comprendre un petit peu plus.

C'est beau cette façon d'exercer l'art pour lutter contre le désespoir. Surtout en temps de crise et de guerre. Selon vous, l'art est une façon de résister?

Je ne pense pas qu'elle utilise l'art. C'est un besoin vital. Dès le départ, elle a envie d'être artiste. Elle ressent ça en elle. Donc elle vit l'art plutôt que de l'utiliser. Des fois, même quand on n'est pas artiste, on a besoin, pour déposer une charge émotionnelle, d'écrire dans un journal, de prendre un événement et de le mettre quelque part.

Vous êtes une actrice qui s'investit toujours beaucoup dans vos personnages. Comment avez-vous abordé celui de Charlotte? Comment la rendre vivante, même si c'est uniquement par la voix, ce qui est déjà beaucoup?

Il y a vraiment un ton dans le film. Les dessins sont très simples, le son est assez calme. Il y a une espèce de douceur qui fait sortir les moments de violence de manière très profonde et particulière. La voix s'adapte au ton du film, qui était déjà réalisé. On avait déjà l'image. Au-delà de la recherche que j'ai faite sur cette artiste et qui est un travail de base qui n'est pas forcément intéressant à raconter, il y avait la nécessité de se mettre dans l'ambiance du film.

Vous avez déjà prêté votre voix à des projets aussi différents que Le Petit prince, Les Minions, Avril et le monde truqué et récemment Dolittle. Quelle liberté vous offre le doublage?

Ce sont des rôles qu'on n'aurait pas forcément dans un film. Après, Charlotte est assez particulier. Même si le dessin est simple, il est très réaliste. C'est un personnage qui a existé. On l'a fait exister comme on l'imagine. Contrairement à d'autres personnages que j'ai pu interpréter en doublage où l'on pouvait amener sa propre folie, parce que c'était une création pure. L'animation est un endroit où l'on peut explorer différemment.

Vous aimez le cinéma d'animation? Autant celui destiné à toute la famille dans la lignée d'Encanto que celui qui s'adresse à un public averti comme Flee?

J'adore le cinéma d'animation! Je regarde pas mal de dessins animés avec mes enfants. Mais même avant d'avoir des enfants, j'en regardais beaucoup. J'aime passionnément Miyazaki et tout ce que fait Pixar.

  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques

Aimez-nous sur Facebook

  • par
  • Contactez-nous
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Nétiquette
  • Représentation publicitaire par Fuel Digital Media

  • © 2023 VU Média numérique inc. Tous droits réservés.