Le studios Dreamworks, dernier gros nom d'Hollywood à présenter au Québec la version française doublée en France, ont décidé de faire doubler le film L'Île, du réalisateur Michael Bay, au Québec.
Cette nouvelle réjouira bien sûr les cinéphiles du Québec, surtout après la sortie de la version française de France de Madagascar, particulièrement dénoncée.
Le directeur de la distribution chez Dreamworks, Mark Christensen, a fait l'annonce de cette décision aujourd'hui, rapporte le site Doublage.qc.ca.
Il a mentionné le travail de la ministre de la Culture et des Communications, madame Line Beauchamp, dans le dossier.
Dreamworks a reconnu la culture particulière du Québec et la qualité des artisans du doublage québécois. Le vedettariat québécois a encouragé la décision de Dreamworks à cause de son aspect particulier. Des voix plus facilement identifiables par le public québécois signifient, pour Dreamworks, des perspectives commerciales plus intéressantes.
L'île prendra l'affiche le 22 juillet prochain et met en vedette Ewan McGregor et Scarlett Johansson.