Passer au menu Passer au contenu
Votre navigateur Web n'est pas à jour

Afin d'obtenir l'expérience optimale de cinoche.com, veuillez mettre votre navigateur à jour. Si vous utilisez Internet Explorer, suivez la procédure correspondant à votre installation sur cette page.

Autrement, nous vous suggérons d'installer et d'utiliser Google Chrome.

Trouver un horaire

Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
Secteur non deservi
  • Cinéma du Rift

    (3271 km)

    Cinéma du Rift

    Horaire du cinéma
  • La Sarre

    (3301 km)

    La Sarre

    Horaire du cinéma
  • Paramount Rouyn

    (3307 km)

    Paramount Rouyn

    Horaire du cinéma
  • Amos

    (3367 km)

    Amos

    Horaire du cinéma
  • Capitol Val d'Or

    (3385 km)

    Capitol Val d'Or

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté Train à grande vitesse

    Train à grande vitesseBullet Train

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Arlette

    Arlette

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Dimanche de Pâques

    Dimanche de PâquesEaster Sunday

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Avec amour et acharne­ment

    Avec amour et acharnementBoth Sides of the Blade

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • DC Krypto Su­per-Chien

    DC Krypto Super-ChienDC League of Super-Pets

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Thor : Amour et tonnerre

    Thor : Amour et tonnerreThor: Love and Thunder

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les minions 2 : Il était une fois Gru

    Les minions 2 : Il était une fois GruMinions: The Rise of Gru

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Con­fes­sions

    ConfessionsConfessions of a Hitman

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Top Gun : Maverick

    Top Gun : MaverickTop Gun: Maverick

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Ben non

    Ben nonNope

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Elvis

    Elvis

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Monde juras­sique : La dom­i­na­tion

    Monde jurassique : La dominationJurassic World: Dominion

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Maigret

    Maigret

    V.O.F.
  • Les ours Boonie : Retour sur Terre

    Les ours Boonie : Retour sur TerreBoonie Bears: Back to Earth

    V.F.  ·  V.A.
  • Là où chantent les écreviss­es

    Là où chantent les écrevissesWhere the Crawdads Sing

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lignes de fuite

    Lignes de fuiteLines of Escape

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Fureur sur pattes : La légende de Hank

    Fureur sur pattes : La légende de HankPaws of Fury: The Legend of Hank

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lightyear

    Lightyear

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le télé­phone noir

    Le téléphone noirThe Black Phone

    V.F.  ·  V.O.A.
  • En corps

    En corpsRise

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Vengeance

    Vengeance

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Arsenault & Fils

    Arsenault & FilsFamily Game

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Tout, partout, tout à la fois

    Tout, partout, tout à la foisEverything Everywhere All at Once

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.
  • Une robe pour Mrs. Harris

    Une robe pour Mrs. HarrisMrs. Harris Goes to Paris

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les crimes du futur

    Les crimes du futurCrimes of the Future

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Kung Fu Zohra

    Kung Fu Zohra

    V.O.F.
  • Lions de mer : Un destin fragile

    Lions de mer : Un destin fragileSea Lions: Life by a Whisker

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Jind Mahi

    Jind Mahi

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Ek Villain Returns

    Ek Villain Returns

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Lighting Up The Stars

    Lighting Up The Stars

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Chhalla Mud Ke Nahi Aya

    Chhalla Mud Ke Nahi Aya

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Les méchants

    Les méchantsThe Bad Guys

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sonic le hérisson 2

    Sonic le hérisson 2Sonic the Hedgehog 2

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Dans la forêt de l'ours esprit

    Dans la forêt de l'ours espritGreat Bear Rainforest

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Raksha Bandhan

    Raksha Bandhan

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Cabaret

    Cabaret

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Les Animaux fan­tas­tiques : Les Secrets de Dum­b­le­dore

    Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Babysit­ter

    Babysitter

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • L'homme gris

    L'homme grisThe Gray Man

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Downton Abbey : Une nouvelle ère

    Downton Abbey : Une nouvelle èreDownton Abbey: A New Era

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les nouvelles aventures de Gulliver

    Les nouvelles aventures de Gulliver Gulliver Returns

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Mad God

    Mad God

    V.O.SANS DIALOGUE
  • Detective Vs Sleuths

    Detective Vs Sleuths

    V.O.CANT.S.-T.A.
  • Fourth of July

    Fourth of July

    V.O.A.
  • Laal Singh Chaddah

    Laal Singh Chaddah

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Fire of Love : Au coeur des volcans

    Fire of Love : Au coeur des volcansFire of Love

    V.O.F.A.S.-T.F  ·  V.O.A.
  • Hal­lelu­jah : Leonard Cohen, un voyage, un hymne

    Hallelujah : Leonard Cohen, un voyage, un hymneHallelujah: Leonard Cohen, A Journey, A Song

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Marcel the Shell With Shoes On

    Marcel the Shell With Shoes On

    V.O.A.
  • La cité perdue

    La cité perdueThe Lost City

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Wake in Fright

    Wake in Fright

    V.O.A.
  • Norbourg

    Norbourg

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Binding Sen­ti­ments

    Binding Sentiments

    V.O.HONG.S.-T.A.
  • Petite maman

    Petite maman

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • L'aurore

    L'auroreSunrise

    V.O.MUETTE.INT.A.F.  ·  V.O.MUETTE.INT.A.
  • Studio 17: The Lost Reggae Tapes

    Studio 17: The Lost Reggae Tapes

    V.O.A.
  • On Sus­pi­cion: Zokunentu

    On Suspicion: Zokunentu

    V.O.ESP.S.-T.A.
  • We Are Unarmed

    We Are Unarmed

    V.O.A.
  • Pakucha

    Pakucha

    V.O.INTER.S.-T.A.
  • Zabriskie Point

    Zabriskie Point

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • La strada

    La strada

    V.O.ITA.S.-T.A.
ou
Secteur non deservi
Votre position a été déterminée à partir de votre adresse IP ce qui pourrait être imprécis ou erronné. Pour plus de précision, cliquez sur pour sélectionner votre position.
  • Cinéma du Rift

    (3271 km)

    Cinéma du Rift

    Horaire du cinéma
  • La Sarre

    (3301 km)

    La Sarre

    Horaire du cinéma
  • Paramount Rouyn

    (3307 km)

    Paramount Rouyn

    Horaire du cinéma
  • Amos

    (3367 km)

    Amos

    Horaire du cinéma
  • Capitol Val d'Or

    (3385 km)

    Capitol Val d'Or

    Horaire du cinéma
  • Nouveauté Train à grande vitesse

    Train à grande vitesseBullet Train

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Arlette

    Arlette

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Nouveauté Dimanche de Pâques

    Dimanche de PâquesEaster Sunday

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Nouveauté Avec amour et acharne­ment

    Avec amour et acharnementBoth Sides of the Blade

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • DC Krypto Su­per-Chien

    DC Krypto Super-ChienDC League of Super-Pets

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Thor : Amour et tonnerre

    Thor : Amour et tonnerreThor: Love and Thunder

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les minions 2 : Il était une fois Gru

    Les minions 2 : Il était une fois GruMinions: The Rise of Gru

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Con­fes­sions

    ConfessionsConfessions of a Hitman

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Top Gun : Maverick

    Top Gun : MaverickTop Gun: Maverick

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Ben non

    Ben nonNope

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Elvis

    Elvis

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Monde juras­sique : La dom­i­na­tion

    Monde jurassique : La dominationJurassic World: Dominion

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Maigret

    Maigret

    V.O.F.
  • Les ours Boonie : Retour sur Terre

    Les ours Boonie : Retour sur TerreBoonie Bears: Back to Earth

    V.F.  ·  V.A.
  • Là où chantent les écreviss­es

    Là où chantent les écrevissesWhere the Crawdads Sing

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lignes de fuite

    Lignes de fuiteLines of Escape

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Fureur sur pattes : La légende de Hank

    Fureur sur pattes : La légende de HankPaws of Fury: The Legend of Hank

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Lightyear

    Lightyear

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Le télé­phone noir

    Le téléphone noirThe Black Phone

    V.F.  ·  V.O.A.
  • En corps

    En corpsRise

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Vengeance

    Vengeance

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Arsenault & Fils

    Arsenault & FilsFamily Game

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Tout, partout, tout à la fois

    Tout, partout, tout à la foisEverything Everywhere All at Once

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.
  • Une robe pour Mrs. Harris

    Une robe pour Mrs. HarrisMrs. Harris Goes to Paris

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les crimes du futur

    Les crimes du futurCrimes of the Future

    V.F.  ·  V.O.A.  ·  V.O.A.S.-T.F.
  • Kung Fu Zohra

    Kung Fu Zohra

    V.O.F.
  • Lions de mer : Un destin fragile

    Lions de mer : Un destin fragileSea Lions: Life by a Whisker

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Jind Mahi

    Jind Mahi

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Ek Villain Returns

    Ek Villain Returns

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Lighting Up The Stars

    Lighting Up The Stars

    V.O.MAND.S.T.A.
  • Chhalla Mud Ke Nahi Aya

    Chhalla Mud Ke Nahi Aya

    V.O.PUNJABI.S.-T.A.
  • Les méchants

    Les méchantsThe Bad Guys

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Sonic le hérisson 2

    Sonic le hérisson 2Sonic the Hedgehog 2

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Dans la forêt de l'ours esprit

    Dans la forêt de l'ours espritGreat Bear Rainforest

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Raksha Bandhan

    Raksha Bandhan

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Cabaret

    Cabaret

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Les Animaux fan­tas­tiques : Les Secrets de Dum­b­le­dore

    Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Babysit­ter

    Babysitter

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • L'homme gris

    L'homme grisThe Gray Man

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Downton Abbey : Une nouvelle ère

    Downton Abbey : Une nouvelle èreDownton Abbey: A New Era

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Les nouvelles aventures de Gulliver

    Les nouvelles aventures de Gulliver Gulliver Returns

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Mad God

    Mad God

    V.O.SANS DIALOGUE
  • Detective Vs Sleuths

    Detective Vs Sleuths

    V.O.CANT.S.-T.A.
  • Fourth of July

    Fourth of July

    V.O.A.
  • Laal Singh Chaddah

    Laal Singh Chaddah

    V.O.HINDI.S.-T.A.
  • Fire of Love : Au coeur des volcans

    Fire of Love : Au coeur des volcansFire of Love

    V.O.F.A.S.-T.F  ·  V.O.A.
  • Hal­lelu­jah : Leonard Cohen, un voyage, un hymne

    Hallelujah : Leonard Cohen, un voyage, un hymneHallelujah: Leonard Cohen, A Journey, A Song

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • Marcel the Shell With Shoes On

    Marcel the Shell With Shoes On

    V.O.A.
  • La cité perdue

    La cité perdueThe Lost City

    V.F.  ·  V.O.A.
  • Wake in Fright

    Wake in Fright

    V.O.A.
  • Norbourg

    Norbourg

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • Binding Sen­ti­ments

    Binding Sentiments

    V.O.HONG.S.-T.A.
  • Petite maman

    Petite maman

    V.O.F.  ·  V.O.F.S.-T.A.
  • L'aurore

    L'auroreSunrise

    V.O.MUETTE.INT.A.F.  ·  V.O.MUETTE.INT.A.
  • Studio 17: The Lost Reggae Tapes

    Studio 17: The Lost Reggae Tapes

    V.O.A.
  • On Sus­pi­cion: Zokunentu

    On Suspicion: Zokunentu

    V.O.ESP.S.-T.A.
  • We Are Unarmed

    We Are Unarmed

    V.O.A.
  • Pakucha

    Pakucha

    V.O.INTER.S.-T.A.
  • Zabriskie Point

    Zabriskie Point

    V.O.A.S.-T.F.  ·  V.O.A.
  • La strada

    La strada

    V.O.ITA.S.-T.A.
ou
  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
Oublié?
Connexion Facebook
Créer votre compte
jeudi 21 avril 2022 à 08h00

Entrevue: Marion Cotillard pour Charlotte

Martin Gignac
Martin Gignac

« L'animation est un endroit où l'on peut explorer différemment. »

Entrevue: Marion Cotillard pour Charlotte
Une scène du film Dolittle - Universal Pictures

Depuis qu'elle a obtenu un Oscar pour La vie en rose, Marion Cotillard prend un soin méticuleux pour bien choisir ses films, tournant avec les meilleurs cinéastes francophones (les frères Dardenne, Jacques Audiard, Xavier Dolan) et internationaux (James Gray, Christopher Nolan). On la verra d'ailleurs bientôt dans Frère et soeur d'Arnaud Desplechin, qui sera lancé à Cannes le mois prochain, avant de revêtir le costume de la mythique Cléopâtre au sein du nouvel épisode d'Astérix et Obélix que réalise son amoureux Guillaume Canet.

Après avoir chanté sa vie dans Annette de Leos Carax, elle prête sa voix unique à l'animation Charlotte d'Erin Warin et Tahir Rana, où elle donne vie à une jeune peintre juive qui cherche à pratiquer son art pendant la Seconde Guerre mondiale.

Une histoire vraie méconnue que la comédienne est heureuse de nous faire découvrir...

Scènes du film - MK2 - Mile End

Avant de participer à ce film, est-ce que vous connaissiez Charlotte Salomon?

Non. J'ai découvert cette artiste quand on m'a proposé le projet. Je n'en avais jamais entendu parler.

Selon vous, pourquoi n'est-elle pas davantage connue? Hormis quelques rares noms, les artistes féminines de cette période sont souvent reléguées dans l'ombre?

Il n'est jamais trop tard pour découvrir une artiste. C'est une belle chose qu'on la redécouvre à travers ce dessin animé. Effectivement, dans toutes les sphères de la création, de la recherche et du pouvoir, les femmes ont souvent été reléguées derrière les hommes. On parle beaucoup plus des hommes dans toutes formes d'art. C'est un patriarcat qui prend position et qui ne reconnaît pas nombre de femmes. Prenons l'exemple d'Alice Guy au cinéma. Elle a une toute petite place. Les gens aujourd'hui ne la connaissent presque pas. Alors que c'est elle qui a inventé la fiction. C'est comme ça... mais ça change et c'est bien. On a une marche de progression.

Charlotte Salomon a beaucoup dessiné (elle est probablement l'auteure du premier roman graphique) et elle cachait des zones d'ombres, que l'on pense à la mélancolie chez sa famille et ses relations difficiles avec son grand-père. Sentez-vous des affinités avec elle? Peut-être le côté passionné?

Oui. Ce besoin de s'exprimer à travers une forme d'art. Évidemment, je n'ai pas traversé tout ce qu'elle a traversé, elle. Mais en tout cas, ce besoin d'exprimer quelque chose. Pourquoi a-t-on besoin de raconter notre vision du monde en tant qu'artiste? Peut-être pour le comprendre un petit peu plus.

C'est beau cette façon d'exercer l'art pour lutter contre le désespoir. Surtout en temps de crise et de guerre. Selon vous, l'art est une façon de résister?

Je ne pense pas qu'elle utilise l'art. C'est un besoin vital. Dès le départ, elle a envie d'être artiste. Elle ressent ça en elle. Donc elle vit l'art plutôt que de l'utiliser. Des fois, même quand on n'est pas artiste, on a besoin, pour déposer une charge émotionnelle, d'écrire dans un journal, de prendre un événement et de le mettre quelque part.

Vous êtes une actrice qui s'investit toujours beaucoup dans vos personnages. Comment avez-vous abordé celui de Charlotte? Comment la rendre vivante, même si c'est uniquement par la voix, ce qui est déjà beaucoup?

Il y a vraiment un ton dans le film. Les dessins sont très simples, le son est assez calme. Il y a une espèce de douceur qui fait sortir les moments de violence de manière très profonde et particulière. La voix s'adapte au ton du film, qui était déjà réalisé. On avait déjà l'image. Au-delà de la recherche que j'ai faite sur cette artiste et qui est un travail de base qui n'est pas forcément intéressant à raconter, il y avait la nécessité de se mettre dans l'ambiance du film.

Vous avez déjà prêté votre voix à des projets aussi différents que Le Petit prince, Les Minions, Avril et le monde truqué et récemment Dolittle. Quelle liberté vous offre le doublage?

Ce sont des rôles qu'on n'aurait pas forcément dans un film. Après, Charlotte est assez particulier. Même si le dessin est simple, il est très réaliste. C'est un personnage qui a existé. On l'a fait exister comme on l'imagine. Contrairement à d'autres personnages que j'ai pu interpréter en doublage où l'on pouvait amener sa propre folie, parce que c'était une création pure. L'animation est un endroit où l'on peut explorer différemment.

Vous aimez le cinéma d'animation? Autant celui destiné à toute la famille dans la lignée d'Encanto que celui qui s'adresse à un public averti comme Flee?

J'adore le cinéma d'animation! Je regarde pas mal de dessins animés avec mes enfants. Mais même avant d'avoir des enfants, j'en regardais beaucoup. J'aime passionnément Miyazaki et tout ce que fait Pixar.

  • Accueil
  • Films
  • Horaires et cinémas
  • Critiques
  • Concours
  • Bandes-Annonces
  • Actualités
  • Sorties numériques
  • par
  • Contactez-nous
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Nétiquette
  • Site conçu et développé par Libéo

  • Représentation publicitaire par Fuel Digital Media

  • © 2022 Média Happy Geeks inc. Tous droits réservés.