© Paramount Pictures
Au-delà des frontières
Version en français
v.o.a. : Beyond Borders
- Cinémas de ma région…
-
- Alouette Saint-Raymond
- AMC Forum 22
- Amos
- Beaubien
- Beauport (Cineplex Odeon)
- Biermans
- Boucherville (Cineplex Odeon)
- Brossard (Cineplex Odeon)
- Capitol Drummondville
- Capitol Saint-Jean (Galaxy)
- Capitol Val d'Or
- Carnaval
- Carrefour 10 Joliette
- Carrefour Angrignon
- Carrefour du Nord Saint-Jérôme
- Centre Ville
- Chaplin Dolbeau Mistassini II
- Chaplin Roberval I
- Ciné-Campus
- Ciné-Campus
- Ciné-Centre Baie-Comeau
- Ciné-Centre Sept-Iles
- Ciné-club du Quartier
- Cinélune
- Cinéma 7 Valleyfield
- Cinéma 9 Gatineau
- Cinéma Baker
- Cinéma Banque Scotia (Paramount)
- Cinéma Beloeil
- Cinéma Cartier
- Cinéma Complexe Alma
- Cinéma Cyrco
- Cinéma Dégelis
- Cinéma des Galeries Aylmer
- Cinéma du Parc
- Cinéma du Rift
- Cinéma du Zoo
- Cinéma Excentris
- Cinéma Laurier
- Cinéma Louise
- Cinéma Mont-Tremblant
- Cinéma Paradiso
- Cinéma Pigalle
- Cinéma Pixel
- Cinéma Princess
- Cinéma Quatre Rimouski
- Cinémathèque québécoise
- Ciné-Outremont
- Ciné-Parc Boucherville
- Ciné-Parc Cartier
- Ciné-Parc de la Colline (Saint-Nicolas)
- Ciné-Parc Drummond
- Ciné-Parc Joliette
- Ciné-Parc Orford
- Ciné-Parc Paradiso
- Ciné-Parc Saint-Eustache
- Ciné-parc St-Hilaire
- Ciné-Parc Templeton
- CinéRobothéque ONF
- Ciné-Starz
- Ciné Starz Saint-Basile
- Colisée Kirkland
- Colossus Laval
- Complexe culturel Félix-Leclerc
- Côte-des-Neiges
- Delson (Cineplex Odeon)
- Des Chutes (Saint-Nicolas)
- Des Sources 10
- Dollar Cinéma
- Dorion (Cineplex Odeon)
- Du Cap
- Élysée Granby
- Figaro Amqui
- Figaro New Carlisle
- Fleur de Lys
- Gaieté
- Galaxy de Sherbrooke (Cinéma 9)
- Galaxy Victoriaville
- Haute-Gaspésie
- IMAX des Galeries de la Capitale
- IMAX du Musée canadien des civilisations
- IMAX TELUS du Centre des sciences de Montréal
- Jonquière
- La Malbaie
- Langelier 6
- La Sarre
- Laurier
- Le Clap
- Le Scénario
- Lido de Lévis
- Lido Rimouski
- Lumière
- Magog
- Mail Cavendish
- Maison du Cinéma
- Mégantic
- Méga-Plex Deux-Montagnes 14
- Méga-Plex Jacques-Cartier 14
- Méga-Plex Lacordaire 16
- Méga-Plex Marché Central 18
- Méga-Plex Pont-Viau 16
- Méga-Plex Sphèretech 14
- Méga-Plex Taschereau 18
- Méga-Plex Terrebonne 14
- Odyssée
- Paramount Rouyn
- Pine Ste-Adèle Phase I
- Pine Ste-Adèle Phase II
- Place LaSalle (Cineplex Odeon)
- Princesse
- Quartier Latin (Cineplex Odeon)
- RGFM Drummondville
- Saint-Bruno (Cineplex Odeon)
- Sainte-Foy (Cineplex Odeon)
- Sainte-Thérèse 8
- Saint-Eustache
- Saint-Hyacinthe
- Saint-Laurent (Sorel-Tracy)
- StarCité Gatineau
- StarCité Montréal
- Théâtre des Quatre Soeurs
- Théâtre Rialto
- Triomphe
- Films à l'affiche…
-
Versions en français
- Bataille navale (v.f.)
- Comment prévoir l'imprévisible (v.f.)
- Le dictateur (v.f.)
- Laurence Anyways (v.o.f.)
- Toucher le ciel (v.o.f.)
- Touch the sky (v.o.f.s.-t.a.)
- 21 Jump Street (v.f.)
- Le 2e voyage : L'île mystérieuse (v.f.)
- 5 ans de réflexion (v.f.)
- Albert Nobbs (v.o.a.s.-t.f.)
- Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked (v.o.a.s.-t.f.)
- Alvin et les Chipmunks - Les naufragés (v.f.)
- Arabie (v.f.)
- Arctique 3D (v.f.)
- Les Avengers : Le film (v.f.)
- The Beatles - Yellow Submarine (v.o.a.s.-t.f.)
- Bienvenue au Marigold Hotel (v.f.)
- Bruegel, le moulin et la croix (v.o.all.s.-t.f.)
- La cabane dans les bois (v.f.)
- Carnets d'un grand détour (v.o.f.)
- Ces crimes sans honneur (v.o.f.)
- Chimpanzés (v.f.)
- La colère des Titans (v.f.)
- Le corbeau (v.f.)
- La Dame (v.f.)
- La Dame (v.o.a.s.-t.f.)
- La délicatesse (v.o.f.)
- Dérapages (v.o.f.)
- Le dernier des hommes (v.o.all.s.-t.f.)
- Le dernier récif (v.f.)
- Docville: L'été de Giacomo (v.o.ita.s.-t.f.)
- Et maintenant on va où? (v.o.arabe.s.-t.f.)
- Et maintenant on va où? (v.f.)
- Folies de graduation : La réunion (v.f.)
- La folle entreprise, sur les pas de Jeanne Mance (v.o.f.)
- Ghost Rider : Esprit de vengeance (v.f.)
- Gianni et les femmes (v.o.ita.s.-t.f.)
- Goon : Dur à cuire (v.f.)
- Grand Canyon : Fleuve en péril (v.f.)
- La grande invasion (v.o.f.)
- Habemus Papam : nous avons un pape (v.f.)
- Habemus Papam : nous avons un pape (v.o.ita.s.-t.f.)
- Hommes en noir 3 (v.f.)
- Hugo (v.o.a.s.-t.f.)
- Hunger Games : Le film (v.f.)
- Intouchables (v.o.f.)
- Jiro rêve de sushi (v.o.jap.s.-t.f.)
- John Carter (v.f.)
- Journal de Tchernobyl (v.f.)
- Le journal d'une fillle perdue (v.o.all.s.-t.f.)
- La Traviata - Metropolitan Opera (v.o.ita.s.-t.f.)
- Laurence Anyways (v.o.f.s.-t.a.)
- L'aurore (v.o.a.s.-t.f.)
- Le Lorax (v.f.)
- Miroir, Miroir (v.f.)
- Mission: Impossible: Ghost Protocol (v.o.a.s.-t.f.)
- Moi, Van Gogh (v.o.f.)
- Mon père est femme de ménage (v.o.f.)
- Un monstre à Paris (v.o.f.)
- Les Muppets attaquent Broadway (v.f.)
- Nés pour être libres (v.f.)
- Ombres et ténèbres (v.f.)
- Pater (v.o.f.)
- La petite histoire du plaisir (v.f.)
- La petite histoire du plaisir (v.o.a.s.-t.f.)
- Petites filles modèles (v.o.inter.s.-t.f.)
- Les pirates ! Bande de nuls (v.f.)
- Le porte-bonheur (v.f.)
- La poubelle province (v.o.f.)
- Rebelle (v.o.f.)
- Le refuge (v.f.)
- Saine et sauve (v.f.)
- Sa majesté des mouches (v.o.a.s.-t.f.)
- Sans peur, sans pudeur (v.o.esp.s.-t.f.)
- Sea Rex 3D: Voyage au Temps des Dinosaures (v.f.)
- Une séparation (v.f.)
- Si tu meurs, je te tue (v.o.f.)
- Steamboat Bill Jr. (v.o.a.s.-t.f.)
- Untouchable (v.o.f.s.-t.a.)
- Le voeu (v.f.)
- War Horse (v.o.a.s.-t.f.)
- Wings (v.o.a.s.-t.f.)
Versions en anglais
- Battleship (v.o.a.)
- The Dictator (v.o.a.)
- Marley (v.o.a.)
- Touch the sky (v.o.f.s.-t.a.)
- What to Expect When You're Expecting (v.o.a.)
- 21 Jump Street (v.o.a.)
- Albert Nobbs (v.o.a.s.-t.f.)
- Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked (v.o.a.s.-t.f.)
- American Reunion (v.o.a.)
- The Artist (v.o.muette.int.a.)
- A Streetcar Named Desire (v.o.a.)
- The Avengers (v.o.a.)
- Barrymore (v.o.a.)
- The Beatles - Yellow Submarine (v.o.a.)
- The Beatles - Yellow Submarine (v.o.a.s.-t.f.)
- The Black Pirate (v.o.a.)
- A Bottle in the Gaza Sea (v.o.inter.s.-t.a.)
- The Cabin in the Woods (v.o.a.)
- Chernobyl Diaries (v.o.a.)
- Chimpanzee (v.o.a.)
- China Heavyweight (v.o.mand.s.t.a.)
- Coral Reef Adventure (v.o.a.)
- La Dame (v.o.a.s.-t.f.)
- Dark Shadows (v.o.a.)
- Department (v.o.indou.s.-t.a.)
- Diary of a Lost Girl (v.o.all.s.-t.a.)
- Et maintenant on va où? (v.o.arabe.s.-t.f.)
- The Five-Year Engagement (v.o.a.)
- Goldfinger (v.o.a.)
- Grand Canyon : River at Risk (v.o.a.)
- Habemus Papam: We Have a Pope (v.o.ita.s.-t.a.)
- Headhunters (v.o.dan.s.-t.a.)
- Hugo (v.o.a.s.-t.f.)
- The Hunger Games (v.o.a.)
- Hysteria (v.o.a.)
- Jane Goodall's Wild Chimpanzees (v.o.a.)
- Journey 2: The Mysterious Island (v.o.a.)
- The Lady (v.o.a.)
- The Last Laugh (v.o.all.s.-t.a.)
- The Last Reef (v.o.a.)
- Laurence Anyways (v.o.f.s.-t.a.)
- L'aurore (v.o.a.s.-t.f.)
- Lockout (v.o.a.)
- The Lucky One (v.o.a.)
- Mabul - The Flood (v.o.héb.s.-t.a.)
- Men in Black III (v.o.a.)
- Mirror, Mirror (v.o.a.)
- Mission: Impossible: Ghost Protocol (v.o.a.s.-t.f.)
- Mummies: Secrets of the Pharaohs (v.o.a.)
- The Muppets Take Manhattan (v.o.a.)
- Pandora's Box (v.o.all.s.-t.a.)
- La petite histoire du plaisir (v.o.a.s.-t.f.)
- Project X (v.o.a.)
- The Raven (v.o.a.)
- Safe (v.o.a.)
- Safe House (v.o.a.)
- Salmon Fishing in the Yemen (v.o.a.)
- Sa majesté des mouches (v.o.a.s.-t.f.)
- The Samaritan (v.o.a.)
- The Secret World of Arrietty (v.a.)
- Seven Chances (v.o.a.)
- Sound of My Voice (v.o.a.)
- Steamboat Bill Jr. (v.o.a.s.-t.f.)
- The Best Exotic Marigold Hotel (v.o.a.)
- The Pirates! Band of Misfits (v.o.a.)
- The Thief of Bagdad (v.o.a.)
- Think Like a Man (v.o.a.)
- The Three Stooges (v.o.a.)
- To the Arctic 3D (v.o.a.)
- Untouchable (v.o.f.s.-t.a.)
- Van Gogh: Brush With Genius (v.a.)
- Wanderlust (v.o.a.)
- War Horse (v.o.a.s.-t.f.)
- Where Do We Go Now? (v.o.arabe.s.-t.a.)
- Wings (v.o.a.s.-t.f.)
- Wrath of the Titans (v.o.a.)
